Йозеф Кот - Кегельбан

Открылась дверь, вошел молодой врач с жиденькими усами.

— Вы поступили вчера? — спросил он, заглядывая в историю болезни.

— Выпишете меня?

— Нет. У вас высокая температура. Вы тот самый Ян Морьяк?

— Да.

— Вами интересовались из Братиславы, звонили с работы, — сказал врач.

— Из Главного управления?

— Почем я знаю, — небрежно обронил он. — Разве вам плохо у нас?

— Не могли бы вы прогнать муху?

— Какую муху? — оглянулся врач. — Не вижу никакой мухи.

— Она, наверное, в углу сидит.

— Ну вас, честное слово, с мухами. Как будто в Братиславе их нет.

— Есть, — признался Ян.

— Я занавешу окно. — Врач опустил штору. — Придется потерпеть. Покой лечит.

— Кто мне звонил из Братиславы?

— Говорю же вам — не знаю. Передали только, чтоб вы ни о чем не беспокоились. Покой лечит. Ясно?

— Не ясно. — Ян безуспешно попытался встать с постели.

— Вы с ума сошли? Я вас поднимать с пола не буду! Помереть захотелось?

— Вас лишили б за это премии?

— Нет. Но мы маленькая больница, у нас даже морга нет. Вы не представляете, сколько хлопот бывает с мертвяками. Теперь ведь как? Все экономят бензин и труп не хотят везти даже в соседний район. Пускай, дескать, на месте разлагается. — Врач рассмеялся. — Я вас напугал, да?

— И на меня нет бензина?

— На вас нам пока он и не нужен, — сказал врач. — Если хотите, можем положить к вам в палату еще одного пациента. Для компании. Но, кроме старика Гергата, других больных нет. А у Гергата одни разговоры — о смерти, хотя всех болезней у него только сломанная рука. Но старикам при любом недомогании мерещится верная смерть. Не правда ли?

— Я здоров, — сказал Ян. — И попал к вам по недоразумению.

— Ничего себе недоразумение! — воскликнул врач. — Вот, поглядите, — он помахал рентгеновским снимком. — С такой картинкой шутки плохи.

— Что я смыслю в ваших снимках! С не меньшим успехом можете показать мне снимок обратной стороны Луны.

— Ну вот, а сами удивляетесь, что я не знаю, из какой конторы вам звонили.

— Почему у вас нет своего морга? — не унимался Ян.

— Потому что мы не думаем о смерти, — снова захохотал врач и включил кнопку приемника, работающего от сети. — Хотите послушать музыку?

— Нет, — отказался Ян. — Я хочу спать.

— Через час вам сделают еще укол и тогда спите хоть до завтра. Вами интересовались из района. Должно быть, вы большая птица, — предположил врач. — Потому вас и положили в эту палату. Она предназначена для важных персон. Ясно?

Ян поднял взгляд и увидел над собой муху.

— Вот она! Видите — опять прилетела.

— Мухи пациентов не выбирают. — Врач достал из кармана газету и прибил муху к стене. — Теперь довольны?

— Спасибо, — поблагодарил Ян. — Мир прекрасен и удивителен.

— Да уж наверное.

…Он покорно позволял себя колоть, ел вываренное мясо, застревавшее в зубах, запивал его приторно сладким чаем, спал, изредка перебрасывался словом-другим с врачами или сестрами.

С сестрами разговаривать было интереснее. Ему нравилось вгонять их в краску, смущать своими высказываниями. Все они были незамужние, неискушенные девицы, здешний городок не сулил им широких знакомств с мужчинами. В ответ на его чересчур откровенные суждения они заявляли, что, не будь он тем, кем есть, его сочли бы хулиганом.

— Кто же я такой? — допытывался он у одной, самой безобразной сестры, которая чаще других несла ночные дежурства.

— Кто вас разберет, но, уж если столько народу о вас спрашивает, наверняка важная шишка.

— Это еще ничего не значит. Разве мы не должны проявлять участие друг к другу?

— Привезут к нам, например, старика, а в воскресенье к нему нагрянут посетители, родственнички на трех «шкодах», завалят апельсинами и компотами, того и гляди, тумбочка перевернется, но вы совсем другой случай.

— И слава богу, потому что я не выношу ни компотов, ни апельсинов. От компота у меня начинается понос, а из апельсинов неохота выплевывать косточки.

— У меня был парень, — рассказывала сестричка, — который ел кожуру от апельсинов. Говорил, что вкуснее нет ничего на свете.

— Он вас бросил?

— Я показала ему статью в газете, там писали, что кожура впитывает вредные химические вещества и ее надо выбрасывать.

— Он отравился?

— Нет.

— Жаль, — вздохнул Ян. — Получилась бы очень трогательная история.

— Его призвали в армию, а потом он нашел другую.

— А вы возьмите и пошлите ему апельсины.

— У меня нет его адреса.

— Это верно, солдаты скрывают свои адреса.