Мат Бомонт - Е.

До: Винс Дъглас; Брет Топовлски

Копие:

Относно: НОВО ХИЛЯДОЛЕТИЕ, СТАРИ ТЪПОТИИ

Изнизаха се още хиляда години. Как го отбелязахте? Аз го бойкотирах — цялата шибана тъпотия беше пазарен капан, устроен от християните, за да ни накарат да купуваме калпавите дискове на Клиф Ричард. Останах си вкъщи с индийска храна и текила, с новия си телевизор „Сони“ и с ерекция при мисълта за Габи Рослин — препоръчвам ви да посрещнете така следващото хилядолетие, ако доживеете до него. Не знам дали ще ви видя на инструктажа за „Кола-кола“. Пинки отново зае високоморална позиция и току-що уведоми Хорн. Дали дъртият нещастник и този път ще успее да я разубеди? Само гледайте!

Джеймс Грегъри — 03.01.2000 г., 10:50 ч.

До: Кейти Филпот

Копие:

Относно: ТИ СИ ЗДРАСТИ!

Всъщност предшественичката ти прекара първия месец в агенцията до противопожарния изход в очакване да се освободи бюро. Получи хипотермия и ни даде под съд. Не се бой, нещата се промениха. Затова те забиха при големия ксерокс на третия етаж — там ще прегрееш, но няма да измръзнеш.

Найджъл Годли — 03.01.2000 г., 10:54 ч.

До: Всички отдели

Копие:

Относно: стая под наем

Давам стая под наем в уютна квартира в централен Балам.

• Близо до магазини, автобусни спирки и фирма за пълнене на касети за принтер

• Хигиенична кухня с керамичен плот

• Районът е охраняван от граждански патрули

• За предпочитане — да е непушач

• Да обича котки

• И гербили

• 380 лири на месец

• Който първи дойде да я види, ще се нанесе!

Позвънете на х4667 — Найдж

Брет Топовлски — 03.01.2000 г., 10:59 ч.

До: Лиам О’Кийф

Копие:

Относно: НОВО ХИЛЯДОЛЕТИЕ, СТАРИ ТЪПОТИИ

Невероятно! В първия неработен понеделник от годината седя в творческия отдел на „Милър-Шанкс“, зяпам Вин и се опитвам да измисля реклама за каталозите „Фрийдъм“. Казах на Вин, че ни трябва визуална идея. Той е художественият директор и проблемът е негов.

Как посрещнахме новото хилядолетие накратко. Аз не помня нищо. Събудих се на 1 януари в пет часа пред Купола 15 15 Конструкция в Лондон, построена специално за посрещането на ХХІ в. — Б.пр. и адски ми се повръщаше. Вин беше в Берлин и явно здравата се е изложил, защото не смее да ми каже какво е сторил. На връщане се разочаровал, че проблемът Y2K не се проявил и еърбъсът не паднал от небето — смята, че притокът на адреналин е щял да премахне махмурлука му.

Не му пращай мейли. Едно от новогодишните му решения е да придобие компютърна грамотност. Първата му работа сутринта беше да ме накара да сменя настолния му компютър с лаптоп. Намери 4735 непрочетени мейла. Откачи и ми каза да го изключа. Оттогава не е проронил и дума. След като му дадох скицник и пастели, започна да идва на себе си.

Дейвид Крътън — 03.01.2000 г., 11:04 ч.

До: Саймън Хорн

Копие:

Относно: хипи кретенката

Има ли реклама, която тъпата крава Пинки ще се съгласи да прави?! Отказа „Ембаси регал“ 16 16 Фиктивна марка цигари. — Б.пр. по очевидни причини; „Запишете се в армията“, защото била антимилитаристка; „Акшън ман“ 17 17 Серия бойни фигурки. — Б.пр. — пак затова; „Флореал хеъркеър“ 18 18 Водеща компания за козметика за коса на билкова основа. — Б.пр. , защото там правели опити с котета. За бога, тя отхвърли дори „Еверест“ 19 19 Британска фирма за остъкляване. — Б.пр. , защото не монтирали добре прозорците на майка й. Все повтаряш, че с Лиам са най-добрият ни творчески тандем, но не смяташ ли, че с особените си политически възгледи е по-подходяща за друг вид работа? (Например за доброволка в Третия свят.) Заеми се с въпроса, защото, ако изпуснем „Кола-кола“ и Пинки не си е мръднала пръста, ще я кача на следващия самолет за Сомалия.

Саймън Хорн — 03.01.2000 г., 11:24 ч.

До: Дейвид Крътън

Копие:

Относно: хипи кретенката

Остави на мен. Ще поговоря с Пинки.

Саймън Хорн — 03.01.2000 г., 11:33 ч.

До: Пинки Фалън

Копие: Лиам О’Кийф

Скрито копие: Дейвид Крътън

Относно: „Кола-кола“

Пинки, уважавам принципите ти, но в случая наистина имаме нужда от вас с Лиам. Може ли да ти кажа две неща, преди да вземеш решение?

Naturellement 20 20 Естествено (фр.). — Б.пр. , ние споделяме опасенията ти vis-à-vis 21 21 Относно (фр.). — Б.пр. превръщането на „Кола-кола“ в Мамон. Това наистина е тревожно.