Элисон Скотч - Мелодия во мне

Она склоняется надо мной и целует в макушку.

– Абсолютно не обижусь! – Ее голос слегка срывается. – Мне и правда очень-очень жаль, что я ничего не знала о том, что ты беременна. Что ты не поделилась со мной своей главной новостью еще до того, как мы поругались. Мы же сестры, в конце концов! Должны уметь прощать друг другу. И доверять тоже…

Я обхватываю руками ее бледное личико.

– Вот именно! Прежде всего мы сестры, а потом уже все остальное! Мне тоже очень-очень жаль, что я не сочла нужным поделиться с тобой такой новостью… или не захотела.

Спустя две с половиной недели в эфир выходит первая передача программы «Портреты американцев», всецело посвященная мне. Начало трансляции намечено на девять часов вечера. Как пояснил мне Джейми, позвонивший прямо из студии – у него там теперь собственный офис имеется, первый выпуск будет в основном забит фоновой информацией. Интервью с теми телезрителями, с которыми я, так или иначе, сталкивалась в своей жизни до авиакатастрофы, и прочее, и прочее. Словом, нужно подогреть интерес аудитории к программе и добиться того, чтобы зритель сам согласился отправиться вместе с нами в длительное путешествие протяженностью почти в месяц, посвященное истории моей жизни. Материалов было отснято немного, но для меня это даже лучше. Что меня интересовало в первую очередь, когда мы с Джейми только-только начинали наше сотрудничество? И какие задачи я тогда поставила перед ним? Кажется, все было сформулировано предельно просто. Максимально полно раскопать все, что относится к моей прошлой жизни. Превратиться на время в самого настоящего археолога, по крупицам восстанавливающего историю. Да, это риск, но риск благородный. К тому же сотни таких археологических находок можно сделать, и не выходя из комнаты. Достаточно пошарить по просторам Гугла. На интернет-сайтах полно материалов о моем отце, о начале его творческого пути, об этапах его восхождения к мировой славе и потом, когда он постепенно стал разрушать самого себя как личность, со всеми демонами, поселившимися в его душе, от которых он так и не смог избавиться. Зато сейчас меня интересует совсем другое, нечто такое неосязаемое и эфемерное, чего никак не выудишь с помощью Гугла. И даже пометки, которые делает Лив по ходу наших с ней сеансов психотерапии, мало чем могут помочь. Кем я была в той прошлой жизни, которую сейчас абсолютно не помню? Вот вопрос, на который я хочу получить ответ.

Мы собираемся смотреть программу всей семьей у нас дома. Такой теплый семейный вечер. И повод есть! Новый диван, который я купила на День труда. Даже оплатила дополнительно экспресс-доставку, а потому диван привезли мне буквально через пару дней. Огромный угловой диван, разумеется, ярко-красного цвета. Слишком модерновый, слишком большой для нашей небольшой гостиной. Но он мне нравится! И это главное. В нем что-то есть. Именно это я и сказала Питеру, когда он, вернувшись домой с работы, застыл в немом изумлении при виде покупки. Он благоразумно не стал комментировать мой выбор, коротко согласившись, что да, в нем действительно что-то есть. Вот он, мой новый старт в этой жизни! А потом Питер поцеловал меня и побежал на кухню за пивом. После чего снова вернулся в гостиную и уселся на новый диван. К этому времени люди из Армии спасения уже успели вынести вон старую рухлядь. Я молча наблюдала за тем, как они тащат ненавистную мне кушетку, и поймала себя на мысли, что в этом действе есть нечто символическое. Такое своеобразное прощание со всем старьем из моей прошлой жизни, которая плавно перетекает в нечто новое. Правда, надежд на лучшее пока у меня маловато. Разве что новый диван вдруг поможет мне изменить что-то в лучшую сторону.

И вот вся компания в полном сборе. Андерсон является с орхидеей в руках, мама и Тейт приносят коробку с пирожными брауни. Рори приходит последней, волоча с собой три огромных пакета, набитых до отказа яствами из ее любимого вьетнамского ресторанчика. Подтягивается и Джейми, здоровается со всеми за руку, и я чувствую, какие у него потные ладони.

Рори проворно открывает контейнеры с едой и выставляет закуски на стол, квартира наполняется звуками предстоящей трапезы. Слышится позвякивание посуды, хлопают пробки открываемых бутылок, легкое жужжание разговоров. Питер отключает звук у телевизора, и все мы ждем девяти часов вечера, чтобы превратиться в полноценных телезрителей. Я с удовольствием устраиваюсь на своем новом диване, цвет которого похож на яркую губную помаду. И вдруг – поразительно! – но я ощущаю себя почти счастливой. То самое состояние, про которое когда-то говорила мне мама. Я счастлива, потому что ничего лучшего я в этой жизни не испытала. Наверное, именно такое состояние и называется «жить сегодняшним днем», не сильно задумываясь о том, что будет потом. Просто жить и радоваться всяким маленьким радостям, пока они не собьются, подобно снежному кому, в одну большую радость. А еще я испытываю чувство благодарности. К Джейми, который помогает мне распутывать все хитросплетения моей прошлой жизни. К сестре, моему верному другу и союзнику, хотя так было далеко не всегда. К Андерсону, у которого полно своих комплексов – страх одиночества, раздражающий меня налет чисто голливудских замашек, пристрастие к алкоголю и прочее. Но все это не мешает ему оставаться преданным другом по отношению ко мне, женщине, у которой тоже до черта собственных комплексов и проблем. Я благодарна даже Питеру за то, что он всегда готов помочь мне преодолеть любые препятствия, если я обращаюсь к нему за помощью. И даже когда не обращаюсь, тоже! Я благодарна, Господи, прости меня! – даже собственной матери и ее другу Тейту. И хотя оба они действуют на меня раздражающе, подобно наждачной бумаге, когда ею начинают тереть по металлической поверхности, но поскольку я теперь свято блюду свой главный принцип – делать свой выбор и контролировать ситуацию , то да! Им я тоже благодарна!