Виктор Попов: Чел. Роман

Era Vella – скалолазный маршрут трудности 9а. Hades – скалолазный маршрут трудности 9а.

Триклайн – разновидность слэклайна – хождение по натянутой между двумя стационарными объектами стропе.

Open Your Mind Direct – скалолазный маршрут трудности 9а+.

El Bon Combat – скалолазный маршрут трудности 9b+.

Le Blonde – скалолазный маршрут предполагаемой трудности 9с. На 2016 год данная трудность остается не пройденной. Маршрут разрабатывается Крисом Шармой.

Роквелл Блейк (род. 10 января 1951 года) – американский оперный певец, тенор.

Шлямбур – шлямбурный крюк, который вбивается в скалу для организации точек страховки.

Слопер – в скалолазании, пологая, не имеющая ярко выраженных карманов зацепа.

Это чудо! Чудо! Мальчик… У меня нет слов… (итал.).

Почему ты… (англ.).

…Не сказал о репертуаре, и почему в августе… (англ.).

…Я слышал другое, когда… (англ.).

Это осень. Летом этого не было (англ.).

Осень? Ты шутишь? (англ.).

…Какие шутки? Думали и раньше, но готовили с сентября (англ.).

Это мало. Ничтожно мало для таких вещей. Это годы. А тут… Эдуард, ты говоришь о конкурсе? Зачем конкурс? Твой мальчик уже готов к сцене с такой программой…

Здесь как раз нужен твой совет. Как ты считаешь? (англ.).

Сложно… Вы родители, вам решать… Анна, я восхищен, потрясен… (англ.) Конечно, работа, и еще раз работа, молодой человек… О, я говорю как мой учитель в Мехико… Ты понимаешь по-испански, мальчик? (исп.) Извини, извини… Эдуард, я думаю конкурс – лишнее (англ.).

Полагаешь? Но у него ни одного в биографии… А тот, что был… (англ.).

О, забудь этот август! Эдуард, какой конкурс оценит девять до? Анна, скажите ему… (англ.).

Хорошо. Тогда как и куда? (англ.).

Эдуард, я могу со своей стороны обещать, что буду способствовать и прямо участвовать. Завтра же я звоню Рикардо… (англ.).

Амазон, красный ара, лорикет – птицы отряда попугаев.

Трипель – сорт крепкого пива.