James Ballard - Crash

Здесь есть возможность читать онлайн «James Ballard - Crash» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1973, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Crash: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Crash»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This powerful and often terrifying novel, the fruit of J.G. Ballard’s obsession with the motor-car, will shock and disturb many readers. Few products of modern technology excite as much fascination and interest as the automobile, but each year hundreds of thousands of people die in car crashes throughout the world, millions are injured. Yet attempts to regulate the motor-car and reduce this slaughter constantly meet with strong and almost unthinking resistance. Ballard believes that the key to this paradox is to be found in the car crash itself, which contains an image of all our fantasies of speed, power, violence and sexuality. ‘Three years ago, I held an exhibition of crashed cars at the New Arts Laboratory in London,’ he says. ‘People were fascinated by the cars but I was surprised that these damaged vehicles were continually attacked and abused during the month they were on show—watching this, I decided to write
.’
The novel opens with the narrator recovering in hospital after a serious car crash in which he has killed the husband of a young woman doctor. In his pain-filled dreams he finds himself dominated by strange sexual fantasies, and he determines to find the real meaning of this horrific experience. When he leaves hospital he revisits the scene of the crash, and meets the woman doctor. During their affair they begin an exploration of the motor-car in all its forms, attending stock-car races, watching test vehicles being crashed, conducting a variety of sexual experiments on London motorways. They meet a violent and aggressive figure called Vaughan, a ‘hoodlum scientist’ who seems determined to die in a car crash with a famous film actress. Terrified of Vaughan, and yet under his spell, the narrator is carried closer to the sinister climax of the novel, a disquieting vision of the future in which sex and technology form a nightmare marriage.
Violent and frightening, but always true to its subject,
is above all a cautionary tale, a warning against the brutal, erotic and overlit future that beckons us, ever more powerfully, from the margins of the technological landscape. The book was filmed by Canadian director David Cronenberg in 1996; the movie
provoked fierce debates over censorship and obscenity.
Microsoft ® Encarta ® 2006

Crash — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Crash», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Vaughan!’ I put my arm around his shoulder. His body was shaking towards an orgasm, the edge of his left hand against his groin in a karate-like hold, as if he were trying to injure himself, working away through the cloth at his erect penis as his right hand moved across the disfigured photographs.

With an effort, Vaughan straightened himself, leaning against my arm. He stared at the mutilated pictures of the screen actress, surrounded by the impact points and wound areas he had marked for her death.

Uneasily, I lowered my arm from Vaughan’s shoulder. His hard stomach was marked by a fretwork of scars. On his right hip the scars formed a mould waiting for my fingers, the templates of a caress imprinted years earlier in some forgotten automobile pile-up.

Controlling the phlegm in my throat, I pointed to the scars, five notches that described a loose circle above his iliac crest. Vaughan watched me without comment as my fingers reached to within a few inches of his skin. A gallery of scars marked his thorax and abdomen. His right nipple had been severed and re-sectioned incorrectly, and was permanently erect.

We walked through the evening light towards the carpark. Along the northbound motorway embankment the sluggish traffic moved like blood in a dying artery. Two cars were parked in front of Vaughan’s Lincoln in the empty parking lot: a police patrol car and Catherine’s white sports saloon. One policeman was inspecting the Lincoln, peering through the dusty windows. The other stood beside Catherine’s car, questioning her.

The policemen recognized Vaughan and signalled to him. Thinking that they had come to question me about my growing homo-erotic involvement with Vaughan, I turned away guiltily.

Catherine walked over to me as the policemen spoke to Vaughan.

‘They want to question Vaughan about an accident near the airport. Some pedestrian—they think he was run over intentionally.’

‘Vaughan isn’t interested in pedestrians.’

As if taking their cue from this, the policemen walked back to their car. Vaughan watched them go, head raised like a periscope as if scanning something over the surface of their minds.

‘You’d better drive him,’ Catherine said as we walked towards Vaughan. ‘I’ll follow in my car. Where is yours?’

‘At home. I couldn’t face all this traffic.’

‘I’d better come with you.’ Catherine peered into my face, as if squinting through the window of a diving helmet. ‘Are you sure you can drive?’

Waiting for me, Vaughan reached into the rear seat of his car for a white sweat-shirt. As he took off his denim jacket the falling light picked out the scars on his abdomen and chest, a constellation of white chips that circled his body from the left armpit down to his crotch. The handholds of complex sex acts had been created by the cars in which he had deliberately crashed for my future pleasure, of strange postures in the back and front seats of cars, peculiar acts of sodomy and fellatio I would perform as I moved across his body from one hand-hold to the next.

Chapter 17

We had entered an immense traffic jam. From the junction of the motorway and Western Avenue to the ascent ramp of the flyover the traffic lanes were packed with vehicles, windshields leaching out the molten colours of the sun setting above the western suburbs of London. Brake-lights flared in the evening air, glowing in the huge pool of cellulosed bodies. Vaughan sat with one arm out of the passenger window. He slapped the door impatiently, pounding the panel with his fist. To our right the high wall of a double-decker airline coach formed a cliff of faces. The passengers at the windows resembled rows of the dead looking down at us from the galleries of a columbarium. The enormous energy of the twentieth century, enough to drive the planet into a new orbit around a happier star, was being expended to maintain this immense motionless pause.

A police car sped down the descent lane of the flyover, headlamps flashing, the rotating blue light on its roof flicking at the dark air like a whip. Above us, on the crest of the ascent lane, two policemen steered the traffic stream from the nearside kerb. Warning tripods set up on the pavement flashed a rhythmic ‘Slow… Slow… Accident… Accident… ‘ Ten minutes later, when we reached the eastern end of the flyover, we could see the accident site below. Lines of cars moved past a circle of police spotlights.

Three cars had collided at the junction of the eastern descent ramp of the flyover and Western Avenue. Around them a police car, two ambulances and a breakdown truck formed a loose corral. Firemen and police engineers worked on the vehicles, oxy-acetylene torches flaring against door and roof panels. A crowd was gathering on the sidewalks, and on the pedestrian bridge that spanned Western Avenue the spectators leaned elbow to elbow on the metal rail. The smallest of the cars involved in the accident, a yellow Italian sports car, had been almost obliterated by a black limousine with an extended wheelbase which had skidded across the central reservation. The limousine had returned across the concrete island to its own lane and struck the steel pylon of a route indicator, crushing its radiator and nearside wheel housing, before being hit in turn by a taxi joining the flyover from the Western Avenue access road. The head-on collision into the rear end of the limousine, followed by roll-over, had crushed the taxi laterally, translating its passenger cabin and body panels through an angle of some fifteen degrees. The sports car lay on its back on the central reservation. A squad of police and firemen were jacking it on to its side, revealing two bodies still trapped inside the crushed compartment.

Beside the taxi, the three passengers lay in a group, blankets swathing their chests and legs. First-aid men worked on the driver, an elderly man who sat upright against the rear fender of his car, face and clothes speckled with drops of blood, like an unusual disease of the skin. The limousine’s passengers still sat in the deep cabin of their car, their identities sealed behind the starred internal window.

We passed the accident site, edging forward in the line of cars. Catherine had half hidden herself behind the front seat. Her steady eyes followed the skid lines and loops of bloodstained oil that crossed the familiar macadam like the choreographic codes of a complex gun battle, the diagram of an assassination attempt. Vaughan, by contrast, leaned out of the window, both arms ready as if about to seize one of the bodies. In some recess or locker in the rear seat he had found a camera, which now swung from his neck. His eyes were racing over the three crashed vehicles, as if he were photographing every detail with his own musculature, in the white retinas of the scars around his mouth, memorializing every bent fender and broken bone in a repertory of rapid grimaces and droll expressions. For almost the first time since I met him he was completely calm.

Siren whining, a third ambulance drove down the oncoming lane. A police motorcyclist cut in front of us and slowed to a halt, signalling me to wait and allow the ambulance to pass. I stopped the car and switched off the engine, looking over Catherine’s shoulder at the grim tableau. Ten yards from us was the crushed limousine, the body of the young chauffeur still lying on the ground beside it. A policeman stared at the blood netting like a widow’s veil around his face and hair. Three engineers worked with crowbars and cutting equipment at the rear doors of the limousine. They severed the jammed door mechanism and pulled back the door to expose the passengers trapped inside the compartment.

The two passengers, a pink-faced man in his fifties wearing a black overcoat, and a younger woman with a pale, anaemic skin, still sat upright in the rear seat. Their heads were held forward, staring together at the policemen and hundreds of spectators like two minor royalties at a lev£e. A policeman pulled away the travelling rug that covered their legs and waists. This single motion, exposing the bare legs of the young woman and the splayed feet of the older man, apparently broken at the ankles, immediately transformed the entire scene. The woman’s skirt had ridden up around her waist, and her thighs lay apart as if she were deliberately exposing her pubis. Her left hand held the window strap, the white glove marked with blood from her small fingers. She gave the policeman a weak smile, like a partially disrobed queen beckoning a courtier to touch her private parts. Her companion’s coat was flared to reveal the full length of his black trousers and patent shoes. His right thigh was extended like a dancehall instructor’s in a tango glide. As he turned to the young woman, one hand searching for her, he slipped sideways off the seat, his ankles kicking at the clutter of leather valises and broken glass.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Crash»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Crash» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


James Ballard - Vermilion Sands
James Ballard
James Ballard - Kingdom Come - A Novel
James Ballard
James Ballard - Miracles of Life
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
James Ballard - La forêt de cristal
James Ballard
James Ballard - Le monde englouti
James Ballard
J. Ballard - Crash
J. Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
Отзывы о книге «Crash»

Обсуждение, отзывы о книге «Crash» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x