Джилл Сантополо: Свет, который мы потеряли

Мобильник немного подзарядился и принялся звякать, сообщая о текстовых посланиях и голосовых сообщениях. Это может быть мама, брат, Кейт, Даррен, Джулия, кто-нибудь с работы. Я выдвинула ящик письменного стола в поисках листка бумаги, чтобы составить список ближайших дел, но нашла только конверт, больше ничего. На нем было написано: «Завещание Габриеля Сэмсона».

Закусив губу, я вскрыла его. Текст, исполненный твоим угловатым почерком, заполнял всю страницу. Эта бумага до сих пор у меня хранится.

Я, Габриель Винсент Сэмсон, в здравом уме и твердой памяти заявляю, что это моя последняя воля и завещание, которое отменяет все прежние написанные мной завещания.

Своим душеприказчиком я назначаю Адама Гринберга. В случае, если он будет не в состоянии или не пожелает исполнить мою просьбу, душеприказчиком я назначаю Джастина Кима.

А они знают, что произошло? Позвонил ли твой начальник и им тоже? Я, пожалуй, сама позвоню. Прежде всего Адаму.

Своего душеприказчика я наделяю полномочиями оплатить с моих счетов все издержки, связанные с моей смертью и погребением, а также все неоплаченные счета или долги.

Люси Картер-Максвелл я завещаю права на все мои произведения: все фотографии, которые я когда-либо сделал, а также мою книгу «Непокорные» и книгу, над которой работаю сейчас и текст которой хранится в моем ноутбуке, в папке под названием «Новые начинания». Свои авторские права я передаю в ее полное и безраздельное пользование.

Признаюсь, Гейб, я была удивлена. Уж не хотел ли ты тем самым попросить у меня прощения за то, что без разрешения вывесил мои фотографии на выставке в нью-йоркской галерее? Кроме того, я поняла, что это завещание свяжет меня с тобой на всю оставшуюся жизнь. И я успею умереть задолго до завершения срока действия твоих авторских прав. Думал ли ты об этом, когда писал завещание? Может, ты хотел таким образом как можно крепче связать нас?

После оплаты всех издержек, неоплаченных счетов и долгов оставшуюся часть моих денежных средств следует разделить на две равные доли между двумя благотворительными организациями: «Национальный мемориал и музей 11 сентября» и «Дети Вторника».

Если же Люси Картер-Максвелл захочет иметь любой принадлежащий мне материальный предмет, я даю на то полное свое согласие. В противном случае я бы хотел, чтобы мой душеприказчик подыскал подходящее место, куда это можно пожертвовать.

Я удостоверяю все вышесказанное собственноручной подписью. 8 июля 2014 года.

Не в этот ли день ты отправился в Газу? Неужели каждый раз, отправляясь в новый район конфликта, ты писал новое завещание? Или изменил его только один раз?

О многом мне бы хотелось поговорить с тобой, у меня накопился к тебе миллион вопросов, и как жаль, что я не могу их теперь задать. А как много мне бы хотелось тебе сказать. И тогда, прочитав завещание, я решила, что перед тем, как ты окончательно умрешь, мне нужно сказать тебе одну вещь, даже если ты не сможешь ответить, даже если я не буду знать, слышишь ты меня или нет.

Я вынула карточку Шошаны Бен-Ами и набрала номер.

– Как скоро в больнице смогут провести тест на отцовство? – спросила я.

На следующее утро я встретилась с Шошаной в больнице. Она договорилась с гинекологом, та обследовала меня и потом согласилась провести тест. А доктор Мизрахи дала распоряжение взять образец твоей крови.

Когда мы говорили с Шошаной по телефону, она еще не знала, как скоро могут быть готовы результаты теста.

– Я уточню, – сказала она, – но, по-моему, это может занять несколько дней. Завтра вечером у нас начинается Шаббат.

О Шаббате-то я и забыла. Но я прикинула, что, если результаты подготовят к утру воскресенья, уже хорошо. А пока я побуду с тобой.

Но судьба распорядилась иначе. У двери лаборатории, где делают анализ крови, нас встретила доктор Мизрахи.

– Мистер Сэмсон провел довольно беспокойную ночь, – сообщила она после обмена приветствиями, – правда, сейчас все нормализовалось.

– Прошу вас, зовите его Габриель, – попросила я, поскольку им была известна наша главная тайна, и мне было странно, что они говорят о нем в столь формальном ключе. – Что случилось?

– Слегка подскочила температура, – сказала она, когда мы прошли внутрь. – Врач-ординатор считает, что у него, возможно, развивается сепсис, но сейчас ему увеличили дозу антибиотика и ввели ацет-аминофен. Температуру удалось сбить. Пока его положение стабильно.