Лю Цысинь - Проблема трьох тіл

Ця стаття детально аргументує нашу зосередженість винятково на еволюційному розвитку технологій без достатньої уваги організації можливих технологічних проривів. Маючи уявлення про поставлене перед нами завдання, ми повинні розробити комплексний підхід і сукупність принципів для своєчасної й адекватної реакції на їх виникнення.

Галузі науки, де технологічні прориви найбільш вірогідні:

Фізика: [Пропущено]

Біологія: [Пропущено]

Комп'ютерні науки: [Пропущено]

Пошук позаземних цивілізацій: серед усіх галузей науки, у цій сфері можливість технологічного прориву є найвищою. Якщо такий прорив відбудеться, то його вплив виявиться значнішим, ніж усі прориви у трьох інших галузях.

[Повний текст] [Пропущений]

[Наказ Центрального командування]Поширити статтю серед осіб із відповідним доступом і організувати дискусійні групи з цієї тематики. Бачення проблематики, викладене у статті, не сподобається багатьом, але наше завдання полягає не в тому, щоб тішити самолюбство деяких фахівців, і не в тому, щоб навішувати ярлики на автора статті. Завданням є оцінити вміння автора аналізувати і планувати довгострокові завдання, що стоять перед нами. Деякі товариші не здатні бачити далі свого носа, можливо, через зарозумілість, можливо, через політичну короткозорість. Це недобре. Сліпі плями під час стратегічного планування надзвичайно небезпечні.

На мою думку, із чотирьох галузей, де передбачається ризик технологічних стрибків, ми найменшу увагу приділяємо останній. Однак проблема варта пильнішої уваги, і ми повинні систематично проводити дослідження з цього питання.

Підпис: XXX Дата: XX/XX/196X

ІІ. Аналітичний звіт про можливий технологічний прорив завдяки пошукам позаземних цивілізацій

1. Поточні тенденції науково-дослідницької роботи у світі [ Анотація]

(1) Сполучені Штати й інші держави-члени НАТО: проблема визнається науковим співтовариством, і необхідність проведення досліджень не ставиться під сумнів. Наявне сильне лобі в академічних колах.

Проект «Озма» [53] Прим. перекл. Проект «Озма» — один із перших експериментів SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence — загальна назва проектів і заходів із пошуку позаземних цивілізацій і можливого контакту з ними), розпочав у 1960 році астроном Корнельського університету Френк Дрейк у Національній радіоастрономічній обсерваторії у Грін-Бенк, Західна Віргінія. Метою експерименту був пошук слідів позаземних цивілізацій у найближчих зоряних системах за допомогою радіохвиль. Програму назвали на честь принцеси Озми, правительки вигаданої країни Оз із книг Френка Баума. : в 1960 році в Національній радіоастрономічній обсерваторії у Грін-Бенк, Західна Віргінія, проводили пошук позаземного розуму з використанням радіотелескопу із дзеркалом 26 метрів у діаметрі. Проектне спостереження за зірками Тау Кіта і Епсилон Ерідана тривало протягом 200 годин із використанням діапазонів частот близько 1,420 Ггц. Старт проекту «Озма II», що охоплюватиме більше цілей і ширший діапазон частот, запланований на 1972 рік.

Космічні апарати: зонди «Піонер-10» і «Піонер-11», на корпусах яких будуть встановлені металеві пластини, що містять інформацію про цивілізацію на Землі, також заплановано запустити в 1972 році. Старт «Вояджера-1» і «Вояджера-2», у яких на борту розташовуватимуться позолочені інформаційні платівки із записом звукових і відеосигналів, запланований на 1977 рік.

Обсерваторія «Аресибо», Пуерто-Рико: будівництво завершене у 1963 році, це найважливіший об'єкт для пошуку позаземних цивілізацій. Площа дзеркала становить понад 70 тисяч квадратних метрів, що перевершує сумарну площу всіх інших радіотелескопів у світі. У комбінації з новітньою комп'ютерною системою радіотелескоп здатний одночасно обробляти 65 000 каналів зв'язку нарівні з можливістю передачі сигналу ультрависокої потужності.

(2) Радянський Союз: джерел інформації менше, але є ознаки значних інвестицій у цю галузь. Порівняно з країнами — членами НАТО, дослідження видаються системні-шими і тривалішими. Спираючись на деяку розрізнену інформацію з наявних джерел, можна дійти висновку про плани будівництва широкої мережі радіотелескопів із наддовгими базами і можливістю спостереження методом апертурного синтезу. Після завершення будівництва в розпорядженні Радянського Союзу з'явиться потужний інструмент дослідження далекого космосу.