Gary Shteyngart - Super Sad True Love Story

CHUNG.WON.PARK TO EUNI-TARD:

Eunhee,

Today we got application for Lao Wai passport thank to you! Mr. Shu even call us and tell us that it just formal application and we already guarantee to move New York. Daddy and me so proud of you. Smart daughter! We always know. Even in Catholic when you get good grade and then go Elderbird. Remember how art teacher in school praise your spatial skill and we think she say SPECIAL skill and we always wonder what it is? We saw your new friend Joshie Goldman, and he is very handsome for old man much younger look than Roommate Lenny. We are proud also you have such important friend. Lenny he is not able to help you. He is Russian. Maybe he is communist? All Russians in old time were communist before oil. But if you like older man we know in Toronto Mrs. Choi’s son who is 31, tall and very musheesuh and work good job in medical tool industry. Thank you Eunhee for thinking of your family. Please forgive you do not understand my English. God bless you always.

Love,

Mommy

SALLYSTAR: I got the student visa. I don’t know what to say, Eunice, just that I love you. I know you’ll always have my back, and not just because you’re my older sister. You don’t want to hear this, but I pray for you every day. I pray that you’re happy and at peace with yourself. Remember how happy we were as kids when we’d get H-Mart ddok and mandoo after church? Remember how you’d stuff your face and cry later because you thought you gained weight?

EUNI-TARD: You don’t have to thank me, Sally. I’m just glad you’re safe. I can’t believe you had to hide in the basement for a whole week. I can’t believe what happened to the Kim’s daughter, what’s her name?

SALLYSTAR: I don’t think I want to talk about that right now.

EUNI-TARD: I just feel guilty that I wasn’t there with you.

SALLYSTAR: It’s the kind of thing that makes you focus. And now I know why I’m alive. For you and for Mommy and for Daddy. I’m going to be quiet, I’m not going to act out Politically, and I’m going to make sure that nothing like what happened to Sarah Kim is going to happen to any of us. You really are a “roll” model for me, Eunice, just like Mommy says.

EUNI-TARD: Are you going back to Barnard?

SALLYSTAR: They’re closing Barnard for the year, but that’s fine. I have to take more Mandarin and Norwegian classes all year long anyway.

EUNI-TARD: You’ll do great, Sally. You can do anything you set your mind to.

SALLYSTAR: What about you?

EUNI-TARD: Huh?

SALLYSTAR: What do you think you want to do next with your life?

EUNI-TARD: I don’t know. Joshie can get me a great Retail job, but I might do art-finance college in London.

SALLYSTAR: So things are pretty serious with him? Have you told Lenny yet?

EUNI-TARD: No.

SALLYSTAR: You shouldn’t lie to him anymore, Eunice. I never told you this but I think Lenny’s a very nice man, the one time I met him anyway. He really tried with Mom and Dad.

EUNI-TARD: I know. You don’t have to tell me. But he’s not perfect. He only cares about me when I’m pissed at him. Anyway, I’m sure he’ll find another Korean girl, like the hundred he’s already dated. A real nomo cha-keh girl, not like me. Oh, and I saw some Images of his exes broke-ass faces. Lenny’s one of those white guys who can’t tell a good-looking Asian girl from an ugly one. We all look the same to them.

SALLYSTAR: It’s none of my business, but I think you should be really kind to Lenny, even if you break up with him. You want to be fair to him.

EUNI-TARD: I know, Sally. I’ll be honest. I don’t know if I CAN break up with him. I still love him. He’s just so clueless. My poor Leonardo Dabramovinci. He’s sitting next to me now and trimming his toenails, smiling at me for no good reason. I don’t know why, but I think that’s really sad when he smiles like that. And I get kind of angry too, that he can still have that kind of effect on me.

GOLDMANN-FOREVER TO EUNI-TARD:

Eunice, we have to talk. I know you love me, but sometimes you really don’t treat me well. One day you tell me I’m “the bestest boyfriend ever” and the next day you’re not sure, you want us to take some time off from each other, you want to relax things a little. And that makes me feel like I’m some kind of needy asshole, pushing you to tell Lenny about us, pushing you to move in with me, pushing you to take this relationship as seriously as I take it. You seem to get me confused with Joshie Goldmann the high-profile guy who’s trying to change the world and whom everyone worships. I’m a different man with you. I’m just a human being who’s in love and nothing more.

I don’t like it when you make me feel guilty about all the old people who are going to be thrown out of Lenny’s buildings. That’s not my department, Eunice. I can help you with your parents and your sister, but I can’t exactly keep over a hundred unneeded people in New York. The IMF calls the tune now. I think I’ve done about all I can for them over the last months, sending down food and water.

Look, I know I’m asking you to take enormous steps, and I know Lenny represents a kind of “emotional” safety net, and that’s why you’re sticking up for him. But don’t forget that I’m ultimately the one that can assure your safety. And I know that Lenny pursued you in this ridiculous overbearing way and I don’t want to repeat that mistake. Though I may not act it sometimes, let’s not forget that I’m seventy. And one thing I can tell you from my experience, Eunice, is that you’ll only get one youth. And you better spend it with someone who can maximize it for you, who can make you feel good and cared for and loved and, in the long run, someone who won’t die a long time before you, like Lenny will. (Statistically, given that he’s a Russian male and you’re an Asian female, he’ll be gone about twenty years before you.)

Am I scared of how fast things are going with us? You better believe it! I look at us in the mirror sometimes and I can’t believe who I am. Every week we come closer together, and then every week you do something to make me feel like I’m not deserving of you. You push me away. Why? Is it just in your nature to be cruel to men? Then maybe you can change that part of your nature before it’s too late.

I think about you all the time, Eunice. Sometimes you’re the only thing in this world that still makes sense to me. Now YOU have to start thinking of ME. I’m up here on the good old Upper West Side, thumping my chest and making sad ape sounds and dreaming of the day when you will treat me the way I deserve to be treated. We’ve got many years ahead of us, my sweet bumblebee. Let’s not waste a moment of precious time. Sogni d’oro, as you like to say. Golden dreams to you.

Dear Diary,

Today I’ve made a major decision: I am going to die .

Nothing of my personality will remain. The light switch will be turned off. My life, my entirety, will be lost forever. I will be nullified. And what will be left? Floating through the ether, tickling the empty belly of space, alighting over farms outside Cape Town, and crashing into an aurora above Hammerfest, Norway, the northernmost city of this shattered planet-my data, the soupy base of my existence uptexted to a GlobalTeens account. Words, words, words.