Альфонз Беднар - Современная словацкая повесть

— Кончились ваши ежедневные путешествия?

— Увы, да. Ушел на отдых одновременно с учащимися.

— Хм, — промычал Франтишек, он так и не уловил, радуется ли сосед своему новому положению или нет.

— Так вы говорите, я бы мог заказать на вашем заводе тепличный каркас? Небольшой, этак два на восемь, — снова спросил Костович.

— Почему бы и нет…

— Теплица мне нужна для садового участка, есть у меня несколько соток недалеко от старой крепости. Чего вы удивляетесь, неужто не знали об этом?

— Ей-богу, не знал, — сказал Франтишек.

— Без пленки перец теперь растет плохо, придется и мне завести у себя такую штуку.

— Да, теплицы теперь почти у всех, вещь хорошая, — одобрил Франтишек.

— Я как-нибудь загляну к вам на работу. Не знаете, за сколько времени могут сделать этот заказ?

— Когда как, — ответил Франтишек.

— Понимаю, — кивнул доктор Костович.

Недалеко по железной дороге загромыхал пассажирский поезд. Замелькали горящие квадратики окон. Замедляя ход, поезд заходил на поворот перед вокзалом.

Только сейчас они заметили, что стемнело.

— Что-то я, друг мой, засиделся, — поднялся со скамейки доктор Костович. — Какой приятный вечер, какие чудные запахи, а ведь я годами этого не замечал, — покачал головой старый юрист.

Франтишек тоже встал.

— Доктор, — сказал он деловито, — купите где-нибудь материал, я вам этот каркас быстро сварганю.

— Друг мой, вы смогли бы сделать для меня эту штуку? — оживился Костович. — Правда?

— Работа несложная, было бы из чего. Достаньте где-нибудь материал…

— Хорошо, пан… — Костович запнулся, пытаясь вспомнить, как зовут соседа, но так и не вспомнил. Впрочем, он никогда и не знал ни его фамилии, ни имени. — Хорошо, друг мой, я достану, обязательно достану.

— И тогда сразу мне дайте знать… Вам бы сгодились даже обрезки стальной арматуры, — сказал Франтишек. — Покрасить зеленой краской, и никто не догадается, что каркас из отходов… Теплица получится не хуже, а за нержавейку жалко платить большие деньги.

— Спасибо, друг мой, спасибо. Скоро я вам напомню о себе.

— Доброй вам ночи! — сказал Франтишек.

— И вам доброй ночи, мое почтение! — ответил доктор Костович.

И все же мои советы сто́ят побольше ломаного гроша, радовался Франтишек, когда вечером перед сном перебирал в памяти разговор со старым юристом. Если мама не захочет, ничего у них не выйдет. Представив себе всю ситуацию, он улыбнулся.

И почему это доктор так неожиданно решил уйти на пенсию, ведь еще недавно он утверждал, что и думать ни о чем таком не хочет! Надо же, доктор права Костович — садовод-любитель! Странно как-то звучит… А тепличный каркас я ему быстро сварганю. Как только будет материал, за мной дело не станет. Пусть выращивает свой перец… Ведь кто знает, может, это все, что ему осталось в жизни!

С раннего утра непрерывно лило. Струйки дождя, сбиваемые северным ветром, с шумом ударяли в кухонное окно. В спальне, окна которой обращены на юг, было тихо, и лишь бормотавшая в водосточной трубе вода напоминала о ненастье.

После теплых, поистине летних дней, когда полеводы в приподнятом настроении, но и слегка встревоженные тем, не выкинет ли погода какую-нибудь пакость перед самой уборкой, обходили сулящие отменный урожай поля зерновых, неожиданное вторжение холодного дождливого циклона действует особенно угнетающе. Жители многоэтажек, спросонок откинув оконные шторы, растерянно взирали на разверзшиеся хляби небесные, на лужи, на залитые водой газоны, на цветники, превратившиеся в грязное месиво, с сиротливо поникшими мокрыми цветами, потом быстро отходили от окон и снова залезали под теплые одеяла, предполагая услышать в вечернем прогнозе, что, хотя в ближайшие дни резких перемен в погоде не ожидается, в конце недели возможны теплые и солнечные дни.

И когда горожане довольно поздно, но все же волей-неволей повылезли из своих постелей, то подумали, что неплохо было бы, если бы вдруг телевидение посчиталось с тем, что все сейчас сидят по домам, улицы обезлюдели, но телепрограмма до вечера не предлагала ничего интересного, и в такой день оставалось только одно: забраться в свою скорлупу и стараться не действовать друг другу на нервы, особенно если учесть квартирную тесноту…

У них в спальне было тихо и уютно, несмотря на то что водосточная труба продолжала монотонно бормотать свою песню. Однако резкая смена атмосферного давления и не менее резкое падение температуры вызвали у жены острый приступ радикулита, о приближении которого предупреждали недавние симптомы; в этот день жена не встанет к кухонной плите, хорошо, если придет в себя до понедельника, а пока на выходные дни ее место в кухне займет муж.