Джейми Макгвайр - Весь этот свет

– Что вам нужно? – спросила я.

Пресли оттолкнулась ногой, покачиваясь на моих качелях. На тех самых качелях, где я сидела вместе с Эллиоттом, чувствуя себя в безопасности. Меня рассердило, что Пресли пачкает это воспоминание.

– Чего ты так злишься, Кит Кат? Мы просто зашли поговорить. – Я ждала, зная, что она все равно выложит все что хотела, вне зависимости от того, подыграю я ей или нет. – Мы слышали, вы едете на матч в пятницу. Это правда?

– Не твое дело, – сказала я.

Пресли хихикнула, и ее клоны последовали ее примеру. Анна Сью, Тара, Татум и Бри были в куртках. Когда они смеялись, из их ртов вырывались клубы белого пара. Я осознала, что мерзну в футболке с длинным рукавом и джинсах.

Анна Сью поднялась, обошла вокруг меня и встала между мной и решеткой. Я держалась спиной к двери, не зная, что они задумали.

Она потянула за одну из своих платиновых кудряшек.

– Вы с Эллиоттом такие милые. Расскажи, как это произошло?

Я нахмурилась.

– Эллиотт предложил тебе поехать в Юкон? Или это идея Мэдисон и Сэма? – спросила Пресли. Видя, что я не собираюсь отвечать, она повысила голос. – Ты знаешь, что Эллиотт пропустил не одну чертову вечеринку в прошлые выходные? Татум попросила его прийти, но он отказался идти без бедной принцессы Кэтрин.

– Не называй меня так! – огрызнулась я.

Самодовольная улыбка Пресли выводила меня из себя.

– Эллиотт не говорил, почему так слепо тебя обожает? Он сказал своей футбольной команде, что влюблен в тебя, объяснил все своим друзьям, когда те начали его дразнить.

– На самом деле это грустно, – протянула Татум. Она смотрела куда-то мимо меня, словно я – пустое место. Кажется, она и впрямь искренне жалела Эллиотта.

– Чего ты хочешь? – повторила я.

– Мы просто пришли тебя предупредить, – протянула Пресли, вставая. – Эта Мэдисон чуть ума не лишилась от радости, что Кошмарная Кэтрин едет с ней на игру завтра вечером. Она рассказывает об этом всем интересующимся. После уроков все обсуждали только эту новость. Я знаю, что у тебя нет телефона, но вы стали звездами группового чата, ты и Мэдисон. Как будто других тем нет, – Пресли шагнула ко мне. – И она назвала меня шлюхой.

– Ближе к делу, Пресли. У меня есть дела, – прорычала я.

– Я лишь хочу сказать, – продолжала она, – что вас ждет особый сюрприз в Юконе.

– Очень особенный, – поддакнула Татум с улыбкой.

– С нетерпением жду встречи с вами там, – вставила Тара, повернулась и последовала за улыбающейся Пресли к калитке.

– Так что не пропусти все веселье, – добавила Анна Сью и пошла за своими подружками.

– Вы это серьезно? – спросила я.

Все пять девиц обернулись.

Я вымоталась, не успевала сделать домашнее задание, устала от работы по дому, а эти гусыни заявляются ко мне домой и пытаются запугать меня какими-то туманными намеками.

– Ты мне угрожаешь? Вы что, решили меня побить или облить свиной кровью?

Пресли скрестила руки на груди.

– Скоро узнаешь.

Я спустилась на одну ступеньку, затем на вторую, чувствуя, что гостиница на Джунипер-стрит возвышается у меня за спиной.

– Тебе меня не запугать, Пресли. Я тебя не боюсь. И я поеду на матч.

– Хорошо, – ответила она с улыбкой. – Было бы обидно, если бы ты пропустила все веселье.

Девицы вышли через калитку, которая с лязгом захлопнулась за ними. Они сели в «Мини Купер» Пресли, а затем уехали, болтая и смеясь, как будто только что посетили парк развлечений.

Я повернулась на каблуках, влетела в дом, взбежала вверх по лестнице, ворвалась в свою комнату и упала ничком на кровать. Слез не было, вместо этого в моей душе всколыхнулась обжигающая ярость. Нечто подобное я испытала два года назад, поняв, что Эллиотт уехал, не попрощавшись.

Раздался тихий стук, потом дверь медленно, с протяжным скрипом открылась.

– Детка? – позвала Алтея своим приятным, глубоким голосом. – Эти девушки тебе досаждают?

– Нет, – пробубнила я в подушку.

Алтея положила теплую руку мне на спину.

– Боже мой, ты холодная как лягушка, дитя. О чем ты думала, стоя снаружи без куртки?

– Не знаю. В тот момент я не чувствовала холода.

Мне хотелось остаться одной, но Алтея всегда была добра ко мне. Я не хотела ее обижать.

С минуту она молчала, просто сидела рядом, потирая мою спину, потом наконец заговорила.

– Что они тебе сказали?

– Что устроят мне веселую жизнь, если я поеду на матч.

– Они угрожали тебе? Они пришли сюда, в наш дом, и угрожали моей Кэтрин? О, нет. Конечно же, нет.