Александр Тиранин - Шёл разведчик по войне

Так пусть памятником им будет эта повесть и молитва, которая по милости Господней пришла ко мне.

И Вас, милостивый Читатель мой, да помилует и спасёт Господь, о чём усердно молю Его, и желаю Вам здравия духовного и телесного, пути праведного и многих и благих лет жизни.

И обо мне, многогрешном Александре, если выдастся у Вас свободная минутка, будет желание и посетит соответствующее расположение души, помолитесь, милостивый мой Читатель. Ибо годы свои я прожил в грехах и в беззаконии, и не оправдаться мне делами моими. Одно упование на милость Божию да на молитвы добрых людей.

1978 год, лето, Нижняя Тунгуска.

Август 1999 — сентябрь 2000 г, Санкт — Петербург.

Здравствуйте, уважаемые господа. Я не шпион. (Смесь финских и немецких слов).

Здравствуйте, господин офицер.

Бутылочное горло. Так немцы называли неширокий, 12–14 километровый, но сильно укреплённый и насыщенный военной техникой и солдатами Шлиссельбургско — Синявинский выступ своих войск южнее Ладожского озера.

Михайловский сад.

Садовая улица.

Дезинформацию.

Вероятнее всего, это была группа Николая Кузьмина состоящая из 6–7 подростков. 15.11.41 г. группа задержана фашистами при попытке перейти линию фронта. Расстреляны 05.12.41 г. на льду реки Мги возле деревни Виняголово. По некоторым сведениям самому младшему из них, двенадцатилетнему пареньку, удалось бежать. Дальнейшая судьба его неизвестна.

Сейчас г. Зеленогорск.

Отсюда: venalainen — русский, русская; venaja — русский язык.

Чеченская песня о генерале Слепцове:

Дом командирского состава.

Торгсин, реализация товаров за валюту, драгметаллы (золото, платина, серебро) и драгоценности существовал с 1930 по 1936 год. После отмены карточек дальнейшее существование его было признано нецелесообразным.

Цыплёнок. Буквально: курицын сын.

Kieromaki — Кривая гора.

Метсяпуро, финск: Metsapuro — лесной ручей.

Молодец. Дословно — хороший мальчик.

Карельский творог из снятого молока. Молоко отстаивают, снимают сметану. С простокваши сцеживают сыворотку, густой остаток сливают в глиняные горшки и томят в печи пять — шесть часов. Хранится не портясь очень долго, правильно приготовленный до полугода.

Водка, в более широком смысле — вообще спиртное.

Железнодорожники говорят не поворот, а кривая.

Вверх, к небу.

Жизнь.

MP (Maschienenpistole) — 38/40. Пистолет — пулемёт обр. 38 (40) года. Распространённое, но ошибочное название «Шмайсер». В действительности, разработан конструктором Фольмером на фирме Эрма. Предназначался для десантников и экипажей боевых машин, однако в дальнейшем поступил на вооружение в пехотные подразделения Вермахта и СС. Но в пехоте был распростанен не так широко, как можно вывести из фильмов — основным оружием немецкой пехоты была, всё же, винтовка.

МП–40 это модификация МП–38, в которой некоторые фрезерованные детали заменены штампованными и произведены другие мелкие изменения. К достоинствам следует отнести удобство обращения, к недостаткам — отсутствие цевья или кожуха ствола, что приводило к ожогам рук о ствол при интенсивной стрельбе.

Легендой, также, является мнение о превосходстве MP наш нашим ППШ:

MP–40: Калибр: 9x19mm Luger/Para.Вес: 4,7 кг с патронами, 4,03 кг пустой. Длина (приклад сложен/раскрыт): 630 / 833 мм. Темп стрельбы: 400–500 выстрелов в минуту. Емкость магазина: 32 патрона. Эффективная дальность: порядка 100 м.

ППШ: Калибр: 7,62x25 mm TT. Вес:: 5,45 кг с барабаном на 71 патрон; 4,3 кг с рожком на 35 патронов; 3,63 кг без магазина. Длина: 843 mm. Темп стрельбы: 900 выстрелов в минуту. Емкость магазина: 71 патрон в барабанном магазине или 35 патронов в рожковом (коробчатом) магазине. Эффективная дальность: 200 метров.