Дэвид Лодж - Для англоманов - Мюриэл Спарк, и не только
Здесь есть возможность читать онлайн «Дэвид Лодж - Для англоманов - Мюриэл Спарк, и не только» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, Издательство: Иностранная литература, Жанр: Современная проза, Драматургия, Поэзия, Публицистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только
- Автор:
- Издательство:Иностранная литература
- Жанр:
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Возгласы, шум.
Спикер.К порядку! К порядку!
Возмущение продолжается. Чарльз с силой бьет скипетром о пол. Тишина.
Чарльз.
Мой Спикер, подтвердите: как король
Я вправе сделать то, что объявил.
Пауза.
Спикер.Милорд — вы в полном королевском праве.
Крики. Чарльз выходит.
Акт IV
Сцена 1
Крики протеста, рев возмущенной толпы. Газетчики размахивают свежими номерами.
Газетчица.Горячие новости! Парламент распущен! Народ протестует! Демонстрация перед королевским дворцом!
Вбегает человек с расквашенным носом, затравленно озирается. В руках у него плакат «Да здравствует король!».
Стычки между монархистами и противниками короля!
На сцену врывается группа с криком «Долой короля!» Монархист бросает плакат, убегает. Его преследуют. Появляется демонстрант в маске. Он несет плакат, изображающий Чарльза с гитлеровскими усиками.
Самая горячая новость: подруга принца в постели!
Демонстрант стягивает маску — это Джессика.
( Приглядывается .) Стой, маска… Это же ты и есть…
Джессика.Нет, не я!
Газетчица смотрит на фото на первой полосе, снова на Джессику. Несколько демонстрантов останавливается рядом. Среди них — Гарри.
Гарри, ты спятил! Тебя на части разорвут!
Гарри.Не разорвут. Томас!
Один из группы резко оборачивается.
Телохранитель.Все в порядке, сэр?
Гарри делает успокоительный знак.
Гарри ( Джессике). Я тебя везде ищу… Нам надо поговорить. Фотография — это чепуха…
Джессика.Ничего себе чепуха! На улице — пальцем показывают! Всё, Гарри! Прошла любовь, завяли помидоры.
Гарри.Совсем… завяли?
Джессика.На корню. Уходи.
Гарри.Я без тебя не могу… Давай попробуем… вместе?
Джессика.Хватит, напробовались. Беги во дворец, принц!
Она поднимает плакат над головой. Гул толпы усиливается.
Телохранитель.Сэр, нам лучше уйти.
Гарри ( Джессике). Пойдем со мной!
Джессика.Ненавижу твой дворец! И всю твою поганую семейку!
Гарри.Пусть. Только давай будем вместе. Бежим!
Толпа напирает. Джессика уходит вместе с Гарри. За ними следуют телохранители. Волнение и шум усиливаются.
Сцена 2
Букингемский дворец. За окнами бушует толпа. Чарльз и Гордон, начальник охраны.
Чарльз.
Толпа волнуется который день.
Вы слышите, сэр Гордон?
Гордон.Да, конечно.
Чарльз.
Беснуются, кричат и крови жаждут
Моей.
Гордон.
Ну что вы, сэр… Юнцы, студенты —
Такой народец, лишь бы покричать.
Чарльз.
Я вспоминаю тот ужасный день,
Когда стреляли в матушку… Парад
Бежит рекой, блестит под ярким солнцем
И с нею во главе — но вдруг пальба!
Шесть выстрелов! Конь на дыбы — она
Не дрогнувшей рукой его смиряет,
И едет дальше… Суматоха, крик,
Безумец схвачен — холостыми он
Стрелял тогда, искал всего лишь славы…
Но если кто-то выстрелит в меня,
Услышу я лишь самый первый выстрел.
Гордон.
Нет оснований волноваться, сэр.
Вы под защитой крепкой и надежной.
Чарльз.Какая стража у ворот стоит?
Гордон.
Там, как обычно, четверо. К тому же
Внутри ограды и в самом дворце —
Полиция…
Чарльз.
Утройте караул.
Пусть у ворот всегда стоят двенадцать
Гвардейцев, ясно видных всем вокруг.
Гордон.
Но, сэр, гвардейцы наши не охрана —
Забава для туристов и зевак.
Давайте внутренний отряд усилим…
Чарльз.
Нет, внешней стражи будет нам довольно.
Должны мы силу только показать.
Гордон.Всего лишь показать? Чудно́, милорд…
Чарльз.
Чудны́е времена настали, Гордон.
И вот вопрос: кому же вы верны?
Правительству? Ответ вполне достойный.
Иль королю, который попросил,
Чтоб депутаты думали покрепче?
Пауза.
Гордон.
Кому я верен? Мой ответ таков:
В условиях народного волненья
Для грозной видимости и острастки
Мы у ворот должны поставить танк!
Мы караул усилим — в десять раз! —
И выдадим оружье боевое…
Входит Камилла.
Камилла.Оружье, танки? Что тут происходит?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.