Адам Силвера - Что, если это мы

— Держи, — говорит Саманта, вручая мне стакан, на котором красуются мое имя и смайлик. — Присядьте пока, я освобожусь через пару минут.

Мы отходим к дальнему концу барной стойки. От нечего делать я снова принимаюсь рассматривать парня в футболке с Человеком-факелом. Пока мы стояли в очереди, он успел надеть наушники. Интересно, что в них играет? Хадсон предпочитает классику. А вот я обычно слушаю то, что популярно в этом месяце. Не то чтобы я специально следил за хитами — просто натыкаюсь по радио на какую-нибудь прилипчивую песенку и потом не могу от нее отвязаться. Наверное, круто встречаться с кем-то, кто разделяет твои музыкальные вкусы. Можно поехать вместе за город, устроиться в тихом местечке на природе и, поделив наушники, кайфовать под одну песню.

Девушка в углу поднимается из-за столика, но я даже не успеваю спросить, уходит ли она: два стервятника — то есть, простите, офисных работника с жаждой ланча в глазах — стремительно бросаются наперерез и оккупируют оба стула.

— Надо поискать место, — повторяю я.

— Разве она не восхитительна? — мечтательно спрашивает Дилан.

— Ага, — отвечаю я на автомате.

В следующую секунду Саманта выскальзывает из-за стойки, напевая наши имена.

— Вот вы где! Спасибо, что заглянули.

— Дилан не пропустил бы эту встречу даже в случае апокалипсиса, — уверенно отвечаю я. — Ну, и мне тоже не терпелось с тобой познакомиться.

— Всяко лучше, чем киснуть над домашкой? — хмыкает Дилан.

Я только киваю.

По правде говоря, я предпочел бы умолчать, что посещаю летнюю школу. Достаточно унижения, пережитого в конце года, когда вместо обычного табеля я получил приглашение в кабинет завуча. Разумеется, все в классе поняли, что мне предстоит разговор из серии «подтяни-оценки-сынок-или-отправляйся-опять-в-одиннадцатый-класс-но-уже-в-другой-школе». Надо было выбирать второй путь. По крайней мере, лето было бы спасено. И в сентябре не пришлось бы снова любоваться на рожу Хадсона.

Саманта отпивает от своего холодного обезжиренного мокко со взбитыми сливками. Могу поклясться, она поняла, что разговоры про летнюю школу выбивают меня из колеи. Хотелось бы мне, чтобы потенциальный бойфренд Саманты обладал хоть половиной ее чуткости.

— Мне нравится работать бариста, но иногда я тоже скучаю по свободе. Просто я планирую в будущем начать свой бизнес, и мама считает, что прежде, чем карабкаться по карьерной лестнице, хорошо бы сперва попробовать ручной труд. Знаешь, чтобы потом не превратиться в очередного монстра, который ожидает от подчиненных гениальной работы за минимальную плату.

— А что за бизнес? — спрашиваю я.

— Разработка приложений с играми. Есть у меня одна идея… Вроде «Фроггера» [23], только вместо дорог с оживленным движением — тротуары Нью-Йорка. Столкнулся с продуктовой тележкой — умер. Перешел дорогу туристу, пока тот делает фото, — потерял очки. Ну и все в таком духе.

— Тогда я не успокоюсь, пока не стану в ней лидером, — искренне отвечаю я. — Кстати, Дилан по дороге сюда фактически играл в ее версию в реале.

— Я просто не хотел опоздать к началу обеденного перерыва, — бурчит Дилан застенчиво, и черт меня подери, если я не впервые в жизни применяю к нему это слово. То, как он старается не упустить ни одной минуты с Самантой, вызывает настоящее умиление. Мне хорошо знакома эта стадия медового месяца, когда паре кажется, будто они скачут на единороге по радуге, попивая мармеладные смузи. Правда, вскоре выясняется, что рог пластмассовый, а у вас все зубы в кариесе.

Саманта улыбается Дилану, словно хочет назвать милым, но в последнюю секунду сдерживается.

— Так что, парни, если у вас завалялась идея, которую можно продать за пару миллионов долларов, не стесняйтесь, выкладывайте. — С этими словами она подмигивает — не так эффектно, как голливудские актрисы, но все равно очаровательно.

— А ты можешь разработать приложение, которое со стопроцентной гарантией помогает найти родственную душу?

— М-м-м. Честно говоря, я ожидала скорее идей по нестандартному выгулу собак, но почему бы и нет?

Черт, а она мне и правда нравится. Будет обидно ее терять. Может, у нас получится дружить у Дилана за спиной? Этакая тайная дружеская связь.

— Я знаю, что это было по твоей инициативе, но как ты переживаешь расставание? — вдруг спрашивает Саманта, и я мгновенно теряю ход мыслей. Не ожидал, что она знает про Хадсона. Неужели Дилан уже начал заполнять неловкие паузы рассказами про бывших подружек? Мне он объяснял, что Харриет скорее нуждалась в манекене для инстаграмных фото, чем в нем самом, — но я-то знаю, что однажды утром он проснулся и понял, что чувство ушло. Нет, вряд ли он уже начал посвящать потенциальную новую девушку в такие подробности.