На второе свиной антрекот. В исполнении Эсми это блюдо шедеврально — было, есть и будет. Эдвард улыбается, отвлекаясь от недомолвок с отцом, и делая матери комплимент. Та смущается.
— Неужели?..
В этот раз привести все к общему знаменателю — молчанию — не удается. Не позволяют, решив, что достаточно.
— Ты две недели не звонил, Эдвард, — с легким упреком говорит Эсми, недовольно взглянув на сына, — а мне ведь все еще интересно — и всегда будет интересно нам обоим, — она оглядывается на Карлайла, и тот медленно кивает, — что с тобой происходит.
Эдвард всеми силами пытается улыбнуться, но не может. Все две недели — полторы — не звонил никому. Не был в состоянии. Но назвать причину этого и назвать то, что произошло за это время в жизни, — смерти подобно. Ни за что. Тем более давит присутствие Каллена-старшего. Прямо-таки душит — он хочет подробностей.
На помощь как всегда приходит Белла, уловив его мимолетный отчаянный взгляд. Снова пожимает руку так, чтобы никто не видел, и улыбается ласковее.
— Эдварда повысили, — объявляет она, посмотрев на мужа, — теперь он вице-президент компании и будущий преемник боссовского кресла.
Столь торжественное представление мужчину смущает. Он немного теряется.
— Вице-президент? — бровь Карлайла изгибается в вопросе, в точности как у сына. И тому приходится кивнуть, с яростью признавая, что сердце все же вздрагивает. Ну неужели все зависит от одобрения? Почему ему всю жизнь нужно одобрение того, кто не хочет, не может и никогда не станет его давать?!
— Поздравляем, милый! — восторг, светящийся в глазах матери, вдохновляет и, если честно, помогает отрешиться. Меньше, конечно, чем беллин, но все же имеющий определенное влияние.
Впрочем в кои-то веки Карлайл не отпускает какого-нибудь циничного замечания. Таким же вежливым голосом, как и жена, произносит:
— Поздравляю, Эдвард. Это заслуженно.
От неожиданности мужчина едва не роняет вилку.
Заслуженно?!
Не то… что-то не то… не тот Карлайл. Не тот дом? Какого черта?..
Больше всего с ночи восемнадцатого Эдвард ненавидит сюрпризы и неопределенности. Будь его воля, стер бы даже полутона красок. Ясности и четкости — вот чего хочется. И ни граммом больше.
Может быть, это и подталкивает к неожиданному решению. Даже не решению, рвению сказать. Хочется и… все. Просто хочется. Почему-то именно сейчас.
Вопросительно взглянув на Беллу, пока Эсми отвлекается на уборку грязных тарелок, Каллен-младший нерешительно касается пальцами ее живота. Ждет позволения.
Белла дает его, целомудренно и мимолетно поцеловав мужа в губы. Ее беззвучный шепот «Да» ему прекрасно слышен.
Поэтому, когда Эсми возвращается, а Карлайл наполняет опустевшие стаканы соком, Эдвард, взяв девушку за руку, говорит:
— У нас есть еще одна новость.
Родители с интересом и серьезностью смотрят на них обоих. В глазах Эсми затесалась робкая надежда, а во взгляде Карлайла — капля хмурости. Они все во внимании.
И в этой атмосфере, в этой по-настоящему домашней обстановке, когда вокруг родные стены, когда рядом родные (пусть даже и не все) люди, когда тепло и спокойно, когда прежняя жизнь совсем рядом, едва ли не стучит в окно (банальная ведь ситуация — объявление о беременности), а Пиджака нет и в помине, Эдвард неожиданно чувствует себя счастливым. А еще гордым. А еще — настоящим. Мужчиной.
И без робости смотрит прямо в серые глаза отца.
— У нас получилось, — победно заявляет он, с нежностью оглянувшись на Беллу, — у нас будет ребенок.
Вскрикнув, эмоциональная Эсми вскакивает со своего места, распахнув невестке объятья. Сначала Белла, потом — Эдвард. Она целует их обоих. Она счастлива ничуть не меньше. В зеленых глазах безбрежный восторг.
— Молодцы, какие молодцы, Карлайл! — щебечет она, приглашая мужа влиться в атмосферу всеобщего празднования. — Видишь, а я говорила! Я знала это!
Мистер Каллен сдержанно кивает, но улыбки (неужели?) скрыть даже ему не удается. Хмыкнув, он поднимается со своего места, обогнув жену. Эдвард настороженно следит за действиями отца, не готовый к объятьям. Ограничивается рукопожатием, не глядя на недовольное лицо матери.
Впрочем, для Карлайла его отказ не является поводом для обвинений. Он на удивление великодушен сегодня.
— Поздравляю.
— Спасибо, отец.
Сдержанно и коротко. Спокойно.
Эсми это, конечно, не нравится.
— Побольше эмоций, мальчики! — велит она, следя за горящим взглядом Беллы. — Разве это не повод для радости? Дети — цветы жизни, а внуки — ее смысл!
Читать дальше