Валерий Попов - Евангелие от Магдалины [Романы]

Но тут бдительный Крис выглянул из кабинета:

— Марина! Зайди, пожалуйста. Нужно поговорить!

Мы в последний раз переглянулись с Ксюшей, и я пошла. Крис сидел за компьютером — на мониторе был текст по-русски: «Я, Владислав Анатольевич Левин, заявляю о том, что моя дочь Ксения вывезена в США по поддельным документам...»

Крис глядел на экран, потом повернулся ко мне:

— А твое заявление где? Или ты... бережешь его... для пресс-конференции?

— У меня нет никакого заявления, — произнесла я. — У меня есть только свидетельство о ее... смерти. — Последнее слово я сказала шепотом.

Но и то — мы оба вздрогнули и посмотрели на дверь.

— Лучше, если она это свидетельство не увидит никогда... и тебя тоже, — произнес он со вздохом.

Он встал, и мы обнялись. И тут зазвонил телефон. Он звонил и звонил не переставая... вряд ли приличные люди так долго звонят. Наверное, Крис думал о том же, постепенно отодвигаясь.

— Неужели твои друзья... — произнес он.

Мои «друзья»!

— ...не понимают главного: возможно, я истрачу денег на адвокатов гораздо больше, чем даже требуют они, но я никогда не пойду на сделку с ними!

Он глянул на меня, но я отвернулась. Быть «связной» с моими «друзьями» и что-то передавать им я не собираюсь. Не для этого я приехала сюда... А для чего?

— Моя жена была абсолютно права: не надо иметь с русскими никаких дел, — вздохнул он. — Это никогда не проходит безнаказанно. Извини, не связывай это с твоим визитом, но Виолетту я хочу уволить: мне кажется, она оказывает на Ксению дурное влияние.

Господи! И бедной девушке я испортила жизнь! И порчу все, к чему имею отношение! Как-то я здесь надеялась искупить свою вину... Но всем сделала только тяжелее, особенно себе.

— Хорошо... скажи, как мне уехать, — сказала я.

— Ладно... сейчас. — Он встал, открыл дверь кабинета в дальней стене. — Виолетта! — крикнул он. — Зайди ко мне!

Вот они, американские темпы! Я вышла.

Через десять минут я спустилась с сумкой в холл.

— Так, — деловито произнес Крис (деловитость уже распирала его), — сейчас мы с Ксюшей поедем... на маленькой машине в город. Я обещал с ней подняться на Торговый центр. Это ей нужно для сочинения...

Спасибо за информацию! К сожалению, последнюю.

— В двенадцать часов появится Джейкоб, мой шофер. Он на «кадиллаке» отвезет вас с Виолеттой туда, куда вы скажете.

«Тебя, видимо, к твоим друзьям?» — говорил его взгляд.

На «кадиллаке»? Большая честь!

— Тебе нужны деньги? — поколебавшись, добавил он.

— Нет.

Мы помолчали.

— Знаешь что, Крис? — сказала я. — Не жалей ни о чем. Ты сделал главное... дал Ксюхе жизнь... Остальное — уладится.

Он кивнул. Мне показалось, он как-то колеблется. Но он взял себя в руки. Посмотрел на часы.

— Извини. Сейчас сюда спустится Ксюша... Я не хочу, чтобы вы еще раз виделись. Побудь, пожалуйста, на кухне.

— Хорошо.

Потом я сидела на кухне. Слышала, как с тихим журчанием отъехала машина. Все! Тишина! Только стрекот кузнечиков.

— Выпью, на фиг, все его виски! — бушевала Виолетта. — Давай, подруга!

Я отказалась. Но зато выслушала более чем часовой рассказ о ее жизни.

— ...на фиг мне там учительницей быть?

Учительницей ей действительно «на фиг». Потом последовала сага о бестолковой их жизни здесь, о ее муже, жившем на пособие, но ругающем американцев, не способных оценить его гениальную живопись.

— А там его живопись ценили?

— Так там вообще темнота! — возмущенно воскликнула Виолетта, поднимая новый стакан с виски. — Давай, подруга!

Не буду я пить с нею... Я вовсе не считаю, что там «темнота»!

— ...Сначала этот Голод нам помогал... потом бросил, — доносилось до меня. — Витя что-то сделал не так, а тот сразу в принцип!

Ей кажется, лучше б их не было, этих принципов?

Вдруг что-то рядом заверещало, я долго не могла понять — что? Поняла, наконец, — телефончик у меня в сумке. Вытащила его... Кто это разыскал меня тут? Мои «друзья»? Вряд ли они меня дождутся!

— Алло.

— Мариша... это ты? — слабый, дребезжащий, рвущий душу голос отца.

— Да, папа.

— Мне очень плохо, доча.

— Я скоро приеду, отец. Спроси, как найти тебя!

Долгое время в трубке был лишь громкий шорох, потом голос вернулся.

— Бруклинский госпиталь.

— Хорошо. Я тебя найду.

— Но я не поэтому тебе звоню.

Ах, не поэтому? Видимо, «друзья» уже рядом с ним?

— У меня... последнее желание. Я хочу...

Долгая пауза... Плачет?

— ...Ксюху увидеть. Больше мне не надо ничего.

— К сожалению, это невозможно, отец. Я сама ее больше не увижу.