(Он вспомнил жену, плотоядно зажмурился и измерил взглядом расстояние до дома. Идти было еще долго — поля и пастбища Мафусаила были велики. Он привязал барана к ближайшему дереву, огляделся и поднял рубаху. Баран испуганно заблеял).
…дома его ждала любимая двенадцатая жена, дети и много поколений внуков. Прошлой осенью соседские свиньи перемерли от неизвестной болезни (недаром он послал внуков рассыпать по полям зерна таира), и теперь он продавал ветчины на монету дороже, чем в прошлом году.
Мафусаил открыл дверь в притвор, отведенный для жертвоприношений. Солнце пробивалось сквозь щели в соломенных стенах и освещало покореженный бронзовый топор, черный от многих слоев крови камень, служивший алтарем, и разбросанные по полу шкуры. Баран, испугавшись то ли пробежавшей крысы, то ли противного сладковатого запаха, рванулся наружу, но Мафусаил уже подтащил его к алтарю и позвал старшего сына.
* * *
Квартира Дика Бастона, за глаза называемого Бастардом, пахла виски, духами и залежавшимся грязным бельем. Стены были увешаны плакатами, изображавшими в основном зады и груди разных оттенков и в разных ракурсах, но примерно одной формы и размера.
Дик учился, если это можно так назвать, в выпускном классе, и единодушно считался самым опасным типом в школе. Несмотря на это, или именно потому, к нему липли девчонки. Рыжая Мэг одно время тоже крутилась вокруг, но у Дика тогда был полный комплект. Кажется, Мэг даже заработала фонарь под глазом от одной из Диковых девиц. Дик давно ушел от родителей и жил один. Время от времени за ним в школу приезжали на BMW крепкие ребята мексиканской наружности, в коже и с косичками.
У Дика водились деньги, по представлениям других школьников, огромные. Он охотно давал в долг под процент, за мелкие услуги, а иногда и за так.
— Ну, садись, раз пришел, — буркнул Дик, — кто это тебя? Может, надо разобраться?
— Нет, Дик, спасибо, все в порядке, — ответил Тони и уселся на край стула.
— А, из-за бабы, — заметил Дик, радуясь своей проницательности. — Хочешь выпить? Виски?
Тони хотел. До сих пор он пил всего несколько раз и в основном пиво. Он сделал слишком большой глоток дурно пахнущей жидкости и с видом знатока сказал, сдерживая тошноту:
— Хорошая вещь.
— Так себе, — ответил Дик. — Выкладывай, зачем пришел.
— Дик, мне нужны деньги. Срочно, — быстро выпалил Тони и удивился собственной смелости.
— Деньги нужны всем, — ответил Дик философски, как будто первым сделал это открытие. — И всем срочно. Сколько?
— Хотя бы четыреста. Лучше шестьсот.
Дик медленно достал сигарету. Прикурил. Затянулся. Встал и открыл дверцу шкафа. Тони увидел несколько стопок купюр.
— Немаленькая сумма, — заметил Дик, прищурившись, — как отдавать будешь?
— Отдам постепенно. Летом пойду работать к отцу.
— Хорошо. Дам тебе шестьсот. В августе отдашь девятьсот.
— Спасибо, Дик, — выдохнул Тони; он слегка удивился проценту, но спорить было некогда, — если тебе что-нибудь нужно…
— Ничего, ничего, — снисходительно проворковал Дик. — Впрочем, постой. Ты можешь и не ждать лета. Дам тебе работу. Непыльную. Легко отдашь семьсот за пару месяцев. Остальное — твое.
— Остальное, — удивился Тони, — а что за работа? — Он предполагал, что Дик не предложит разносить цветы больным детям. Но почему бы не спросить?
— Дам тебе таблетки. Продашь малолеткам. Меня они побаиваются. Разница твоя, — Дик подлил Тони виски. — По рукам?
— Погоди, а сколько стоит одна таблетка? — спросил Тони. — А ты почем отдаешь? — Он все еще притворялся, что задает эти вопросы только из интереса.
Дик ответил. Тони посчитал. Полштуки в месяц он мог заработать, торгуя только среди своих. Многие его знакомые жрали эту гадость минимум раз в неделю. Сам он был чист, только однажды на дне рождения затянулся косяком.
Тони вышел от Дика с шестьюстами долларами в кармане. Он без труда нашел в магазинчике на Восьмой почти новый Джибсон с автографом Эйса Фрили. Конечно, он уже похвастался своим новым крутым агрегатом. Но и это, право же, очень неплохо. Подумают, что он немного преувеличил, только и всего. На оставшиеся деньги он добавил к гитаре несколько примочек и приобрел темные очки в пол-лица. Они здорово привлекали внимание к разбитому носу, но продавец об этом умолчал, а сам Тони почти ничего в них не видел.
Концерт провалился. Клавишник в предвкушении напился и не попадал по клавишам. Более опытным музыкантам это было бы нипочем, а публика, скорее всего, ничего не заметила бы. Но «Негодяи» были хоть и мертвые, но совсем еще зеленые, поэтому каждый раз сбивались вслед за клавишником и зло переглядывались. После пяти песен вместо девяти запланированных они с достоинством поблагодарили публику, которая, несмотря ни на что, воспринимала их довольно благосклонно, и сошли со сцены под звуки включенного диджеем квик-хопа. Мэг на концерте не было. Тони утешился, быстро продав семнадцать таблеток. Подсчитав прибыль, еще три он разделил с товарищами.
Читать дальше