Андраш Беркеши - Друзья

Когда он вернулся на свое место, его встретил улыбающийся Тибор Шебек.

— Вопрос уже отпал, молодой человек, — сказал он. — Мне звонил Каплар. Просил прислать к нему кого-нибудь более здравомыслящего.

— Да и черт с ним! — раздраженно отозвался Миклош. А затем пересказал свой разговор с Капларом.

— Я так и думал, — кивнул Шебек. — Вот тут у меня и проект, и смета. Знаешь, во что обойдется весь этот цирк? В полмиллиона.

— А что думает об этом Чиллаг? — спросил Миклош.

Ференц Чиллаг был освобожденным секретарем партийного комитета треста.

— Понятия не имею, — с глубоким вздохом ответил Шебек. — Знаю только, что он хотел бы стать директором какого-нибудь предприятия в нашей системе. А это в значительной степени зависит от Каплара.

Миклош снова и снова возвращался мысленно к разговору с Капларом. Неприятный осадок остался у него на душе. «Какой смысл обижаться на правду? — думал он. — Ведь я же прав. Люди не дураки. Наверняка, когда дойдет до дела, всякие пойдут пересуды».

На следующее утро он перед началом работы зашел к Ференцу Чиллагу. Секретарь парткома, тридцатипятилетний блондин с круглым лицом и карими глазами, раньше работал инженером на шелкообрабатывающей фабрике, а после пятьдесят шестого года закончил годичную партийную школу и был направлен на работу в трест. Жена его постоянно хворала, доставляя ему много хлопот. Ходили слухи, что он много пьет, чуть ли не алкоголик, но Миклош ни разу не видел его выпившим. По первому впечатлению это был утомленный, болезненный человек.

Миклоша он встретил очень дружелюбно, усадил в кресло, принялся расспрашивать, как идет работа. Миклош поинтересовался, известно ли Чиллагу о его разговоре с директором. Оказалось, тот впервые об этом слышит. Каплар перед отъездом беседовал с секретарем парткома, но о Зале не упомянул ни словом… Выслушав рассказ Миклоша с соответствующими комментариями, Чиллаг долго молчал, теребя мочку левого уха, словно хотел оторвать ее. Потом он пустился в довольно путаные рассуждения. Начать с того, сказал он, что Каплар утвержден на пост генерального директора самыми высшими партийными и государственными органами. Не стоит об этом забывать. И кроме того, руководящая работа требует предельной отдачи сил, и вполне естественно, что человеку необходимо иногда расслабиться. Если Каплар хочет видеть у себя в кабинете зеленые обои, ничего в этом предосудительного нет. Наукой доказано, что зеленый цвет действует успокаивающе на нервную систему. Также научно доказано, что человеку творческому требуется в течение дня полчаса-час активного отдыха со сменой обстановки, так что отдельная комната с кушеткой — вовсе не такой уж криминал. Это ведь не значит, что он там спать собирается; может, у него там будут рождаться новые конструктивные идеи. Ну, что касается кухни и банкетного зала — конечно, на первый взгляд это излишняя роскошь. Но только на первый взгляд. А если взглянуть глубже, то совершенно ясно, что тут во главу угла ставятся интересы треста. Конфиденциальные встречи в непринужденной обстановке как нельзя лучше будут способствовать укреплению контактов и с представителями вышестоящих организаций, и с нашими зарубежными партнерами. Добиться выгодных заказов, получить долгосрочные кредиты — это целое искусство, дипломатия своего рода. А Каплар много лет провел за границей, и уж он-то изучил законы коммерции и знает, как надо вести дела с западными партнерами. Короче говоря, что бы Каплар ни делал, все это исключительно в интересах треста…

Миклош поднялся.

— Ну хорошо, — сказал он, — но я все-таки поставлю этот вопрос на ближайшем партийном собрании.

— Не стоит, — молвил Чиллаг. — В конце концов, Каплар — коммунист, и мы тоже. Мы должны его поддерживать. Главное — результаты нашего труда, а не душевая и не комната отдыха.

В итоге произошло то, чего и следовало ожидать. Началась реконструкция, и сразу же начались шушуканья, догадки, и все громче раздавались осуждающие голоса. Но, несмотря на это, дело продвигалось довольно быстро. Все работы выполняла бригада каменщиков с подведомственного прядильно-ниточного комбината. Работали сверхурочно, прихватывали и выходные. Такой производительности труда в тресте еще не видывали. Конечно, строителям создали для этого все условия: горячие обеды и ужины подавались прямо на рабочие места, в холодильниках всегда было несколько бутылок пива… Но зато, когда работа подошла к концу, все увидели, на что способна бригада Фараго. Это был высочайший класс.