У нас за спиной происходит какое-то движение. Парни вскочили и гоняются друг за другом по парковке между автомобилями.
– Ну что, ребята, идете? – кричит нам кто-то. – У Каззы целый ящик бухла. Будет клево!
Чувствую, как меня захлестывают эмоции. Кэллум пялится на меня, а мне не хочется, чтобы пялился. Сейчас что-то произойдет.
Потом рядом с нами оказывается один из его друзей. Он тяжело дышит после беготни, от него пахнет дезодорантом и лагером.
– Идешь, приятель? – спрашивает он.
– Иди, – повторяю я Кэллуму.
Я хочу убраться подальше. Это было ошибкой. Что-то щиплет глаза. Мне приходится отойти в сторону, потому что на том месте, где мы стоим, пытается припарковаться машина. Через лобовое стекло я вижу водителя, который, нахмурившись, жестикулирует нам, не обращая внимания на разыгрывающуюся здесь маленькую драму – в основном у меня в голове. Я знаю, что Кэллум уйдет. День прекрасный, и они проведут вечер, выпивая, смеясь и слушая музыку, доносящуюся из маленьких колонок, а солнце будет медленно опускаться за кромку деревьев. Потом люди разобьются на пары и исчезнут. Кэллум уйдет, и на этом все закончится.
– Нет, чувак, – говорит он. – У нас есть планы.
– Что? – переспрашивает друг.
– У нас с Ханной есть планы, прости. Напишу тебе позже, дружище.
Его друг отходит назад, с улыбкой глядя на нас и качая головой.
– Типичный Кэллум, – произносит он. – Всегда исчезает.
Потом он бежит по бетонной площадке и дергает за шорты другого приятеля. Кэллум наблюдает, как они уходят.
– У нас есть планы? – спрашиваю я.
– Угу. Ну, у меня есть планы. Один план.
– И какой же?
– Делать то, что хочешь ты. Что бы это ни было. Таков мой план.
– Это хороший план. Наверное, ты обдумал его.
– Это заняло у меня все утро.
– Жаль, что так вышло… с полем и все такое.
– О-о, знаешь, я могу пойти туда в любое время. Во всяком случае, там воняет коровьим дерьмом.
– Что хотел сказать твой друг? О том, что ты исчезаешь?
– Так, ничего. Он просто козел. Как ты себя чувствуешь?
– Не блестяще. Но я не хочу об этом говорить, ладно?
– Конечно. Согласен. Во всяком случае, я рассказал тебе о своем плане. А теперь расскажи о своем.
– Моем плане на этот день?
– Угу, что же еще?
Он выбрал меня .
Солнце немилосердно печет. Вдалеке, на краю парковки, мерцает свет. Все вокруг в золотистом сиянии. Наверное, на побережье или на холме, с которого открывается вид на сельские пейзажи, было бы намного красивее, чем среди этого скопища «вольво» напротив супермаркета «Аргос». Но и здесь тоже ничего. От этого мне даже становится лучше.
– У меня есть план, – отвечаю я.
Беру темные очки, свисающие с ворота его рубашки, и надеваю их.
Он выбрал меня – но, с другой стороны, кто бы не выбрал?
– Пойдем.
Примерно двадцать пять минут спустя мы приходим в магазин комиксов. Кэллум исследует полки, а я сажусь, чтобы отдышаться. Маленький кофейный столик передо мной завален новыми вещами, которые мы еще не читали, и старыми, любимыми. За прилавком Дэв, на ней фиолетовое бархатное платье и сапоги на огромных платформах, зашнурованные до колена. Длинные, как когти, ногти покрыты блестящим фиолетовым лаком. Я люблю Дэв, потому что она такая, какой хочет быть, и выглядит так, как хочет выглядеть. И за это я восхищаюсь ею. Когда Кэллум отходит подальше, она устремляется ко мне и слегка толкает локтем:
– Вы с ним?… – Она энергичным жестом указывает на Кэллума, потом на меня.
– Мы с ним – что?
– Ну, ты знаешь!
– Правда не знаю.
– Вместе? – (Я молча смотрю на нее.) – Он такой мускулистый, – шепчет она.
Я решаю не отвечать, но ловлю себя на том, что киваю. Меня выдало движение собственной головы.
Подходит Кэллум, садится напротив меня, и мы просто вместе читаем и балдеем. Он рассказывает, как вырос на комиксах издательства «2000 AD» и как, не зная отца, воспринял мужские наставления от Судьи Дредда, Бродячего Воина и Пса-Мутанта, что само по себе не очень здорово. Я рассказываю ему, что моими мамами из комиксов были Чудо-женщина, Черная Вдова и Шторм из «Невероятных Людей-Икс». Они научили меня, что важно быть сильной, независимой и иметь огромную копну волос. Кэллум не говорит много о семейной жизни, а только то, что его мама непрерывно меняет бесполезных бойфрендов, хотя последний кажется вроде нормальным. Я рассказываю ему о своем детстве в театре, о том, как бoльшую часть времени проводила на репетициях, как фанатела от Оскара Уайльда вместо Джастина Тимберлейка. Я рассказываю ему даже о пьесах ко дню рождения.
Читать дальше