Александр Дорофеев - Московское наречие

От Груши он узнал множество новых слов и понятий. Она постоянно меняла имена своей «кончи», отчего близость с ней была каждый раз внове. Туз замирал у порога, ожидая открытий. То его встречала «маримонья» – красная камелия, то «чупета» – детская пустышка. Погружался он в клумбу – «масизу» и входил в «пису» – дом терпимости. Вот где хорошо ориентировался…

«Ке онда! – восклицала Груша. – Падриссимо!» Что означало буквально «какая волна» и «паписсимо», сродни похвалам «клево» и «брависсимо».

В намеченные три дня пути они уже никак не укладывались. То и дело съезжали на проселочные обочины и тормозили у мотелей, где Груша учила его танцевать афроамериканскую румбу в койке. Отмечались в каждом населенном пункте – в порту Кампече, в старинной Мериде и древней столице майя Чичен-Итце – там Туз искал признаки грудей в очертаниях дворцов и пирамид и нашел-таки Грушины, которые расцеловывал на вершине обсерватории, озирая бирюзовые небеса и бесконечно-зеленую сельву.

Впервые, кажется, обратил внимание и на прочие ее прелести – бедра, кисти рук, лодыжки, губы, уши. Ах, какой сочный и нежный, сверху донизу, плод! Герцогиня Дюшес! Гру-у-у-ша – будто опрокинутая «У» на древе познания. Даже заглянул в глаза, оказавшиеся медовыми, – такой мед пчелы собирают в самых сокровенных местах, на тайных каких-то масизах. Хотелось прочитать ей что-нибудь из Песни песней, но на этой широте они совсем не звучали. Зато вспомнил имя богини с одного из здешних небес – Тонакасиуатль, владычица плоти.

«Отчего ты все делаешь с открытыми глазами? Ты соглядатай, вихиланте?» – спросила она. «Да какой там! – честно сказал Туз. – Страшно глядеть в темноту, когда не спишь. А ты почему закрываешь?» «Жутко увидеть какую-нибудь рожу, – призналась Груша. – Представить не можешь, как ужасны мачо, если смотреть снизу. Да и сверху не лучше».

Груша ему нравилась, как давно уж никто. Он чувствовал, что из малой его частицы возродился весь организм, и понял – на райском дереве росли вовсе не яблоки, а груши. Кажется, отдал предпочтение одному фрукту, выбрал излюбленный, созданный из звездной пыли высшего сорта и потому идущий нарасхват. Век искал именно такую невинную, как агнец, шлюху. И в мотеле городка «Виста Хермоса», или «Прекрасный вид», впервые в жизни великодушно сказал: «Не знаю, на какие шиши, но мы откроем и школу, и университет, если выйдешь за меня замуж!»

Груша развеселилась: «Милое предложение! Да мы с тобой уже родня – как текила с мескалем. А ты что хочешь, братец-грешник!? Хермано-пекадор! Любопытно, конечно, какого цвета могут быть наши дети – черные или рыжие? Увы! – всплеснула руками. – Для негосио это невозможно! Прости, но даже ради тебя не откажусь от целой страны».

И рассказала наконец о сути дела. Ее далекие предки-майя правили городом-государством Киче, владея восточным побережьем полуострова Юкатан вплоть до шестнадцатого века, когда испанские конкистадоры перевернули все с ног на голову. И вот теперь, пятьсот лет спустя, настала пора реституции – восстановления прав прежних владельцев, возврата имущества и земель, захваченных во время войн и революций.

«Но у нас повсюду этот хренов мачизм, – вздохнула Груша – Реституция действует только по мужской линии. А для меня брат Аспи – ларго а ла малета! То есть смылся в чемодан, а точнее – сыграл в ящик. Зато боги послали тебя! – взъерошила ему волосы. – Перекрасим в негро на границе с Белизом, который временно устроился на моей территории, и все будет прекрасно! Продам или сдам в аренду землю и дико обогащусь!»

Только теперь Туз сообразил, что Тбилиси в стороне от их дороги, то есть совсем ни при чем. О, надо же быть таким тугоухим ослом! А туда же – женюсь на принцессе майя! Наверное, и впрямь лучше остаться ее братом. И всплыли невесть откуда строки Байрона: «Сестра! Мой друг сестра! Под небесами нежнее слова, лучше слова нет!»

Они остановились в приграничном мотеле, где нашли кипу путеводителей и буклетов, подробно рассказывавших о будущих владениях Груши.

Государство Белиз со столицей Бельмопаном – небольшая страна, омываемая Карибским морем. Размерами и числом жителей сопоставима с герцогством Люксембург, а ее название означает не что иное, как Чемоданчик. Он будто бы наскоро собран в дорогу – всего понемногу, но на первое время достаточно. Четыре городка. Две реки – Рио-Ондо и Белиз с водопадами. Горы Майя с пиком Виктория, умеренной высоты около мили. Саванны и тропические леса, где растет ценное красное дерево и карибская сосна.