Думитру Попеску - Избранное

— Мать есть? — спросил Джорджикэ.

— Есть.

— Слышите, есть, — сказал он, и в зале засмеялись. Все знали: потом Петре скажет, что у него нет матери.

— Отец есть?

— Нет.

— Слышите? Нет.

— Любовница есть?

Здесь зрители обычно просто катались от смеха.

— Нет, — сказал Петре.

— Нет, и это нормально. В таком-то возрасте…

Петре напряженно ждал минуты, когда Джорджикэ начнет его гипнотизировать. Ему хотелось знать, что он почувствует в начале и в конце сеанса, когда его разбудят.

— Смотри мне в глаза, вот так… так… пристальнее… Так, очень хорошо… Сколько, ты сказал, у тебя любовниц?

— Семь.

— Очень хорошо… Все отвечают одно и то же, — пояснил Джорджикэ.

И публика знала: он такой хороший гипнотизер, что каждого заставляет говорить, будто у того семь любовниц.

— А какую из них ты любишь больше?

— Маршоалу…

— Очень хорошо. Почему?

— Она весит сто килограммов.

— Сколько?!

— Сто…

— Солидная женщина! Браво!

— А почему тебе нравится Мария?

— Она кривая и кричит, когда…

— Понимаю, понимаю когда. А Леонтина?

— Она чешет мне спину…

— Ай-ай-ай! — сказал Джорджикэ. — Посмотрите вы на него — такой молодой и такой испорченный! Уж только бы матушка его об этом не узнала!

— У меня нет матери…

Зрители аплодировали после каждой фразы.

Джорджикэ начал его раздевать. Снял с него пояс, стянул рубаху, приспустил брюки. Потом он одел Петре и разбудил под аплодисменты публики.

— Пожалуйста, вы свободны…

Петре направился к своему месту.

— Минутку, — сказал Джорджикэ, — вы забыли свой пояс…

— Спасибо.

— Я и часы взял, так что можете мне их не отдавать назад, — и он вытянул за цепочку большие часы, величиной с коробку из-под гуталина «Глэдис».

— Спасибо, — сказал Петре. Но, покидая арену, он остановился, — Одну минутку, — сказал он, — вы тоже забыли у меня кой-какие вещи… Пожалуйста! — И Петре протянул Джорджикэ его пояс.

С минуту в зале царила растерянность.

— И потом вы забыли свои настоящие часы, ручные, — сказал Петре.

— Они ненастоящие, — силился улыбнуться Джорджикэ.

— Видите ли, я взял, что было… Вот, пожалуйста, карты и ленты… я нашел их у вас в карманах… И этих вот белых мышей…

Джорджикэ посинел и застыл от ужаса. Люди думали, что он сам это подстроил и притворяется. И они всё смеялись и смеялись. Джорджикэ ушел, раскланиваясь, а Петре сел на свое место. Объявлять следующий номер вышел сам Мезат. Но прежде, чем объявить, он пошутил:

— Джорджикэ так старался его загипнотизировать, что сам ничего не почувствовал. Все они такие, эти гипнотизеры…

Публика поверила ему и снова зааплодировала.

С тех пор Мезат и приметил Петре. Джорджикэ уехал из города на следующий день. «От стыда», — как объяснил Мезат Петре. «Сапожник, — сказал еще о нем Мезат в тот вечер. — Вот выучу тебя, и ты будешь в десять раз лучше работать, чем он».

Мезат проснулся и зажег фонарь. Они слышали, как Мезат потягивался и зевал.

— Ну что, пришли?

— Пришли, — ответили они в один голос.

— Очень хорошо! Вот вам задаток.

И Мезат отсчитал прямо в руки Петре четыреста лей. Петре смотрел на деньги и слегка дрожал — от холода. Он кусал нижнюю губу и качал головой.

— Ну, говори спасибо! — Мезат ударил его по плечу с такой силой, что чуть не повалил на землю.

— Спасибо! — сказал Петре.

— На, ты тоже возьми.

— Спасибо! — поспешно сказал Савел.

Утро было бледное, как девица.

Вот уже несколько дней они бродили по деревням. Мезат обучил их верховой езде. С его помощью они освоили несколько номеров. Но почти всю программу вел он с Дориной. Ребята же малевали себе лицо, делали кульбиты и объявляли следующий номер. Когда Мезат отдыхал, Петре декламировал стихи, а Савел играл на гитаре романсы. Иногда он пел, и крестьяне ему аплодировали. Особенно аплодировали учителя и священники. Ведь они когда-то приезжали из деревень в город учиться, и им нравились романсы. Романсы напоминали им о давних временах. Но самый большой успех имела Дорина, даже больше, чем сам Мезат. Она появлялась почти голая, и люди молча, разинув рот, глядели на нее и даже не аплодировали. Не так-то часто приходилось им видеть голых женщин. А Дорина была красива, и Мезат всех уверял, что она выступала в Бухаресте.

Они ездили из деревни в деревню. Повозка поскрипывала, и Наполеон, привязанный к задней ее оси, бежал в тени и совсем не лаял. Даже когда деревенские мальчишки задирали его, он лишь невозмутимо смотрел на них. Может быть, он знал, что Мезат сидит в повозке, и поэтому ничего не боялся. А может, просто разучился лаять.