Алла Зубова - Под знаком Стрельца

Сергей Образцов жил в особом режиме. Вице-президент УНИМА, руководитель театра. С утра он проводил заседания Конгресса, потом спешил на спектакли, поздно вечером либо он в своем номере принимал коллег из других стран, либо сам шел в гости, засиживаясь допоздна. Меня поражало, что в общем лихорадочном настрое он один, казалось, никогда никуда не торопился. Я видела, как он спокойно шел, не прибавляя шага, как, разговаривая с кем-либо в антрактах, не поглядывал с беспокойством на часы, не рассовывал куда попало блокноты, ручки, бумаги, потом не зная, где их найти.

В мои обязанности входило не только быть сопровождающим группу переводчиком, но и нести ответственность за строгое соблюдение распорядка дня, и, что особенно важно, ни в коем случае не выходить из ранее определенной сметы.

К семи утра я прибегала в офис с составленным за ночь финансовым отчетом за прошлый день, сдавала счета, квитанции, трамвайные и автобусные билеты и, получив очередную порцию наставлений, мчалась к своим подопечным. И каждое утро я видела Сергея Владимировича прогуливающимся по скверику возле гостиницы, в которой он жил. Однажды столкнулась с ним лицом к лицу. Поздоровались. Он спросил, как мне работается с группой и успеваю ли сама посмотреть спектакли. Я сказала, что народ в группе отличный, покладистый, любознательный, что стараюсь показать им город, а сама стремлюсь вместе со всеми посмотреть как можно больше спектаклей, а то где же еще увидишь кукол со всего мира?

Сергей Владимирович дотошно расспрашивал, театры каких стран запомнились и почему. Мы медленно шли по малолюдной улице, и я рассказывала о своих впечатлениях, а Образцов задавал короткие вопросы. Я же была простым зрителем, и, может быть, в моем восприятии спектакля он находил что-то интересующее его. Мне очень понравился спектакль японского театра. Виртуозно двигающиеся куклы, замечательные художники, прекрасное музыкальное сопровождение. Но мне стало грустно после сказки, потому что одна хорошая девочка там умирает и, хотя она ангелом улетает в голубое небо с красивыми розовыми облаками, все равно нам это непривычно. «Не надо детям задумываться о смерти», — так думала я.

Сергей Владимирович стал мне объяснять, что внешне незатейливая сказка несет в себе восточную философию. В Японии и в Китае детей не пугают смертью. Она часть жизни. В игрушечных магазинах продаются гробики, и дети, играя в дочки-матери, импровизируя события, происходящие вокруг нас, устраивают похороны кукол, животных. Увлекаясь, Сергей Владимирович рассказывает о том, какое это древнее искусство — кукольный театр на Востоке. Переплетая даты, имена философов, писателей, поэтов, названия стран и городов, он читает мне, одному человеку, блестящую лекцию, и я жалею, что этого больше никто не слышит. За разговором мы доходим до королевского дворца. Его двор огорожен высокой красивой решеткой. Образцов останавливается, осматривает пустынную территорию двора и совсем иным, мальчишески задорным тоном говорит: «Подумать только! Я стою на том же самом месте и держусь за те же прутья решетки, как и тринадцать лет назад. Румыния тогда была королевством, и во дворце жил молодой красивый король Михай. А здесь перед дворцом маршировали под музыку гвардейцы. Зрелище было помпезным: столько во всем блеска! Мундиры с золотыми и серебряными позументами, блестящие каски с конскими хвостами, медные трубы военного оркестра. Толпа зрителей. Кричат: „Да здравствует король!“ Мне это показалось сценой из какой-то оперы, и нам, группе артистов, приехавших выступать перед нашими солдатами, как совсем недавно мы выступали на фронте, было забавно и весело смотреть на этот ритуал. Забавно, потому что Румыния маленькая страна, королевство марионеточное, и вдруг такой блеск, гром литавр. Весело — от сознания, что война окончилась и вчерашние наши враги радушно встречают нас».

Второй раз я увидела Образцова в том же скверике перед гостиницей. Сергей Владимирович сидел один на маленькой изящной скамеечке, подставив лицо яркому, но еще не жаркому солнцу. Я подошла и пожелала ему доброго утра.

— Вот сижу, запасаюсь энергией, — говорит он.

— Наконец-то я узнала ваш секрет. Все удивляются, откуда у вас столько сил везде успевать. Оказывается, вы свои душевные батарейки солнышком подзаряжаете? — шучу я.

— Да! И это вполне серьезно, — отвечает он.

Я присаживаюсь рядом с Образцовым на скамеечку в ожидании продолжения разговора. Должен же он что-то рассказать интересное. И не ошиблась.