Helen Fielding - Bridget Joness Diary
Здесь есть возможность читать онлайн «Helen Fielding - Bridget Joness Diary» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 1997, Издательство: Picador, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Bridget Joness Diary
- Автор:
- Издательство:Picador
- Жанр:
- Год:1997
- Город:London
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Bridget Joness Diary: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Bridget Joness Diary»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Bridget Joness Diary — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Bridget Joness Diary», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
'Don't worry, Tom,' she growled. 'We'll find the bastards who did this.'
'What happened?' I said again, tears beginning to plop down my cheeks. 'Er, well . . . ' said Tom, extracting himself awkwardly from my embrace, 'actually I, er, I had a nose job.'
Turned out Tom had secretly had the operation on Wednesday but was too embarrassed to tell us because we'd all been so dismissive about his minuscule nasal bump. He was supposed to have been looked after by Jerome, henceforth to be known as Creepy Jerome (it was going to be heartless Jerome but we all agreed that sounded too interesting). When, however, Creepy Jerome saw him after the operation he was so repulsed he said he was going away for a few days, buggered off and hasn't been seen or heard of since. Poor Tom was so depressed and traumatized and so weird from the anaesthetic that he just unplugged the phone, hid under the blankets and slept.
'Was it you I saw in Ladbroke Grove on Thursday night, then?' said Shazzer.
It was. Apparently he had waited till dead of night to go out and forage for food under cover of darkness. In spite of our high spirits that he was alive Tom was still very unhappy about Jerome.
'Nobody loves me,' he said.
I told him to ring my answerphone, which held twenty-two frantic messages from his friends, all distraught because he had disappeared for twenty-four hours, which put paid to all our fears about dying alone and being eaten by an Alsatian.
'Or not being found for three months . . . and bursting all over the carpet,' said Tom.
Anyway, we told him, how could one moody geek with a stupid name make him think nobody loves him?
Two Bloody Marys later he was laughing at Jerome's obsessive use of the tern 'self-aware,' and his skintight calf-length Calvin Klein underpants. Meanwhile, Simon, Michael, Rebecca, Magda, Jeremy and a boy claiming to be called Elsie had all rung to see how he was.
'I know we're all psychotic, single and completely dysfunctional and it's all done over the phone,' Tom slurred sentimentally, 'but it's a bit like a family, isn't it?'
I knew the Feng Shui would work. Now-its task completed – I am going to quickly move the round-leaved plant to my Relationship Corner. Wish there was a Cookery Corner too. Only nine days to go.
8st 12 (v.g.), cigarettes 0 (v. bad to smoke when performing culinary miracles), alcohol units 3, calories 200 (effort of going to supermarket must have burnt off more calories than purchased, let alone ate).
7 p.m.Just returned from hideous middle-class Singleton guilt experience at supermarket, standing at checkout next to functional adults with children buying beans, fish fingers, alphabetti spaghetti, etc., when had the following in my trolley:
20 heads of garlic
tin of goose fat
bottle of Grand Marnier
8 tuna steaks
36 oranges
4 pints of double cream
4 vanilla beans at ?1.39 each.
Have to start preparations tonight as working tomorrow.
8 p.m.Ugh, do not feel like cooking. Especially dealing with grotesque bag of chicken carcasses: completely disgusting.
10 p.m.Have got chicken carcasses in pan now. Trouble is, Marco says am supposed to tie flavor-enhancing leek and celery together with string but only string have got is blue. Oh well, expect it will be OK.
11 p.m.God, stock took bloody ages to do but worth it as will end up with over 2 gallons, frozen in ice-cube form and only cost ?l.70. Mmm, confit of oranges will be delicious also. Now all have got to do is finely slice thirty-six oranges and grate zest. Shouldn't take too long.
1 a.m.Too tired to stay awake now but stock is supposed to cook for another two hours and oranges need another hour in oven. I know. Will leave the stock on v. low heat overnight, also oranges on lowest oven setting, so will become v. tender in manner of a stew.
8st 11 (nerves eat fat), alcohol units 9 (v. bad indeed), cigarettes 37 (v.v. bad), calories 3479 (and all disgusting).
9:30 a.m.Just opened pan. Hoped-for 2-gallon stock taste-explosion has turned into burnt chicken carcasses coated in jelly. Orange confit looks fantastic, though, just like in picture only darker. Must go to work. Am going to leave by four, then will think of answer to soup crisis.
5 p.m.Oh God. Entire day has turned into nightmare. Richard Finch gave me a real blowing-up at the morning meeting in front of everyone. 'Bridget, put that recipe book away for God's sake. Fireworks Burns Kids. I'm thinking maiming, I'm thinking happy family celebrations turned into nightmares. I'm thinking twenty years from now. What about that kid who had his penis burnt off by firecrackers in his pockets back in the sixties? Where is he now? Bridget, find me the Fireworks Kid with no Penis. Find me the Sixties Guy Fawkes Bobbit.'
Ugh. I was just grumpily making my forty-eighth phone call to find out if there was a burnt-off-penis victims' support group when my phone rang.
'Hello, darling, it's Mummy here.' She sounded unusually high-pitched and hysterical.
'Hi, Mum.'
'Hello, darling, just called to say 'bye before I go, and hope everything goes well.'
'Go? Go where?'
'Oh. Ahahahaha. I told you, Julio and I are popping over to Portugal for a couple of weeks, just to see the family and so on, get a bit of a suntan before Christmas.'
'You didn't tell me.'
'Oh, don't be a silly-willy, darling. Of course I told you. You must learn to listen. Anyway, do take care, won't you?'
'Yes.'
'Oh, darling, just one more thing.'
'What?'
'For some reason I've been so busy I forgot to order my travelers' checks from the bank.'
'Oh, don't worry, you can get them at the airport.'
'But the thing is, darling, I'm just on my way to the airport now, and I've forgotten my banker's card.'
I blinked at the phone.
'Such a nuisance. I was wondering . . . You couldn't possibly lend me some cash? I mean not much, just a couple of hundred quid or something so I can get some travelers' checks.'
The way she said it reminded me of the way winos ask for money for a cup of tea.
'I'm in the middle of work, Mum. Can't Julio lend you some money?'
She went all huffy. 'I can't believe you're being so mean, darling. After all I've done for you. I gave you the gift of life and you can't even loan your mother a few pounds for some travelers' checks.'
'But how am I going to get it to you? I'll have to go out to the cash machine and put it on a motorbike. Then it will be stolen and it'll all be ridiculous. Where are you?'
'Oooh. Well, actually, as luck would have it I'm ever so close, so if you just pop out to the NatWest opposite I'll meet you there in five minutes,' she gabbled. 'Super, darling. Byee!'
'Bridget, where the fuck are you off to?' yelled Richard as I tried to sneak out. 'You found the Banger Bobbit Boy yet?'
'Got a hot tip,' I said, tapping my nose, then made a dash for it. I was waiting for my money to come, freshly baked and piping hot, out of the cash machine, wondering how my mother was going to manage for two weeks in Portugal on two hundred pounds, when I spotted her scurrying towards me, wearing sunglasses, even though it was pissing with rain, and looking shiftily from side to side.
'Oh, there you are, darling. You are sweet. Thank you very much. Must dash, going to miss the plane. Byee!' she said, grabbing the banknotes from my hand.
'What's going on?' I said. 'What are you doing outside here when it's not on your way to the airport? How are you going to manage without your banker's card? Why can't Julio lend you the money? Why? What are you up to? What?'
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Bridget Joness Diary»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Bridget Joness Diary» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Bridget Joness Diary» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.