Петра Вернер - Неожиданный визит [Рассказы и повести писательниц ГДР]

С тех пор как нет моего старшего брата, я стала самостоятельней. Раньше я чуть что всегда с ним советовалась. И вдруг мне пришлось жить своим умом. Отец мой тоже уже не самый большой авторитет, с тех пор как Ральф живет с нами. Он играет с отцом в шахматы и выигрывает, так что отцов абсолютизм сильно пошатнулся. Отец ужасно веселый, с удовольствием пропускает рюмочку, и тогда из него можно веревки вить, ей-богу. Его никто никогда не обижает, и он всем доверяет. Характером я очень на него похожа. Но с другой стороны, если надо, он гнет свою линию будь здоров. Раньше я считала потрясающим то, что он всегда все знал. А как он к моей матери относится! Сила! Мать часто болеет, и он решил построить ей дачу! Плюнул на машину и отгрохал дачу! И все-таки хозяин в доме он. Во-первых, он в духовном отношении выше матери, а во-вторых, оказалось, что мать ни черта не смыслит в том, как обходиться с деньгами в хозяйстве. Ну, а от этого пошло и все остальное. Мне кажется, дело еще в том, что мать из семьи железнодорожников, и они были в стороне от политики. Когда отец на ней женился, она была совсем девчонкой. Отец родом из зенфтенбергской местности, слышь, рабочий парень, шахтер. У дедушки, у того был железный характер: «Вот что я скажу, сын, не лезь в это, в нацистскую партию и во все остальное, я просто-напросто запрещаю тебе это!» В конце концов отца все-таки призвали, но он вернулся и начал работать в совете округа.

Все эти годы мать сидела дома. С отцом они вечно были на ножах. Только после того, как младший брат родился, она начала подрабатывать в яслях. Тут она просекла, какие проблемы у других женщин, и вдруг все эти домашние дрязги просто перестали ее трогать. Потом она перешла на завод, на полный рабочий день. Слушай, и тут мы просто диву давались, мать начала выходить в люди! Она даже вступила в партию, и это было ее собственным решением, ей-богу! Есть проблемы, с которыми она еще плохо справляется, ну, например, с партучебой. У нее ведь практически нет никакого образования, и в этом отношении я очень ценю то, что она так здорово продвинулась, ну кто она была — маленькая домашняя хозяйка, слышь, всегда в тени моего большого отца. И вдруг она выступает против него! Правда, иногда она бывает сварливой, тогда я ее просто терпеть не могу. Ну вот она, к примеру, поднимает хай, что у нее, дескать, слишком много забот с дачей. И ведь не понимает, насколько хорошо ей там. Это у нее в последнее время такие странные заскоки случаются. Ничего не имею против ее положительного развития, но ведь она теперь вбила себе в голову, что уж коли ее так закрутило, то и шмотки она должна покупать в эксквизите [2] Магазины, в которых в ГДР осуществляется продажа модных товаров высшего качества по высокой цене. , меня это бесит. Она вдруг потеряла всякую меру, нет уж, я бы не хотела жить так, как моя мать. Хотя раньше у меня тоже были мещанские замашки, ей-богу! Я, например, страшно хотела выйти замуж, ну, и чтоб все было как у людей. Для Ральфа это стало тогда последней каплей. Сейчас мы хотим сколотить молодежный коллектив, знаешь, такую большую семью. Идея пришла нам в голову одновременно: Ральфу и мне, Тому и Эрни. Мы хотим жить вместе, потому что вообще с удовольствием проводим вместе время, а, как тебе это? Недавно мы посмотрели западный фильм о такой большой семье. У них, правда, ничего не вышло, но в наших условиях дело должно пойти лучше, я так думаю. Понимаешь, жить так, как живут другие семьи, вечно таращиться в телек, все время одно и то же, всю дорогу вдвоем, а как захочешь пообщаться с кем-нибудь, нужно бросать детей одних или жена должна торчать дома, нет уж! На первых порах я думала: только бы вместе с Ральфом, чтобы не потерять его. Потому что моя любовь к нему была сильнее, чем его ко мне. Со временем все сравнялось. Теперь я хочу попробовать, как оно в такой большой семье. Мы все работаем посменно, поэтому всегда кто-нибудь сможет оставаться дома с детьми. Потом, когда я разделаюсь с учебой, я, пожалуй, усыновлю ребенка. Все ведь из-за фигуры, понимаешь? Ральф говорит: «Представляю, как ты будешь выглядеть, если родишь еще одного!» Он зациклился на хорошей фигуре, а моя действительно не очень. Честно говоря, я на этом комплексую, особенно в отношениях с мужчинами. Я б, может, и рискнула попробовать, но тут же думаю про себя: нет уж, ведь для мужчины это не ахти какое удовольствие.

Эрни пока скептически относится к большой семье. Она совсем из другого теста сделана. Мать семейства и верная жена. Но, надо сказать, она в последнее время потрясающе изменилась. Слушай, с Эрни и Томом все так интересно! Том — мужчина как из книжки, ей-богу! Но он умеет готовить и с детьми возится, когда Эрни на работе, и, знаешь, у него получается не хуже, чем у женщины. Глядя на него, никогда не скажешь, что он способен на такое. Ну, а Эрни раньше была парикмахершей. Тому это так осточертело, он просто не мог уже слушать всю эту салонную околесицу. Как-то он ее сцапал, посадил перед телеком и сказал: «Так, а теперь хватит западных роликов, посмотришь для разнообразия «Новости дня». Пришлось ей смотреть, ни фига себе, а? На следующий вечер то же самое. Он не давал ей спуску до тех пор, пока она сама не заинтересовалась. «Слушай, подруга, — сказал он ей, — неужели ты не понимаешь, речь ведь идет не о хобби, а о жизненной позиции». Он хотел равноправного партнера и получил его. У них все было почти как у нас, ей-богу! В один прекрасный день что делает Эрни? Начинает крыть последними словами свой частный парикмахерский салон, этого мелкого предпринимателя, эксплуататор и так далее, а потом вообще уходит от него. Теперь ей не нужно мыть чужие грязные головы и кланяться за каждую марку. Плюнула она на свой шикарный халатик, теперь у нее грязные ногти и три дерьмовых смены, но она приобретает квалификацию, и, главное, ей нравится быть среди людей, которые умеют не только лясы точить. Сейчас ее волнует, сможет ли она получить назад свои деньги, те, что они уже вложили в дом, если наша большая семья распадется. Меня бы такое вообще не заботило. Вот еще! Да я ведь опять заработаю деньги, будь они неладны, я что, разорюсь? Ну, а все остальное, в конце концов, нужно попробовать. У Тома с Эрни был уже полный разлад, и только наш проект помог им опять найти общий язык. Но Эрни никак не хочет понять этого, она все трясется, что что-нибудь изменится. А ведь здорово было бы, если бы кое-что изменилось, а?