Сарей Уокер - Диетлэнд

Она снова поставила бокал передо мной.

— Как бы я ни наслаждалась этим разговором, — протянула она, — пришло время обсудить услугу.

Я хотела отпить еще немного вина из бокала, но не стала.

— Тебе следует напечатать «Мне нужно попросить тебя об одной услуге…» на своих визитках.

— Я доверяю тебе. А доверяю я немногим. — На этот раз говорила она искренне. — Зайдешь в дамскую комнату через две минуты.

Она встала, поправила воротник тренча и направилась в туалет. Я подождала пару минут, затем последовала за ней.

— В самом конце, — послышался приглушенный голос из кабинки. В туалете было всего три кабинки, первые две пусты. Я открыла дверь третьей кабинки и протиснулась внутрь, что далось мне с трудом. Мы с Джулией стояли, прижавшись друг к дружке, в тесной кабинке.

— Я погрязла в таком болоте, Плам. — Вместо привычной развязности голос Джулии был полон отчаяния. — У меня большие проблемы.

Я хотела было отойти от нее, но в кабинке не было места.

— Не уверена, что хочу знать, какие, Джулия.

Раньше я хотела, теперь боялась.

— Пожалуйста, — умоляла она. — Попроси у Верены денег. Столько, сколько сможешь. Скажи, что это для тебя. Долги оплатить или что-то еще. Придумай что-нибудь.

У меня внутри все перевернулось.

— Зачем тебе деньги?

— Это не для меня.

— А для кого?

Я знала, о ком она, но хотела услышать.

— Для нее .

Если бы мы не были заперты в тесной кабинке, я наверняка бы разбушевалась.

— Я знала, — воскликнула я, пытаясь оставаться спокойной, но голос предательски дрожал. — Знала, что ты врала все это время.

Я была в самом начале лабиринта и, куда бы он меня ни привел, продолжала двигаться в неизвестных направлениях. Я хотела было открыть дверь кабинки, но Джулия перехватила запястье и положила руки мне на плечи.

— Ей нужна твоя помощь.

Я думала о Лите постоянно, но даже не подозревала, что она могла думать и обо мне.

— У нее все хорошо?

— Нет.

— Где она?

— Лучше тебе этого не знать, — покачала головой Джулия. — Слишком опасно.

— Опаснее, чем сейчас?!

Теперь не только все внутри меня перевернулось, казалось, каждая мышца напряжена до предела. Я потянулась к своему горлу.

— Зачем ей деньги? — прохрипела я.

— Чтобы сбежать. Она должна бежать отсюда.

Я прижалась спиной к полированной металлической дверце кабинки, опускаясь на нее всем весом. Ноги не держали меня.

— Это… это и вправду происходит? — закашлялась я.

«Проснись, — мысленно говорила я себе. — Это всего лишь кошмар». Я вспомнила кражи в магазинах, тяжесть кирпича, ссоры с незнакомцами. Все это было только цветочками.

— Что именно сделала Лита?

Все хотели знать ответ на этот вопрос. Шэрил Крейн-Мерфи целыми неделями мусолила эту тему в новостном блоке. И вот я скоро должна была это узнать.

— Что бы она ни сделала, она сделала это для Люс, — ответила Джулия.

— Скажи мне.

— Не могу. Тебе же лучше, если не будешь знать. Поверь мне.

— Но, Джулия, я не смогу вам помочь, если не буду знать всей правды. Ты просишь меня стать частью этого.

Открылась дверь в дамскую комнату, и Джулия приложила указательный палец к моим губам. Послышался звук льющейся воды, затем шум сушилки для рук. Через несколько минут дверь в туалет снова открылась и захлопнулась.

Она убрала палец, кончик его был испачкан губной помадой.

— Аметистовая слива?

— Откуда ты знаешь?

— Я знаю все оттенки губной помады.

— Не меняй тему, Джулия.

— Пожалуйста, больше не спрашивай меня ни о чем. Просто знай, я не хотела ни во что ввязываться. Но она пришла ко мне за помощью, и я не смогла прогнать ее. — Голос Джулии дрожал. Крошечная трещинка в ее броне. — Мне страшно, Плам.

Слова давались ей с трудом, голос срывался, непривычный к эмоциям… и правде.

Я испугалась, что она расплачется. Я уже видела, как она теряет контроль, и я боялась, что это произойдет снова. Я не представляла, что делать, если Джулия сорвется сейчас.

— Все хорошо, — сказала я, заправляя ее волосы за уши. — Я тебе верю.

Я чувствовала ее страх. Я вспомнила о мужчинах с автоматами, вертолетах, специально обученных собаках. Меня охватывал ужас только при одной мысли об этом.

— Так темная сторона Плам поможет нам или нет? — спросила она.

Нам? Я всегда думала о Лите и Джулии как о напарницах.

— Я подумаю об этом, — ответила я. Это, казалось, успокоило ее. Ее лицо было так близко от моего, почти одно дыхание на двоих. Она склонилась ко мне и поцеловала. Нежный, долгий поцелуй. Теперь «Аметистовая слива» была и на ее губах.