Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка

После «Шанель» Ник решил, что с него хватит, и отправился в какой-то музей таксидермии, а вот Карлтон, обладавший терпением Иова, остался и с обожанием наблюдал, как Колетт скупает шикарные вещи. Он не признается, но сразу понятно, что это настоящая любовь, – с чего еще чувак будет ходить по магазинам пятнадцать часов подряд с кучей девиц и их матерями? Конечно, Карлтон тоже кое-что купил, но он действовал гораздо быстрее. Пока миссис Бин терзал экзистенциальный кризис по поводу того, стоит ли покупать у «Булгари» рубиновое ожерелье за 6,8 миллиона евро или лучше взять колье с желтыми бриллиантами за 8,4 миллиона евро через улицу в «Бушероне», Карлтон тихо куда-то исчез. Двадцать минут спустя он вернулся с десятью пакетами от «Шарве» и тайком вручил мне один. Вернувшись в отель, я открыла его и обнаружила бледно-розовую в белую полоску строгую блузку из самого мягкого хлопка, какой только можно себе представить. Карлтон, должно быть, решил, что она отлично подойдет к моим новым брюкам. Такой милашка!

19 июня, среда

Сегодня был День Кутюр. Утром мы посетили два ателье – Бухры Джаррар и Алекси Мабия для частных показов мод. У Бухры я стала свидетелем сцены, которой в жизни никогда не видела: женщины впадали в мультиоргазмическое безумие из-за брюк. Очевидно, гениально сшитые брюки – это как второе пришествие, ну или ваше второе рождение. Во втором ателье Алекси вышел на подиум в конце показа, и девушки неожиданно превратились в диких подростков на концерте «Уан дирекшн», пытаясь произвести впечатление на дизайнера и перещеголять друг дружку, заказывая наряды. Ник даже посоветовал мне что-нибудь купить, но я ответила, что лучше сэкономить, отложив деньги в наш фонд ремонта ванной комнаты.

«Фонд ремонта ванной комнаты уже полон. А теперь, пожалуйста, выбери платье!» – настаивал Ник.

Я посмотрела на фантастические бальные платья и обратила внимание на прекрасно сконструированный черный жакет, расписанный вручную с растяжкой цвета на рукавах и с элегантным синим шелковым бантом на талии. Это оригинальная, но классическая вещь, которой сноса не будет, хоть до ста лет носи.

Когда настал мой черед снимать мерки, работники бутика отнеслись к этому со всей тщательностью и принялись измерять каждый дюйм моего тела. Видимо, Ник сказал, что мне тоже нужны подходящие брюки с ручной росписью! Было очень весело наблюдать, как здесь работают, – я и представить не могла, что у меня когда-нибудь будет одежда от-кутюр! Думаю о маме: в свое время ей приходилось вкалывать денно и нощно, но она все равно умудрялась перешивать на меня вещи моих кузин, так что в школе я всегда выглядела прилично. Нужно непременно купить ей что-нибудь особенное в Париже!

После сытного обеда на площади Вогезов, который стоил больше, чем моя премия в прошлом году (слава богу, Перринеум заплатила по счету), Карлтон и Ник отправились в Мольсем, на автомобильный завод «Бугатти», в то время как миссис Бин настояла на том, чтобы посетить бутик «Эрме» на рю де Севр. (Кстати, ее ноги, похоже, не болели даже после семидесяти двух часов пробежек по мощеным мостовым.) Я никогда не понимала обаяния «Эрме», но нужно признать, что магазин довольно крут – он расположен в бывшем крытом бассейне отеля «Лютеция», где товары расставили по разным уровням обширного атриума. Перринеум возмутилась: дескать, этот бутик ей совершенно не близок по духу, – и решила его бойкотировать.

Затем она начала расхаживать вокруг, делая пренебрежительные замечания о других азиатских покупателях.

«Тебя не напрягает, когда приходишь в магазин, а тут эти?..» – проворчала она, обращаясь ко мне.

«Ты что-то имеешь против богатых азиатов?» – пошутила я.

«Эти люди не богаты, просто „денэнс“», – хохотнула Перринеум.

«Что это значит?»

Она бросила на меня злобный взгляд: «Ты же экономист – не знаешь, что означает „денэнс“?»

Я наморщила лоб, но категорически ничего не шло в голову. Наконец Перринеум буркнула: «Деньги есть, но это не состояние».

20 июня, четверг

Ник и я решили сегодня отдохнуть от покупок и заняться культурным отдыхом. Мы вышли рано утром, чтобы отправиться в Музей Гюстава Моро, и в лифте столкнулись с Колетт. Она потребовала, чтобы мы присоединились к ней за завтраком, который она запланировала для всех в Люксембургском саду. Поскольку сад – одно из моих любимых открытий, сделанных в нашей последней поездке, я с радостью согласилась.

Там было так мило: шикарные матери с колясками, изумительные старики, читающие утренние газеты, и самые пухлые довольные голуби, которых я когда-либо видела. Мы поднялись по ступенькам рядом с фонтаном Медичи и уселись за столик в прекрасном уличном кафе. Каждый получил чашку крем-кофе или чая «Дамманн», а Колетт заказала дюжину булочек с шоколадом.