– Это от горя.
– Господи, Аркаша, ты такой дурак!
Распорядитель принёс свидетельство о смерти. Ефим забрался в кузов «Газели». Аркадий сел в кабину. Потом вылез, подошёл к Ульяне.
– Тем не менее всё, что я сказал у гроба матери, это всё в силе. Ты помнишь, что я сказал?
– Да. Я подумаю.
– Ефим сказал, что ты плохо поступила, Бог тебя накажет.
Ульяна заметила, что ботинок измазан соплями и слюнями. Достала бумажный платок и вытерла.
– Надеюсь, не туберкулёзом.
– Не злись на него. И вообще не злись.
Аркадий вернулся в кабину. Катафалк медленно выкатил со двора. Ульяна докурила и пошла к выходу по узкому проезду. Навстречу ей попалась небольшая группа людей с цветами, пожилую женщину в чёрной одежде вели под руки.
– А мы правильно в морг идём? – спросил парень лет двадцати.
– Да, да, правильно, туда, – ответила Ульяна нула рукой.
– Убейте меня, – сказала женщина в чёрном. – Обещайте, что убьёте меня. Отрубите мне голову.
Ульяна побежала прочь, сжимая руками трясущееся от безумного смеха лицо.
Она никуда не выходила из дома и никому не звонила. Вечером ложилась спать, утром просыпалась. Готовила еду. Делала уборку. Занималась с Коко сексом. Пыталась читать. Или просто лежала на кровати и смотрела на небо, висящее за окном. Жила по большому счёту как и раньше, но с другим мужчиной. Ульяна особо не задумывалась о будущем. Но иногда ловила себя на мысли, что, если ничего не произойдет, все куда-нибудь исчезнут и про неё забудут, это вполне её устроит. Как-то раз она заметила, что телефон разрядился, видимо, уже давно. Повертела в руках жила в ящик тумбочки.
Коко писал свою книгу обычно после завтрака – с утра до полудня, и после ужина – примерно с десяти до двух-трёх ночи. Ульяна его успехами не интересовалась. Пару раз он обмолвился, что книга станет бестселлером и, наверное, вызовет скандал.
– Ну это же хорошо, правда? – сказала Ульяна.
– Та, песусловно.
Так прошло двенадцать дней.
Однажды ночью её разбудил вопль. Спросонок Ульяна подумала, что Коко упал на нож или случайно опрокинул на себя кипящий чайник. Он пил много кофе, когда писал. И при этом ничуть не мучился от бессонницы. Это было удивительно.
Ульяна выбежала на кухню. Коко ходил кругами, схватившись за голову. Крови не было.
– Это ты орал сейчас? – спросила Ульяна. – Что случилось?
Он сел, схватил чашку кофе, выпил в два глотка и опять заорал. Кофе был горячий.
– Да что, ебёна мать, происходит? – закричала Ульяна.
Коко посмотрел на неё испуганно.
– Что-то с книгой? Что случилось? Скажи.
Она положила руки ему на плечи, заглянула в глаза. Коко быстро заговорил по-фински.
– Нет, стой. Я не понимаю. Кто-то умер? Мама? Папа?
– Шена, – сказал он.
– Жена умерла?
– Нет. Шена мне изменил с ёбаный швед Маркус, поштальон. Траханулась с ним. Она мне написал в ватсап. И прислала фото, хуй Маркуса.
– Ты серьёзно?
– Та, хуй Маркуса в её рука был.
– И что? Тебе-то что? Ты ведь с ней всё равно собираешься развестись.
– Та, та, но… Это… Я так болен от этого…
– Ну перестань.
Она погладила его по голове.
– Перестань. Она тебе отомстила. Ты ведь первый ей изменил.
– Это не считается, – сказал Коко, прикуривая сигарету со стороны фильтра.
– В смысле не считается? – опешила Ульяна. – То есть как?! Коко, ты ведь со мной ей изменил, потом сам же ей рассказал, ещё и показал меня, а теперь ты удивляешься, что она тебе фото прислала.
– Не считается, – упрямо повторил Коко. – Ты бы поняла, если бы ты был мужчина.
– О, ну конечно! Ага. Ты что, глупый? Что ты мелешь?
– Мелешь? Не понимаю.
– Да я уж вижу, что не понимаешь.
Он закашлял, злобно размазал сигарету нице.
– Так что вы теперь квиты, – сказала Ульяна. – Успокойся. Этого стоило ждать. А ты чего хотел? Думал, она примчится сюда и будет под дверью умолять не бросать её? Погоди, может, ты правда так думал?
– Клиты, – сказал Коко. – Мы теперь клиты. келе. Я толшен ехать.
Он подскочил и опять забегал. Захлопнул крышку ноутбука. Схватил сигарету, прикурил.
– Куда ты собрался ехать?
– Тамперелле. Шена, Маркус, надо что-то сделать там…
Коко быстро заговорил по-фински, размахивал руками, показывал пальцем на окно, садился, опять бегал кругами. И всё говорил и говорил. Ульяна взяла кофейную чашку, повертела в руках и с силой расколотила об пол. Коко умолк.
– Я всё поняла, – сказала Ульяна.
– Та? Ты поняла по-фински?
– Мне для этого не надо знать финский.
Читать дальше