Джон Бойн - Незримые фурии сердца

Микки Руни (1920–2014) – американский характерный актер, был очень любим в роли деревенского паренька Энди Харди из сентиментальных комедий о жизни провинциальной Америки.

Дебби Харри (р. 1945) – американская певица и актриса, вокалистка знаменитой рок-группы «Блонди». Ханс «Руди» Гигер, швейцарский художник и модельер, написал ее портрет для сольного альбома, на котором она наполовину человек, наполовину механизм. Футболки с этим портретом популярны и поныне.

Петер ван Пельс – друг Анны Франк, семья которого скрывалась на одном чердаке с ее семьей.

Бо Дерек (р. 1956) – американская фотомодель и актриса, известная своей коллекцией антипризов «Золотая малина» за худшие роли.

Кристофер Ишервуд (1904–1986) – английский писатель, самый известный роман – «Прощай, Берлин», основанный на автобиографической истории. В 1970-х годах писатель стал борцом за признание прав сексуальных меньшинств.

Крупный политический скандал в США, разгоревшийся в конце 1986 г., когда стало известно, что сотрудники президентской администрации организовали тайные поставки вооружения в Иран, нарушив эмбарго.

Классик американской литературы Гор Видал (1925–2012) был одним из сценаристов фильма «Бен-Гур» (1959. реж. Л. Уоллес), исторической драмы о противостоянии бывших друзей Иуды Бен-Гура и римского трибуна Мессалы; за роль Бен-Гура актер Чарлтон Хестон получил премию «Оскар».

Рок Хадсон (1925–1985) – американский актер, олицетворявший американскую мужественность; долгие годы он скрывал свою гомосексуальную ориентацию; стал одним из первых в череде знаменитостей, умерших от СПИДа.

Комедия Вуди Аллена (1987) о времени, когда властвовало радио, – о 1930-1940-х годах.

«Шум и ярость» – роман Уильяма Фолкнера (1929). «Правила виноделов» – роман Джона Ирвинга (1985).

Фильм режиссера Э. Лайна (1987) с Майклом Дугласом и Гленн Клоуз в главных ролях – история преследования мужчины роковой женщиной.

Мюстик – маленький остров в составе Малых Антильских островов, который в 1960-е стал частным владением и курортом для богатых людей.

Американская диско-группа, названная в честь нью-йоркского района Гринвич-Виллидж, ставшего в конце 1970-х центром активности сексуальных меньшинств в городе. Их хит Y. M. C. A. стал гимном гей-движения в Америке.

Персонаж романа Ч. Диккенса «Большие надежды»; жених бросил мисс Хэвишем прямо во время свадьбы, до самой смерти она продолжала ходить в подвенечном наряде, оставив в доме все так, как было в день свадьбы.

Бой Джордж (Джордж Алан О'Дауд, р. 1961) – английский музыкант, с юности не скрывал своей ориентации, его сценические наряды были одновременно эпатажны и комичны. Дэвид Норрис (р. 1944) – ирландский правозащитник и политик. Стал известен после кампании по отмене закона, определяющего однополые отношения как уголовное преступление, но также видный член Ирландской церкви.

Роберт Эммет (1778–1803) – ирландский национальный герой, в 1803 году возглавил восстание против Британии, был схвачен и казнен. Джеймс Коннолли (1868–1916) – ирландский революционер, один из организаторов Пасхального восстания в 1916 г., пойман и казнен британскими властями. Патрик Пирс (1879-I916) – ирландский поэт, один из лидеров Пасхального восстания, также казнен.

Лестер Пигготт (р. 1936) – знаменитый английский жокей, многократный победитель самых престижных скачек. В 1987 г. был приговорен к трем годам тюрьмы за мошенничество с налогами.

Боно (Пол Дэвид Хьюсон, р. 1961) – ирландский рок-музыкант, лидер группы U2.

Британский телесериал, стартовавший в 1960 г. и прекративший свое существование в 2012-м.

Мелодрама (1985) режиссера К. Айвори, героиня в начале XX века путешествует по Италии.

Джеффри Арчер (р. 1940) – британский писатель и политик-консерватор, был осужден на четыре года за лжесвидетельство.

Разводы в Ирландии разрешили лишь в 1996 г., для этого пришлось изменить Конституцию страны, провести референдум и выпустить специальный закон.

Песня Алекса Норта и Хая Зарета, вопрос про исполнение риторический – кто ее только не исполнял, от Элвиса Пресли до постпанковой группы The Smashing Pumpkins.