Дебби Макомбер - Кедровая Бухта

– Хорошо. Хотя мне и кажется, что я как минимум на тысячу лет старше всех остальных.

На самом деле Сесилия окончила школу всего четыре года назад. А Ян был на два года ее старше.

– С машиной не возникает проблем?

– Нет. – Ее голос звучал почти вызывающе.

– Это хорошо.

Ян хотел дать ей знать, до какой степени одобряет ее учебу. Они много спорили о ее работе в ресторане – Сесилия считала, что Яну не нравится ее пребывание рядом с другими мужчинами. Отчасти, может, это и было причиной, но за этим скрывалось куда больше. Он считал, что Сесилия растрачивает свои способности, свой потенциал. Она была умна, намного более умна, нежели считала сама.

Сесилия посмотрела на мужа, и Яну пришлось противиться желанию протянуть руку через стол и накрыть ее ладонь. Иногда ему причиняла боль сама мысль о прикосновении к ней. Прошло много месяцев с того момента, когда он держал жену в своих объятиях и целовал ее губы. Казалось, все ее чувства к Яну погибли вместе с дочерью.

– Моей машине всего два года, – произнес Ян. Сесилия не ответила, будто думая, что он хвастается или нечто в этом роде.

– Знаю, ты спрашиваешь себя, зачем я пригласил тебя на встречу. Все дело в моей машине. – Ян привлек ее внимание, и это хорошее начало. – Я бы хотел, чтобы ты ездила на ней, пока меня нет в городе.

Он уже видел по ее ответной реакции, что Сесилия вот-вот начнет спорить.

– Мой автомобиль более надежен, особенно по утрам, – быстро добавил Ян, надеясь, что жена проявит благоразумие и согласится на его предложение.

– Спасибо, я ценю твое предложение, но… – Сесилия покачала головой.

– На самом деле ты оказала бы мне услугу. – Ян видел, что она не верит ему. – Правда.

– Но…

– Для двигателя плохо, если он шесть месяцев проведет без работы, – проговорил он повелительным тоном. – Многие парни сдают свои машины, когда от сутствуют по тем или иным причинам.

Ян не знал, правда это или нет, но в этих словах на первый взгляд был смысл.

– Я… я не знаю.

Принесли их ужин, и Ян внимательно посмотрел на то, что заказала Сесилия. «Куриные грудки в обжаренном шпинате, – подумал он, – политые арахисовым соусом». Ян не знал, что она любит шпинат. Пусть эта вещь и была незначительной, но она давала понять Яну, что они еще многого не знают друг о друге.

– Так что ты думаешь? – спросил он. – О машине…

– Мы разводимся, Ян.

– Это не имеет никакого отношения к машине, – ответил Ян, хотя ему очень не понравилось напоминание.

– Но…

– Выбор за тобой, но, как и сказал, я все равно буду сдавать автомобиль, и если ты захочешь воспользоваться им – хорошо. Если же нет, я оставлю автомобиль другу.

Скорее всего, он бы так не поступил, но Ян хотел, чтобы Сесилия думала именно так.

– Тебе не обязательно делать это.

– Я стану меньше беспокоиться о тебе.

Было не очень умно говорить об этом. Но это правда. Если Сесилия будет проезжать двадцать миль каждое утро по дороге с сильным движением, Ян предпочел бы, чтобы она ехала на более надежном автомобиле.

Сесилия улыбнулась, и у Яна на мгновение появилось ощущение, будто все в этом мире стало на свои места.

– Это очень внимательно с твоей стороны.

Черт, как же сложно было не касаться ее. Он не обратил на слова Сесилии никакого внимания.

– Скорее к себе и своей машине. – Ее улыбка слегка потускнела.

– И как я сказал, ты сделаешь мне одолжение.

Они съели свой ужин и теперь пили чай. Спустя полтора часа ресторан стал заполняться людьми, и официантка очевидными знаками показывала, что им пора идти. Но Ян не хотел, чтобы этот вечер заканчивался.

– Может, сходим в кино? – предложил он, надеясь, что Сесилия согласится, хотя и боялся, что она откажет.

К его удивлению, Сесилия улыбнулась и кивнула.

Ян почувствовал вспышку радости и… оптимизма. Ему было все равно, что они будут смотреть, пока он мог сидеть рядом с женой и делать вид, что последних восьми месяцев никогда не было в их жизни.

Ян позволил Сесилии выбрать фильм, и, пока он покупал билеты, она запаслась большим ведром попкорна. Они сели в последнем ряду в кинотеатре. Людей практически не было – ведь был вечер четверга. Появилась еще одна пара и села недалеко от них.

Ян положил руку вдоль спинки сиденья Сесилии.

– Мы ходили в тот же тайский ресторан, а потом в кино на нашем первом свидании, – легкомысленным тоном произнесла она.

– Да? – Будто Ян мог забыть это.

– Да, – пробормотала Сесилия, беря горстку попкорна.