Даниэль Шпек - Bella Германия
Здесь есть возможность читать онлайн «Даниэль Шпек - Bella Германия» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Фантом Пресс, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Bella Германия
- Автор:
- Издательство:Фантом Пресс
- Жанр:
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-86471-830-8
- Рейтинг книги:3.5 / 5. Голосов: 8
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Bella Германия: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bella Германия»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и станет началом любви и драмы всей его жизни. Юная Джульетта, перебравшаяся в Милан из глухой сицилийской деревушки, полна надежд и даже амбиций стать модельером, но она выросла в тени средневековых традиций. Сицилия, 1968-й. Юный Винченцо отправляется из Мюнхена на родину родителей, где время будто остановилось. Последнее лето его детства, и ни он, ни родные еще не знают, что через несколько лет невероятная драма разнесет в мельчайшие осколки их трудную, но благополучную жизнь.
Большая немецко-итальянская семейная сага, охватывающая три поколения, две страны, три разных отношения к жизни, три драмы. История семьи, любви, предательства и искупления разворачивается на живописном фоне виноградников Сицилии, бурной политической жизни Германии и блеска модного Милана. Роман одного из самых сегодня популярных писателей Германии полон тонкой иронии в адрес немцев и любви к Италии.
Bella Германия — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bella Германия», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
137
Прекрасная машина! Мои поздравления, синьора! ( ит. )
138
Радикальные группировки коммунистического толка в Италии в 1960–1970 гг.
139
Энрико Берлингуэр (1922–1984) – итальянский политик, секретарь Коммунистической партии (1972–1984); Джакомо Фельтринелли (1926–1972) – итальянский общественный деятель левого толка, издатель, политик.
140
Склад ( ит. ).
141
Ты должен на ней жениться. Хватит валять дурака ( ит. ).
142
Здесь: молодец! ( ит. )
143
Невеста ( ит. ).
144
Герой романа И.-В. Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера».
145
Мы приличная семья ( ит. ).
146
Вики Леандрос, наст. имя Вассилики Папатанассиу (р. 1949) – певица греческого происхождения. Победительница конкурса «Евровидение» 1972 года.
147
«Газета Сицилии» ( ит. ).
148
Золотая молодежь ( фр. ).
149
Удачи ( ит. ).
150
Йошка Фишер (р. 1948) – немецкий политик из Партии зеленых, бывший министр иностранных дел в Германии. В конце 1960-х – начале 1970-х участвовал в леворадикальном движении, но когда ультралевые перешли к насилию, отошел от них.
151
«Борьба продолжается» ( ит. ) – итальянское леворадикальное движение, действовало с 1969 по 1976 год.
152
Паста в виде «ушек» с тушеной рыбой и рулетики из кальмаров с диким укропом ( ит. ).
153
Смерть «Тарги» ( ит. ).
154
Нечто невероятное! ( фр. )
155
Похищение и последующее убийство Ханнса Шлейера, бывшего нациста, члена Христианско-демократического союза и президента Ассоциации немецких работодателей, произошло в конце 1977 года.
156
Хорошо ( ит. ).
157
Альдо Ромео Луиджи Моро (1916–1978) – председатель совета министров Италии в 1963–1968 и 1974–1976 гг., был похищен в 1978 году радикалами из «Красных бригад», впоследствии расстрелян.
158
И.-В. Гёте. «Святая тоска».
159
В Германии принята шестибалльная система оценок, в которой единица – высший балл.
160
Франц Йозеф Штраус (1915–1988) – западногерманский политический и государственный деятель, один из лидеров баварской партии «Христианско-социальный союз».
161
Кафия – арабский мужской платок.
162
Ужасно ( ит. ).
163
Хватай деньги и езжай ( англ. ).
164
Большой цирк ( лат.).
165
Традиционное итальянское блюдо, тушеная голяшка с овощами.
166
Ким Уайлд (р. 1961) – британская поп-певица, пик популярности которой пришелся на 1980-е годы.
167
Бассейн в Мюнхене.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Bella Германия»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bella Германия» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Даниэль Шпек - Piccola Сицилия [litres]](/books/392926/daniel-shpek-piccola-siciliya-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Bella Германия» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.