Thomas Pynchon - Contraluz

– No me voy para siempre, mamá.

– No, claro que no. Soy yo, que me siento, no sé…

– Es posible que ni siquiera salga bien. De hecho, es lo más pro_bable.

– Sólo tienes que preocuparte de escribir bien. En la escuela siem_pre tuviste muy buena letra.

– Te escribiré con frecuencia, mamá, para que veas mi letra -in_tentó tranquilizarla Kit.

Una agitación recorrió la hilera de ociosos que venían a la esta____________________dos del vapor en la lejanía.raban algunos, como si hubieran visto moverse las vías, sólo una pizca, mucho antes de atisbar el primer humo sobre la colina u oír los pititancia invisible en aquel sueño despierto que compartían, o tal vez, jución a ver los trenes, como si hubieran captado señales desde la dis

«No volveré a verte nunca.» No. Ella no dijo eso. Pero podría ha__to de quebranto en su cuidadosa pose de joven que lo devolviese al niño que ella, después de todo, quería conservar.berlo dicho, bien fácil era. Una mirada de él. Cualquier pequeño ges

La llamada la habían recibido hacía tan sólo una semana, durante la guardia de media, que los Chicos, incluso en estos tiempos en que había caído en desuso, seguían haciendo sin falta cada noche. Un niño con cara de ángel de cuadro antiguo bajo un gorro holgado con la visera inclinada se había presentado con un aparato telefónico cuyo cable salía por la puerta y se perdía en la oscuridad tenuemente ilu____________________nave, que había permanecido en silencio desde el día de su instalación, oeste y aguardar la corrección del rumbo que les marcaría una estación sin nombre, ubicada a una distancia indeterminada, que se pondría en contacto con ellos mediante el nuevo dispositivo de Tesla para la aeroba dividida. No disponían de cartas de navegación que los orientaran para encontrar el camino. Sus únicas instrucciones eran virar al sudminada. Podría haber sido alguien que se acostaba muy tarde y al que le daba por gastar bromas. Al día siguiente, ante unos copos de avena aguados, tocino y los posos del café del día anterior, la opinión estaaunque se mantuvo electrificado e impecablemente calibrado en todo momento.

Resultó muy difícil atribuir un origen en la esfera física a las vo____________________pezaba a emitir sus roncos susurros.co Lindsay Noseworth informó de que un delicado pero continuo escalofrío le recorría los hombros cada vez que el instrumento emces que les llegaron a lo largo de los siguientes días. Incluso el prosai

Al poco, habían alcanzado los vientos del oeste que los transpor__conocidas del océano Indico, Amsterdam y St. Paul, recientemente anexionadas por Francia.tarían con precisión casi geométrica a dos islas deshabitadas y casi des

Se desplazaban a pocas docenas de pies de altitud, por encima de un mar hostil y picado, sembrado de islas de roca negra y pelada, desier_tas y sin vegetación.

– En el pasado -relató Miles Blundell-, en los tiempos de los pri____________________viendo a caer en el anonimato, y cada isla que emerge de él no es más que otro oscuro desierto.cubridores ante cualquier tipo de recalada que se les presentara…, pero hoy en día, cuando se han perdido esos nombres, este mar está volta que fuera, se le dio un nombre, por lo asombrosa que resultaba su abundancia en el mar, por lo agradecidos a Dios que se sentían sus desmeros exploradores, a cada una de las islas, sin importar lo diminu

Y, olvidado el nombre, uno por uno, aquellos islotes fueron des_vaneciéndose de las cartas náuticas, y un día desaparecieron también del mundo iluminado para unirse de nuevo a lo invisible.

En algunas de aquellas rocas asoladas por el viento, los Chicos vie____________________sinuada en los extensos comunicados que recibían los jóvenes desde su Cuartel General, era un misterio tan oscuro como el paisaje marino iluminado por las tormentas.poner las Potencias Europeas. Su presencia en estas aguas, apenas incendieran todos, moviéndose ágil y resueltamente, aunque no había nada a la vista, ni siquiera guano, por lo que mereciera la pena correr ningún riesgo. Los barcos anclados en las cercanías eran del diseño más avanzado y parecían transportar armamento del que sólo podían disron grupos de trabajadores, amarrados con cuerdas de seguridad, que gateaban sobre superficies húmedas con el espacio justo para que des

La última isla en la que pudieron aprovisionarse de víveres pere____________________brados, como si no hubieran escuchado la pregunta de los visitantes. «Es nuestra casa», respondían algunos, «sí, casa. ¿Cuál es su casa en su lugar de procedencia?» Pero se alejaban antes de que ninguno de los chicos pudiera responder.dos -trajes de paseo, vestidos para tomar el té; tanto daba-, así que era el visitante con sus zapatos quien centraba todas las miradas. En el centro de la ciudad se estaba construyendo una inmensa edificación subterránea, y la gente se situaba en pasos elevados y pasarelas a mirar los fosos de cemento llenos de maquinaria de vapor, animales de tiro y escombros. Cuando les preguntaban qué era, fruncían el ceño, asomban descalzos, independientemente de lo formales que fueran ataviagada…; se trataba de una ciudad de cierto tamaño, donde se hablaba inglés y que era tan limpia y tenía tan poca basura que todos andate ciudad, como si hubiera estado allí desde siempre, esperando su llezaron, creyeron deshabitada. Luego, poco a poco, de uno en uno o por parejas, empezó a aparecer gente, hasta que los Chicos no tardaron en verse rodeados de una población considerable, con su correspondiencederos, como leche, fue St. Masque, que al principio, cuando aterri

En una taberna de marineros junto a los muelles, uno de esos an__no que afirmaba ser un superviviente de la fragatatros de baja estofa que él encontraba por puro instinto adondequiera que fueran, Chick Counterfly conoció a un tenebroso pecio huma H.M.S. Megaera, la cual había naufragado en la isla de Amsterdam hacía casi treinta años.

– Un lugar asqueroso. Tardaron meses en rescatarnos. Pero tam_poco es que fuera muy distinto al servicio en el mar…, oh, claro, la ausencia de movimiento, un poco más de pescado en la dieta como supondrás… Uno seguía haciendo guardias y compartía el espacio con la misma gente cuya compañía apenas había aprendido a aguantar, o a odiar, o ambas cosas a la vez, lo que, desde el punto de vista de la pura supervivencia, supuso una bendición, pues imagínate que la vie_ja Meg hubiera sido un buque de pasajeros lleno de desconocidos: la mitad de nosotros habría asesinado a la otra mitad al cabo de una se__tos pudimos sobrevivir.mana y puede que hasta nos hubiéramos devorado. Pero cuatrocien

– Qué curioso -dijo Chick-, ésa es aproximadamente la población que he calculado que tiene St. Masque.

Sólo unas horas después de dejar atrás esos fragmentos desbautizados en el vacío reafirmado del mar, alcanzaron el volcán, oscuro y rui____________________mento para realizar incursiones nocturnas en los fogones.lés y clavos de las cajas abiertas. Restos de paja caídos poco a poco de los sombreros de los culis se habían ido amontonando hasta la altura de los tobillos. Bichos traídos a la costa con la carga, a veces desde la misma California, salieron arrastrándose de los buques y encontraron refugio en las laderas del volcán; sólo se aventuraban hasta el campasos a menudo asombrosos. La zona no tardó en estar sembrada de patonces, material entregado sin facturar por trabajadores orientales que entraban y salían en masa del campamento, turno tras turno, bajo perante los experimentos que realizaba el doctor Tesla. Los Servicios Logísticos de los Chicos del Azar les habían proporcionado, sin que nadie lo pidiera, pero siempre puntuales, una serie de instrumental eléctrico muy caro, que reunía cuantos avances técnicos se conocían por ennoso, que era su destino. La misión consistía en observar qué sucedería en el punto de la Tierra que era los antípodas de Colorado Springs du