Адам Силвера - Что, если это мы

— Он гей?

— …потому что я помогла ему разыскать девушку…

— Бисексуал?

— …с которой он виделся один раз на выпускном брата.

Я пропускаю реплики Дилана мимо ушей, сосредоточившись на рассказе Саманты.

— И как ты ее нашла?

— Он описал мне тот вечер во всех подробностях, и я превратила их в поисковые запросы в твиттере — знаешь, от дурацких бежевых мантий до разных забавных моментов из речей выпускников. Эти твиты вывели нас на хештег вечеринки в инстаграме — и бинго! На одном из снимков был отмечен ее аккаунт. В итоге выяснилось, что у нее вообще нет твиттера.

— Ух ты.

— Это все замечательно, конечно, — говорит Дилан, — но давайте вернемся к Патрику.

Саманта крепко сжимает его плечи.

— Патрик мне как брат. Понял, ревнивец? Отлично. Бен, расскажи все, что помнишь про Артура.

— Бессмысленно. Я уже прочесал твиттер вдоль и поперек и ничего не нашел.

— Извини, но кто из нас двоих Нэнси Дрю соцсетей?

Я улыбаюсь. То ли Саманта и правда ангел во плоти, то ли ей просто ужасно скучно. Как бы там ни было, я послушно рассказываю, какими запросами мучил твиттер.

— А что-то большее, чем Джорджия и галстуки с хот-догами? — хмурится Саманта. — Я, конечно, спец, но не настолько. Зачем он вообще приехал в Нью-Йорк?

— Это как-то связано с его мамой. Она юрист и работает здесь над одним делом.

— Ты знаешь название фирмы? Или подробности дела? — Саманта вытаскивает телефон и принимается набрасывать заметки. Думаю, если с разработкой игр у нее не заладится, она всегда сможет устроиться в детективное агентство.

— Нет и нет. Но у этой фирмы есть филиал в Джорджии. Мильтон, Джорджия! И Мильтоном еще зовут его двоюродного дедушку.

— Двоюродного дедушку или двоюродного дядюшку?

Я пожимаю плечами. Черт, не помню.

— Вот что делает с мозгом летняя школа, — вздыхает Дилан.

Саманта шлепает его по руке.

— Все нормально. Это не так уж важно. Может, еще какие-нибудь детали?

Но ремарка Дилана уже выбила меня из колеи. Не обязательно все время напоминать, что я в летней школе. Я и так каждое утро просыпаюсь с этой мыслью и тянущим ощущением в груди. Заточение в одном классе с бывшим бойфрендом и весьма неопределенное будущее — что может быть лучше? Ничего общего с Артуром, перед которым распахнуты двери всех университетов.

— Йель! — восклицаю я.

— Что? — изумляется Дилан.

— Артур упоминал, что заезжал в кампус Йельского университета. Выглядит он довольно юно, но он ведь может начинать учиться там осенью? Теоретически?

— Это полезно, — кивает Саманта, делая пометку в телефоне. — Мне уже скоро нужно будет возвращаться к работе, но, может быть, есть что-то еще?

Я воскрешаю в памяти все прекрасные, но явно бесполезные моменты нашей встречи. Как он смутился, оговорившись про размеры коробки. Как просиял, узнав, что я тоже гей, — хотя я в это время ныл про бывшего парня. Как мило верил, что наша встреча предопределена судьбой.

А потом я вспоминаю кое-что действительно полезное.

— Он уезжает в конце лета.

Нет, все-таки это бессмысленно.

— Повод искать быстрее! — Саманта улыбается так, будто ее переполняет вся надежда мира. Вот бы одолжить немножко. Потому что сейчас я просто не в состоянии поверить, что мироздание, запершее меня на отработке с бывшим, внезапно расщедрится и устроит еще одну встречу с Артуром. — Ладно, ребята, мне правда пора бежать.

Саманта обнимает меня на прощание. Ее волосы пахнут эспрессо и теплой выпечкой.

— Была очень рада познакомиться, Бен! Надеюсь, мне удастся отыскать для тебя этого мальчика с почты. А если даже и нет, ты точно вскоре встретишь потрясающего парня, который оценит тебя по достоинству.

— Или поймешь, что все эти годы он был в двух шагах от тебя, — драматично произносит Дилан, кладя руку мне на плечо.

Саманта прыскает со смеху.

— Говорю же, на вашем киносеансе я буду третьей лишней.

— Не волнуйся об этом, моя будущая супруга, — улыбается Дилан. — Отныне я твой и только твой.

Но Саманта не улыбается в ответ. Она смотрит в пол и накручивает прядь на палец.

Я отчетливо вижу, когда Дилан осознаёт, что переборщил с флиртом. Может, Саманта не готова к шуткам про женитьбу после двух дней знакомства.

— Ну, свяжусь с вами позже, — наконец говорит она, ныряет за стойку и торопливо натягивает фирменную шапочку.

— О нет, — стонет Дилан.

— Все нормально.

— Я же просто пошутил!

— Дай ей немного свободы. Ей нужно работать. Потом все обсудите.