Дорж Бату - Франческа. Повелителька траєкторій

Керувати запуском допомагає Центр Джонсона (Г’юстон), ми і відділ геліофізики НАСА.

Ми з Франческою беремо участь у тренінгах для стартової команди — будемо вчити коригувати курс і працювати з телеметрією.

Отож космос не те щоб дуже близький. Він узагалі перед носом. Була б охота.

Наша авіабаза відкрита для всіх ветеранів. Усі, хто воював у лавах армії США, — почесні гості. І вони часто приходять на нашу базу. Посидіти коло літаків, притиснутися щокою до теплого боку потужного транспортника, погладити штурвал гелікоптера, подивитись на молодих солдатів — хлопців і дівчат. Якщо ветеран у візку, то до нього відряджають солдата, який його возитиме. У кафетерії стареньких нагодують обідом, пригостять чаєм чи кавою. Ті солдати, що мають вільну хвилинку, підходять до ветеранів, дякують їм за службу. Ветерани розповідають молодим про минуле — їм завжди є що розповісти.

Будь-який військовий, незалежно від звання, проходячи повз ветерана, повинен віддати йому честь. Причому не просто прикласти руку до голови, а по формі, парадним кроком, виструнчившись і різко скинувши руку. Це особисте розпорядження полковника Вескотта.

Оскільки:

Не так уже й багато ветеранів приходить до нас у гості. База не збідніє на кілька гарячих обідів та каву.

Пройти стройовим кроком повз ветерана і віддати йому військову честь — це найменше, що може зробити солдат.

Колись і ви будете такі старенькі, і вам також буде приємно, що молодь шанує те, що ви колись віддали частину свого життя Батьківщині.

І я вважаю, що це правильно.

Тому віддайте честь ветеранові, якщо ви військовий. Подякуйте. Просто всміхніться.

І ветеранові УПА.

І ветеранові Другої світової.

І ветеранові АТО.

Бо якщо ти колись був солдатом, то це назавжди. Не буває «колишніх солдатів». Вони заслужили.

— Привіт, діти! Мене звати Франческа, це мій напарник Джорджіо, і ми — космічні пілоти наземного контролю! — пропищала Франческа.

— А скільки вам років? — спитала дівчинка в мусульманській хустці з чорними, як великі оливки, очима.

— Вісімнадцять, — безсоромно, навіть не кліпнувши, збрехала Чессіна.

— Ого! То ви ще вчитеся?!

— Ні, я вже закінчила університет.

— Вона вундеркінд, — сказав я. — З таких виростають божевільні розпатлані професори в товстелезних окулярах.

Діти засміялися. Франческа злісно штурхнула мене під столом ногою.

— А вам скільки років? — спитала симпатична руденька студентка.

— А ти вгадай! Скільки, думаєш, мені років? — я теж вирішив пококетувати.

— Ну-у… двадцять… п’ять?

— Десь так! — задоволено сказав я. Не одній же напарниці брехати!

— Ага, він ще молодий і дурний, — не залишилася в боргу сицилійка. — Джорджіо ще вчитись і вчитись!

Я розкрив було рота сказати, що мені вже цілих тридцять дев’ять і що я не Джорджіо, а Дорж, і що моє монгольське ім’я має тибетське походження і означає один із символів буддизму, священний скіпетр Ваджру, що власне тибетською буде Дорчже (རྡོ་རྗེ «rdo rje»), а бурят-монгольською — Очір , проте вчасно схаменувся. Хай там як, але на роботі з легкої руки Франчески я давно Джорджіо. Мало хто, думаю, взагалі знає, як мене звати насправді.

А замість слів «космічні пілоти» мені завжди ввижаються «космічні пірати», і пам’ять послужливо малює перед очима Весельчака У та Криса з радянського фільму «Гостя з майбутнього», що їх блискуче зіграли Невинний та Кононов. Причому тупуватим Весельчаком був, звісно, я, а авторитарним Крисом — моя тендітна напарниця.

— …і зараз Джорджіо виведе вам на екран порівняльні таблиці траєкторій ракет з носіями однакової потужності, але з різним корисним навантаженням, — слова Франчески повернули мене в реальність, —…і ви побачите амплітуду корекції. Це вам стане в пригоді при розрахунку низької траєкторії для вашого Terrier Orion.

Ми беремо участь у семінарі для стартової команди студентів-учасників програм RockOn! і RockSat-C. Ми з Франческою — одні з тренерів команди запуску, яка керуватиме стартом ракети. Спілкування з дітьми проводимо в режимі відеоконференції. Маємо картинки з командного центру космодрому Воллопс і зі штаб-квартири компанії Orbital АТК, яка забезпечує планування місій, інженерні послуги та польові операції на Воллопсі.

Я вивів порівняльні таблиці на екран.

— Як бачите, дітки, у вас є п’ять таблиць, де ви можете спостерігати, як змінюється траєкторія і апогей залежно від корисного навантаження за умов, що ви використовуєте носії одного типу і з однаковою потужністю, у цьому разі — бустер Terrier як перший ступінь і ракету Orion як другий ступінь. Джорджіо зараз розповість вам про особливості цієї конфігурації.