Gary Shteyngart
Super Sad True Love Story
© 2010
FROM THE DIARIES OF LENNY ABRAMOV
JUNE 1
Rome-New York
Dearest Diary,
Today I’ve made a major decision: I am never going to die .
Others will die around me. They will be nullified. Nothing of their personality will remain. The light switch will be turned off. Their lives, their entirety, will be marked by glossy marble headstones bearing false summations (“her star shone brightly,” “never to be forgotten,” “he liked jazz”), and then these too will be lost in a coastal flood or get hacked to pieces by some genetically modified future-turkey.
Don’t let them tell you life’s a journey. A journey is when you end up some where. When I take the number 6 train to see my social worker, that’s a journey. When I beg the pilot of this rickety UnitedContinentalDeltamerican plane currently trembling its way across the Atlantic to turn around and head straight back to Rome and into Eunice Park’s fickle arms, that’s a journey.
But wait. There’s more, isn’t there? There’s our legacy. We don’t die because our progeny lives on! The ritual passing of the DNA, Mama’s corkscrew curls, his granddaddy’s lower lip, ah buh-lieve thuh chil’ren ah our future . I’m quoting here from “The Greatest Love of All,” by 1980s pop diva Whitney Houston, track nine of her eponymous first LP.
Utter nonsense. The children are our future only in the most narrow, transitive sense. They are our future until they too perish. The song’s next line, “Teach them well and let them lead the way,” encourages an adult’s relinquishing of selfhood in favor of future generations. The phrase “I live for my kids,” for example, is tantamount to admitting that one will be dead shortly and that one’s life, for all practical purposes, is already over. “I’m gradually dying for my kids” would be more accurate.
But what ah our chil’ren ? Lovely and fresh in their youth; blind to mortality; rolling around, Eunice Park-like, in the tall grass with their alabaster legs; fawns, sweet fawns, all of them, gleaming in their dreamy plasticity, at one with the outwardly simple nature of their world.
And then, a brief almost-century later: drooling on some poor Mexican nursemaid in an Arizona hospice.
Nullified. Did you know that each peaceful, natural death at age eighty-one is a tragedy without compare? Every day people, individuals -Americans , if that makes it more urgent for you-fall facedown on the battlefield, never to get up again. Never to exist again. These are complex personalities, their cerebral cortexes shimmering with floating worlds, universes that would have floored our sheep-herding, fig-eating, analog ancestors. These folks are minor deities, vessels of love, life-givers, unsung geniuses, gods of the forge getting up at six-fifteen in the morning to fire up the coffeemaker, mouthing silent prayers that they will live to see the next day and the one after that and then Sarah’s graduation and then…
Nullified .
But not me, dear diary. Lucky diary. Undeserving diary. From this day forward you will travel on the greatest adventure yet undertaken by a nervous, average man sixty-nine inches in height, 160 pounds in heft, with a slightly dangerous body mass index of 23.9. Why “from this day forward”? Because yesterday I met Eunice Park, and she will sustain me through forever. Take a long look at me, diary. What do you see? A slight man with a gray, sunken battleship of a face, curious wet eyes, a giant gleaming forehead on which a dozen cavemen could have painted something nice, a sickle of a nose perched atop a tiny puckered mouth, and from the back, a growing bald spot whose shape perfectly replicates the great state of Ohio, with its capital city, Columbus, marked by a deep-brown mole. Slight . Slightness is my curse in every sense. A so-so body in a world where only an incredible one will do. A body at the chronological age of thirty-nine already racked with too much LDL cholesterol, too much ACTH hormone, too much of everything that dooms the heart, sunders the liver, explodes all hope. A week ago, before Eunice gave me reason to live, you wouldn’t have noticed me, diary. A week ago, I did not exist. A week ago, at a restaurant in Turin, I approached a potential client, a classically attractive High Net Worth Individual. He looked up from his wintry bollito misto , looked right past me, looked back down at the boiled lovemaking of his seven meats and seven vegetable sauces, looked back up, looked right past me again -it is clear that for a member of upper society to even remotely notice me I must first fire a flaming arrow into a dancing moose or be kicked in the testicles by a head of state.
And yet Lenny Abramov, your humble diarist, your small nonentity, will live forever. The technology is almost here. As the Life Lovers Outreach Coordinator (Grade G) of the Post-Human Services division of the Staatling-Wapachung Corporation, I will be the first to partake of it. I just have to be good and I have to believe in myself. I just have to stay off the trans fats and the hooch. I just have to drink plenty of green tea and alkalinized water and submit my genome to the right people. I will need to re-grow my melting liver, replace the entire circulatory system with “smart blood,” and find someplace safe and warm (but not too warm) to while away the angry seasons and the holocausts. And when the earth expires, as it surely must, I will leave it for a new earth, greener still but with fewer allergens; and in the flowering of my own intelligence some 10 32years hence, when our universe decides to fold in on itself, my personality will jump through a black hole and surf into a dimension of unthinkable wonders, where the things that sustained me on Earth 1.0- tortelli lucchese , pistachio ice cream, the early works of the Velvet Underground, smooth, tanned skin pulled over the soft Baroque architecture of twentysomething buttocks-will seem as laughable and infantile as building blocks, baby formula, a game of “Simon says do this .”
That’s right: I am never going to die, caro diario . Never, never, never, never. And you can go to hell for doubting me.
Yesterday was my last day in Rome. Got up around eleven, caffè macchiato at the bar that has the best honey brioche, the neighbor’s ten-year-old anti-American kid screaming at me from his window, “No global! No way!,” warm cotton towel of guilt around my neck for not getting any last-minute work done, my äppärät buzzing with contacts, data, pictures, projections, maps, incomes, sound, fury. Yet another day of early-summer wandering, the streets in charge of my destiny, holding me in their oven-warm eternal embrace.
Ended up where I always end up. By the single most beautiful building in Europe. The Pantheon. The rotunda’s ideal proportions; the weight of the dome lifted above one’s shoulders, suspended in air by icy mathematic precision; the oculus letting in the rain and the searing Roman sunlight; the coolness and shade that nonetheless prevail. Nothing can diminish the Pantheon! Not the gaudy religious makeover (it is officially a church). Not the inflated, down-to-their-last-euro Americans seeking fat shelter beneath the portico. Not the modern-day Italians fighting and cajoling outside, boys trying to stick it inside girls, mopeds humming beneath hairy legs, multi-generational families bursting with pimply life. No, this is the most glorious grave marker to a race of men ever built. When I outlive the earth and depart from its familiar womb, I will take the memory of this building with me. I will encode it with zeros and ones and broadcast it across the universe. See what primitive man has wrought! Witness his first hankerings for immortality, his discipline, his selflessness.
Читать дальше