Тейлор Дженкинс Рейд - Возможно, в другой жизни [litres]

А повстречайся мы с Генри на вечеринке, наверняка проболтали бы добрых пару часов. А потом, уже ближе к концу, он бы любезно предложил проводить меня до машины.

– Что такое? – спрашивает Итан. – Тебя снова тошнит? Я могу чем-нибудь помочь?

– Нет, – качаю я головой. – Все в порядке.

У меня были месячные как раз перед отъездом из Нью-Йорка. Прекрасно помню, что они были. Я еще подумала – какая удача, что на этот раз они закончились днем раньше!

– Ладно, – говорит он. – Но будет лучше, если мы поедем домой.

– Лучше посидим здесь, а потом сразу отправимся в клинику. Надо же узнать, что там с Шарлемань.

– Уверена?

Я смотрю на телефон. Единственное, чего мне хочется – поскорее купить тест на беременность. Но не могу же я просто взять и бросить Итана! Он потребует объяснений, а я не готова пока говорить на эти темы.

– Я в порядке, – вот я и начала ему лгать.

– Ладно, тогда я иду первым, а то подумают еще, что мы занимались здесь этим.

Я невольно смеюсь, и мне становится чуточку легче.

Итан ныряет в коридор, а я жду подходящего момента. Чтобы не терять времени зря, я хватаю телефон и вбиваю в строку поиска:

Бывают ли месячные во время беременности?

«У беременных не бывает менструальных периодов…» Я делаю пару глубоких вдохов. Может, все не так уж и плохо. «Однако некоторые женщины жалуются на вагинальные кровотечения».

Я открываю следующую ссылку.

«Моя двоюродная сестра четыре месяца не догадывалась о своей беременности, поскольку у нее продолжались месячные».

Черт.

«В начале беременности у вас еще могут быть кровотечения. Просто они менее обильны и не столь продолжительны, как обычные».

Я выключаю телефон и в изнеможении опускаюсь на пол.

Итак, я все-таки беременна. Беременна от женатого парня из Нью-Йорка, у которого и без того двое детей.

Ладно, слезами горю не поможешь. Я встаю, делаю глубокий вдох и иду в зал.

– Ну что, какие идеи? – спрашивает меня Итан. – Давай сбежим от этого омерзительного гуакамоле и поищем тебе булочку с корицей.

Он бросит меня. Мой идеальный мужчина. Человек, готовый пожертвовать ужином ради моего удовольствия.

– Знаешь что, – качаю я головой, – давай лучше закажем себе буррито и как следует наедимся!

– Хорошая мысль. – Он машет рукой официантке.

Мы делаем заказ. Мы болтаем о работе. Мы шутим. И едим чипсы тортилья.

С каждым кусочком и каждой шуткой я задвигаю неприятные новости на задворки сознания.

Мне ничего не стоит притвориться, что все в порядке. Я прекрасно умею держать себя в руках. И когда нам приносят наконец-то буррито, я сама готова поверить, что у меня все хорошо.

Мы едим, а потом идем к машинам. Пора ехать в ветлечебницу.

– Ты – само совершенство, – заявляет Итан, прикрывая за мной дверцу. – Ты хоть знаешь об этом?

И тут я снова вспоминаю весь ужас своей ситуации.

– Не говори так, – качаю я головой. – Это неправда.

– Тоже верно, – улыбается он. – Ты слишком красивая. Мне нужен кто-нибудь попроще.

В лечебнице нас уже ждет врач. Один из его помощников приносит Шарлемань, и та сразу устремляется ко мне.

– Привет, малышка! – Я хватаю ее на руки и прижимаю к себе.

– Так это вы нашли ее? – спрашивает врач.

– Да, – кивает Итан. – Выловили на проезжей части.

– Чипа у нее нет, – вздыхает врач, – и она, к тому же, не стерилизована. А еще недокормлена. Килограммчик-другой ей явно не помешает.

– А возраст? Как насчет возраста? – спрашиваю я.

– Месяца четыре, от силы пять. – У врача окладистая седая борода и такая же седая копна волос. – Могу лишь предположить, что собака живет в семье, где не принято баловать животных…

– Пожалуй, – киваю я.

– Или она в последнее время вовсе живет на улице.

Лично мне трудно в такое поверить. Бродячая собака не будет носиться по трассе, где полно машин. Для нее это верная смерть.

– Получается, мы так и не смогли выйти на ее хозяина, – замечает Итан. – По крайней мере, через вас.

– Вы можете развесить объявления в том районе, где вы ее нашли, – пожимает плечами врач. – Но если у вас уже мелькала мысль оставить собаку себе, сделайте это и не тратьте время впустую.

– По правде говоря, – начинает Итан, – мы не собирались…

– А если вдруг мы надумаем, – обращаюсь я к доктору, – можно будет записаться к вам на прием? Стерилизовать ее, вживить чип…

– Конечно, – улыбается он. – Еще ей надо будет сделать несколько прививок. Что касается веса, то его, я думаю, она наберет сама, когда получит свободный доступ к еде.