Наум Ним - Юби - роман

– Йеф-Ич, а вы в Москве были?

– Че ты пристаешь? Ясный пень, был. Недомерок казау…

– А мне вот интересно, и я спрашаю… Вот ты знаешь, из чего Кремлевская стена сделана?

– Ясны пень, из кирпичей.

– А я думаю – из железа…

– Дура ты, и ничего больш… Во всем мире стока железа нету…

– А почему тогда говорят «железный занавес»? Сама по радио слыхала… Ага, не знаешь…

– Я как вырасту, первым делом поеду в Москву.

– Тока тябе тама и ждали! Заждались прям…

– А вот и поеду!..

– Ну и чаво табе тама нада?

– Я первым делом в мавзолей пойду. Там Ленин…

– Ты б а чыла по телику, какая там очередь?

– А я раней усех приду и займу. Подумаешь, очередь… Усюду очередь – не привыкать.

– А билет? Можа ён стока стоить, скока у тябе и николи ня будэ?..

– Да-а, наверное, он дорого стоит. Ленин ведь один, а тех, кому посмотреть, – море…

– Йеф говорил, что в мавзолей забесплатно.

– Хлусн я . Такая очередь и – бесплатно? Не можа быть…

«А ведь на завидки и мечты у тебя попросту нету времени, – попенял себе Лев Ильич. – Вообще, чем меньше остается жизни, тем больше приходится корректировать мечты и оставлять самое-самое. Это наша плата за взросление. За все приходится платить…»

– Йеф-Ич, – затеребил воспитателя за рукав Ваня Безродный. – А в мавзолей за гроши или так?

– За все приходится платить, – повторил Йеф вслух. – Постой-постой, – врубился он в реальность. – Ты про мавзолей? Туда бесплатно. Гляди на здоровье.

– Лев Ильич, погодите, – кричала издали кастелянша Наталья Васильевна, поспешая и смешно переваливаясь с боку на бок. – Боялась, что вы своих куда увели…

– Хотел, но не получилось. Административные торжества…

– Во-во, – согласилась кастелянша. – Значит, так, – другим, громовым голосом обратилась она к детям. – Шестой класс, учет белья! Домашние – сдают, интернатовские – считают… За мной – в спальный корпус!..

– Мы уже седьмой класс, а не шестой, – поправила ее Люба.

– Мала еще со мной спорить, шмакодявка. У тебя на трусах на штампе че написано? Сейчас сыму перед всеми и заставлю вслух читать. Потому что написано там – шестой класс… А то, ишь, спорит она!

– О, Ильич! – обрадовался Йефу Федор Андреевич. – С возвращеньицем!

Директор копался в аппаратуре радиоузла, размещенной в его же кабинете физики, чтобы именно отсюда управлять школьной громкой связью (радиорупором, если проще).

– Во холера! – раздражался директор. – Никто не хочет ничего р о бить – даже железяка эта. А если так? – торнул он в проводок.

«…есять часов московского времени, – ожил радиоузел, но тут же засвистел, возражая директорским усилиям закрепить нужные проводочки. – …заботой Коммунистической партии и Советского правительства о жителях тех районов, которые в результате аварии на атомной электро… – Проводочки опять вырвались из-под пальцев директора, а он упрямо продолжал ставить их на место, грязно ругаясь на них – даром, что тихо… – …переменная облачность, без осадков, температура воздуха 19 градусов по Цельсию. Вы слушали прогноз погоды на сегодня, 28 мая 1986 года. А теперь…» – И опять радиорупор затих, в этот раз как-то надежно затих.

– Ну не холера? – сокрушенно спросил директор гостя. – Конечно, холера… Надо будет Григория позвать – няхай припаяе.

– Искали? – напомнил о себе Йеф.

– Да-да. Книгу твою вернули… Со спасибом даже. А я, стыдно признаться, малость труханул, думал – хана! Сдаст, думал, этот мой знаемыш. Я-то и знал его на чуток – один раз с приятелем моим приезжал сюда, вот и напридумал про него всяко-гадко, а он, оказывается, человек. – Федор Андреевич передал Йефу томик «Архипелага», завернутый в старую измятую газету. – И вот чего я подумал. – Директор усадил Йефа за свой стол, а сам сел напротив. – Судя по виду книжки, много рук она прошла, вельми много. Да я и сам, считай, всем своим приятелям давал. А приятели эти – еще кому-то. При этом приятели мои поголовно не рядовые члены нашей кровавой партии – совсем не рядовые… Удивительное дело!

– Чего удивительного? – не понял директора Йеф.

– Никто не донес. Никто не побег сдавать такую замечательную вражескую книгу. А ведь это рискованно – не побечь…

– И вправду удивительно, – согласился Йеф. – Это доказывает, что книга очень хорошая – пробирает любого. Каждый после нее становится лучше и понимает, где правда, а где ложь и злодейство, и никто не желает быть там, где злодейство. Вот продавалась бы она свободно и прочли бы эту книгу все. Тогда…