Хизер Берч - Лавандовая лента

Эдриэнн улыбнулась.

– Мне кажется, ты только что сделала это.

– Когда ты появилась здесь, ты сказала – ты хочешь выяснить, что ты собой представляешь как личность. Ты хотела стать сильнее. И снова и снова я видела, как ты принимала непростые решения и боролась со своими слабостями. Но этот случай не такой. Сейчас, когда намечается что-то по-настоящему важное, за что стоит побороться, ты просто пытаешься влезть в свой старый кокон. Но он тебе уже мал, подруга. Это гроб, а не кокон. И теперь, когда ты выросла, ты туда просто не уместишься. Ты задохнешься там. И на это уйдет совсем немного времени.

Эдриэнн словно обдало холодом.

Сэмми раздраженно поправила свою юбку.

– Ты не представляешь, как часто я тебе завидовала. Ты молода, ты красива, у тебя множество достоинств. И вот что я скажу тебе сейчас – я предпочту быть потрепанной жизнью владелицей кофейни, которая живет в полную силу, чем молодой женщиной, которая вообще отказывается жить.

Эдриэнн всплеснула руками.

– Но ведь именно это я и пытаюсь делать. Жить собственной жизнью.

Сэмми уперлась ладонями в стол.

– Послушай, я не собираюсь упрекать тебя. Я просто думаю, что он продолжает расти, а ты остановилась.

– Что ты имеешь в виду?

Она выросла. Все еще росла , менялась, превращалась в ту женщину, которой хотела быть.

Хотя, возможно, это было не так.

Может быть, все ее решения о том, чтобы взять свою жизнь в свои руки, на самом деле были уловкой? Она была в отчаянии, сидя за столом с Уиллом и наблюдая за Попсом и Сарой, стоявшими на балконе ресторана. Все они были так счастливы, с надеждой смотрели в будущее, в то время как она… что ж, возможно, ее решение продать дом и уехать было лишь попыткой избежать боли? Убежать от воспоминаний, которые были слишком свежи в памяти? Когда она смотрела на океан с заднего крыльца, она видела лишь Уилла и Попса. Она вспоминала, как они ловили рыбу, как разделывали крабов на кухне. Когда она поднималась наверх в спальню, она видела лишь Сару, которая прогуливалась с книгой на голове и наставляла Эдриэнн, как быть настоящей леди. Все они были призраками – призраками прошлого, не имеющими ничего общего с ее будущим.

И не важно, что ей так больно. Она не сдалась. Если бы она сдалась, она замкнулась бы в себе, в своем коконе и никогда больше не покидала бы его. А она собирается двигаться дальше. Разве это не смелый поступок? Пусть даже чуточку? Слова Сэмми жгли ее огнем.

– Что ты имела в виду, когда сказала, что он еще растет, а я остановилась?

Ее слова прозвучали раздраженно, но она не собиралась извиняться или чувствовать себя виноватой. Сэмми первая начала этот разговор.

– Ты сказала мне, что собираешься дать Уиллу время, чтобы измениться. Ты сказала, что его главным недостатком было нежелание что-либо исправлять в своей жизни и он предпочитал просто плыть по течению. Его родители причинили ему большую боль. Но он смог помириться с ними. Он даже согласился принять прошлое Попса, хотя это было болезненно для них обоих. Детка, этот молодой человек прыгает через горящие обручи.

Эдриэнн тупо уставилась на нее.

– Ради тебя. Он не собирался расти, но он сделал свой выбор, когда ты прижала его к стене. Ты приехала сюда, чтобы расти, а теперь ты убегаешь.

Эдриэнн хотелось уйти. Сэмми не понимала. Никто не мог понять ее.

Сэмми пожала плечами.

– Ну, подумаешь, он взбесился, когда ты сделала что-то, что могло принести всем много боли! Ты начала принимать решения относительно людей, которых едва знала, но это люди, к которым он глубоко привязан. Как еще он мог отреагировать? Ты создала прецедент, не так ли? А потом он помирился с родителями. И вместо того, чтобы оценить все, через что он прошел, ты захлопнула перед ним дверь.

От изумления Эдриэнн не могла дышать. Все вокруг потемнело, и единственное, что она могла видеть, – женщину, которую считала другом.

Сэмми внезапно поднялась из-за стола.

– Знаешь что? Я сказала все, что собиралась сказать. Ты по-прежнему позволяешь Эрику управлять своей жизнью. Мне жаль тебя, Эдриэнн.

И с этими словами Сэмми ушла.

Эдриэнн уставилась на вазу с фруктами, стоявшую на столе. Яблоки начали портиться. Глядя на уродливые коричневые пятна, она протянула руку и стала вынимать их одно за другим из вазы. Апельсины все еще выглядели прилично. Ей нравилось, когда здесь лежали апельсины. Ей нравился огромный выбор разнообразных фруктов, который был в продуктовом магазине на углу и на фермерских ярмарках по субботам.