Лоран Гунель - День, когда я научился жить [litres]

Такая явная несправедливость потрясла и возмутила Остина. В нем поднялся гнев. И этот глухой, мрачный, мощный гнев, завладевший всем телом, наполнил его легкие воздухом реванша. Он ощутил, как напрягаются мышцы руки, как им овладевает и толкает вперед удесятеренная сила.

Он посмотрел на противника и увидел по его глазам, что тот тоже уловил перемену. Уловил и теперь знал. Знал, что шансов у него больше нет.

Привет, Джонатан,

посылаю тебе это маленькое сообщение, чтобы сказать, что я много думал над нашим последним разговором на террасе. Ты ведь знаешь, я человек искренний и к уверткам прибегать не стану. Мне показалось, что на работу возвращаться ты не собираешься. Я заметил, что ты в прекрасной форме, в хорошем настроении и гораздо более позитивен, чем во времена работы в офисе. В конце концов, может быть, это ремесло не для тебя и будет лучше его сменить.

К тому же это будет хорошим способом разрешить все проблемы с Анжелой. Ты согласишься, что для вас видеться каждый день – затея не очень разумная и здравая.

Если ты со мной согласен, то лучше уж решить дело сразу, чем длить ситуацию, которая никого не устраивает.

Ну так вот: я уже предлагал выкупить у тебя твою долю. Но это были так, разговоры, а теперь мне кажется, что будет лучше записать мое предложение, а самое главное – уточнить условия, которые я тебе предлагаю.

Я навел справки и выяснил, что с учетом количества дел, процента с прибыли и самой прибыли, а также принимая во внимание то, что позиция фирмы пока еще довольно шаткая, ее стоимость вряд ли превысит четыреста пятьдесят тысяч долларов. Тебе принадлежит треть. Я готов предложить тебе твои сто пятьдесят тысяч, то есть довольно солидную сумму. Такие суммы под ковриком не валяются.

Думаю, так будет лучше и для тебя, и для твоих отношений с Анжелой.

Подумай над этим и дай мне ответ как можно скорее. Адвокату понадобится время, чтобы оформить все бумаги.

Пока, дружище.

Майкл.

Джонатан выключил мобильник и сунул его в карман. Майкл и вправду заводил об этом речь, но было странно увидеть письменное предложение, да еще с цифрами. Оно как бы облекалось в реальную форму. У Джонатана сжалось сердце. Конечно, его далеко не все устраивало в собственном ремесле, но такое жесткое предложение навело на мысль, что он не готов вот так все взять и бросить. Вместе с компаньонами они создавали свою компанию шаг за шагом – она была их детищем, и его детищем тоже. Ну да, они с Анжелой расстались, и это создавало определенные проблемы, но с Анжелой остался их ребенок, и он не собирался его бросать.

Джонатан толкнул дверь в кофейню Гэри. Его встретил запах свежепрожаренного кофе и горячей выпечки.

– Здравствуйте, – произнес Джонатан.

Вместо ответа Гэри проворчал нечто невразумительное.

– Пожалуйста, один маффин простой и один – с изюмом.

– Здесь или навынос?

– Навынос.

– Два доллара тридцать пять, – сказал Гэри, укладывая маффины в белые бумажные пакетики.

Джонатан протянул ему бумажку в десять долларов. В этот момент зазвонил телефон, и Гэри ответил, на ходу отсчитывая сдачу.

– В чем дело? – рявкнул он голосом, которым говорил в худшие дни. – Ну? Ну и что?

Он положил на стойку семнадцать долларов пятьдесят центов и просипел:

– Мне ничего не нужно. Нет! Ничего!

Бросив трубку, он продолжал ругаться себе в бороду. Джонатан подавил довольную улыбку и сунул сдачу в карман.

– Хорошего дня, – сказал он, повернувшись на каблуках.

– Хорошдня, – пробурчал Гэри.

Джонатан уже был у двери, как вдруг чувство довольства сменилось совсем другим, новым и незнакомым для него. Он остановился и, не задумываясь, повинуясь только инстинкту, повернул назад.

– Что-то не так? – спросил Гэри и нахмурился.

– Вы мне дали лишних десять долларов.

Джонатан положил купюру на стойку. Гэри взял ее и, не говоря ни слова, отправил в кассу.

Джонатан повернулся и вышел на улицу. Там он полной грудью вдохнул свежий воздух, и вдруг ему стало необычайно хорошо и легко. Он был горд самим собой; к нему пришло простое и такое чудесное чувство, что он знает о себе что-то очень хорошее. И это чувство наполнило его глубокой радостью.

Небо казалось синее, чем обычно, солнце – ярче. По дороге ему улыбнулся какой-то прохожий.

Он прошел на террасу кафе и уселся вместе с остальными клиентами, которых было довольно много. Тут попадались и завсегдатаи, кого он уже знал в лицо, и случайные прохожие, и туристы. С другой стороны террасы одиноко сидела какая-то женщина, пристально глядя перед собой тусклым, печальным взглядом.