Тара Конклин - Последний романтик [litres]

Я кивнула.

– Да. Первым ребенком.

– Это чудесно, – сказала Луна. – Семья растет.

– Вы кажетесь очень счастливыми, – ответила я.

– Тут хорошо растить детей. Все время на улице, у воды, можно плавать и кататься на лодке. У Рори есть своя лодка, небольшой челнок.

– Я всегда думала, что Джо должен быть пловцом. Но… – Я пожала плечами. – Бейсбол победил. Так и получилось.

– Мы не всегда можем заранее понимать важность наших решений, – согласилась Луна.

– Но иногда можем, – сказала я.

Луна смотрела на меня, ее глаза были ясными, карими, с морщинками вокруг. Лицо матери, которая безгранично любит своих детей.

– Ты говорила, тебе надо успеть на паром? – спросила она.

Я ответила не сразу. Моя ладонь все еще хранила ощущение мозолистой руки Рори. И того момента, когда я поверила, что это Джо. Я ничего не могла с собой поделать. Я буду помнить об этом до конца своей жизни. Но мне надо было возвращаться домой к сестрам, к Нони, к Уиллу. Да, мне надо было успеть на паром, на самолет, на такси. Передо мной лежало с десяток возможных вариантов будущего, но ни один не был простым, и все казались неправильными. Переворот, освобождение. Джо и тоска, сожаления всех видов и размеров. Лишь один из этих вариантов был верным, только одно будущее вмещало жизнь, которую мы сумели построить. И уничтожать все это казалось опасным. Я подумала о Паузе, о том, как мы, все четверо, сплотились и как близки были к тому, чтобы разрушить все после смерти Джо. Я не хотела снова рисковать потерей своих близких. И я не хотела ничего отбирать у Луны, женщины, которую я не знала, но чья жизнь стала для меня источником величайшего вдохновения.

– Ты хочешь попрощаться с Рори? – спросила она, и я поняла, каких усилий стоили ей эти слова.

– Нет, – помотала я головой. – Ты передашь, что я была рада познакомиться с ним?

Луна кивнула. Ее челюсти были сжаты, взгляд не отрывался от моих глаз.

– Спасибо, – сказала я.

Луна протянула мне бархатную коробочку.

– Оставь себе, – ответила я. – Для Рори. Может быть, однажды он захочет узнать ее историю.

Кивнув, она опустила коробочку на стол.

Мы прошли по темному коридору к выходу.

– Прощай, Фиона, – произнесла Луна.

Дверь позади меня закрылась раньше, чем я успела спуститься по ступенькам на дорожку. Решительно повернулся замок. Был сильный ветер, деревья бешено плясали под его ударами, мое лицо и шею обожгло холодом, так что, добравшись до спасительного тепла машины, я была рада до слез.

Когда я отъезжала, к дому подъехал грузовик; он проехал мимо меня, я заглянула внутрь и успела мельком увидеть профиль красивого мужчины с резкими чертами лица. Потом грузовик миновал меня, я повернула на большую дорогу и направилась к остановке парома.

– Началось, – объявила мне по телефону Кэролайн. – Рене рожает.

– Как она? – Я уже вернулась в Нью-Йорк, ехала в такси домой из аэропорта.

– Что-то пошло не так. Кажется, ей все же будут делать кесарево.

– Я еду прямо к вам, – решила я. – Даже домой заезжать не буду.

– Нет, это глупо, – быстро начала Кэролайн, но вдруг сказала: – Да. Так будет лучше.

– Ты сказала Нони?

– Она едет из Бексли в поезде. Дети тоже едут.

Наклонившись вперед, я сказала водителю, что мы едем в другое место, и вцепилась в сиденье, потому что он резко повернул.

– Я рада, что ты успела вернуться, – сказала Кэролайн в тот момент, когда мы разворачивались. – Как ты съездила?

– Хорошо, – без размышлений ответила я и ощутила волну тошноты оттого, что машина резко сменила направление. – Я тоже рада, что успела вернуться.

Поездка в госпиталь была бесконечной, пробки, тысячи гудящих ньюйоркцев, стиснутых в русле Кросс-Айленд-Паркуей. Прошло полчаса, мой телефон разрядился, я откинулась на сиденье и закрыла глаза. Я попыталась задремать, но сердце колотилось так сильно… Передо мной все время вставал образ мальчика Рори, как видение, как призрак.

Когда я наконец попала в больницу, было больше девяти вечера. Усталая дежурная ввела имя Рене в компьютер.

– Похоже, она в родильном отделении, – говорила она. – Вышла из операционной.

– Операционной?

– Кесарево сечение. – Щелк-щелк-щелк. – Я пока не вижу номер палаты. Вам надо будет спросить в отделении.

Но в родильном отделении я не нашла дежурной сестры и, волоча за собой свой чемоданчик, просто пошла по палатам, заглядывая в комнаты. Мое беспокойство все возрастало. Где моя семья? Я что, всех их потеряла?