Рене Карлино - Милая [litres]

– Их сделали твои родители, – сказала Марта, отмывая тарелки в большой раковине в глубине кафе.

Я сдувала пыль с керамических кружек ручной работы, которые нашла надежно спрятанными в кабинете. Они были красивыми и непохожими друг на друга, у каждой был свой собственный уникальный рисунком. Я подумала, как это возможно. А потом, перекрывая звон тарелок и шум водопроводной воды, крикнула:

– Когда? В те пять дней? Когда моей маме было девятнадцать лет?

Посмотрев на меня, Марта ни произнесла ни слова. Думаю, она поняла свой промах, и я тоже.

Одна из кружек упала на пол и разбилась, когда я рассеянно поставила ее на край стойки.

– Черт побери!

Марта подошла ко мне, чтобы помочь собрать осколки. Подобрав дно кружки, я увидела между инициалами родителей сердечко с надписью. Положив осколок на место, я подпрыгнула.

– Я сейчас вернусь. – Выбежав в дверь, я понеслась к себе домой. Пробежав мимо Уилла, стоявшего у кухонного стола, я подлетела прямо к чулану и рывком дернула большую коробку, где лежали отцовские фотографии и документы. Стоя на коленях на полу своей спальни, я торопливо перебирала содержимое коробки до тех пор, пока на наткнулась на конверт из оберточной бумаги. Выдернув металлические скобы, я открыла клапан и перевернула конверт вверх тормашками. Оттуда выпали две крохотные коробочки, папка с документами и стопка писем и фотографий. Не знаю как, но я сразу же поняла, что держу в руках своего рода историческое доказательство, которое хранили от меня в тайне.

Сначала я просмотрела фотографии. Там были три черно-белых снимка. На первом крупным планом был изображен мой отец, лежащий на боку в вычурной позе и смотрящий вниз. Из-за его спины выглядывала моя мать, смотревшая прямо в объектив фотоаппарата соблазнительным взглядом. Они оба были очень молоды, и снимок вполне мог быть сделан в те достопамятные пять дней. Я представила себе студию своего отца, похожую на фабрику [21] Арт-студия Энди Уорхола в Нью-Йорке. Энди Уорхола. Мама выглядела так необычно, такой живой и раскованной. У нее были длинные прямые волосы, прекрасно оттенявшие ее чистую кожу, было ясно, что она его муза. На втором снимке мама лежала в кровати без рубашки и кормила младенца. Мои глаза наполнились слезами, когда я осознала, что снимок был сделан в той же комнате, где я сейчас сижу. Эта фотография матери с таким умиротворенным выражением лица сама по себе была подарком, но подарком, который трудно было оценить, потому что в тот момент я все еще была очень расстроена и смущена. На третьем снимке мы втроем лежали на той же самой кровати. Должно быть, мне было полгода, я лежала между матерью и отцом, и оба они смотрели на меня безмятежным взглядом.

К тому моменту, как я добралась до четвертой фотографии, в голове у меня была полная неразбериха. Мать с отцом стояли перед зданием суда. Отец был одет в костюм, что было нехарактерно для него, а на матери было белое платье «колоколом», доходившее до колен. Я мгновенно поняла, что это свадебная фотография. Эти фотографии были свидетельствами тех событий, в реальность которых мне хотелось верить всю свою жизнь, и теперь они были передо мной.

Я начала лихорадочно просматривать папку с документами. Я увидела их свидетельство о браке и свидетельство о разводе. Они поженились за полгода до моего рождения и прожили вместе почти год. В коробочках лежали два обручальных кольца и пара красивых бриллиантовых сережек.

Подняв голову, я сквозь слезы увидела, что Уилл спокойно стоит у двери.

– Уходи, Уилл, – всхлипывая, пробормотала я. По его лицу было видно, что он искренне сочувствует мне, но я вскинула брови, как бы говоря: чего ты ждешь? Он медленно повернулся и ушел, а я продолжала рыдать. Там было два письма, одно, адресованное моему отцу, а второе – мне. Открыв письмо, адресованное отцу, я взглянула вниз. Вместо подписи стояло «Лиззи». Так отец называл мою мать.

Дорогой Алан!

Я решила вернуться обратно в Анн-Арбор, я знаю, ты предчувствовал, что этим все кончится. Я не подхожу для здешней жизни, и эта жизнь не подходит для меня. Я люблю тебя, но мы стремимся к разному, и ты сам говорил, что мы – творцы собственной судьбы. Ты был так добр ко мне, и у меня сердце разрывается, оттого что я делаю тебе больно. Я знаю, ты будешь чудесным отцом для Мии. Я обещаю, что ты будешь занимать важное место в ее жизни. Прошу тебя, пойми. Мне так жаль.