James Ballard - Crash

Здесь есть возможность читать онлайн «James Ballard - Crash» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1973, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Crash: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Crash»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This powerful and often terrifying novel, the fruit of J.G. Ballard’s obsession with the motor-car, will shock and disturb many readers. Few products of modern technology excite as much fascination and interest as the automobile, but each year hundreds of thousands of people die in car crashes throughout the world, millions are injured. Yet attempts to regulate the motor-car and reduce this slaughter constantly meet with strong and almost unthinking resistance. Ballard believes that the key to this paradox is to be found in the car crash itself, which contains an image of all our fantasies of speed, power, violence and sexuality. ‘Three years ago, I held an exhibition of crashed cars at the New Arts Laboratory in London,’ he says. ‘People were fascinated by the cars but I was surprised that these damaged vehicles were continually attacked and abused during the month they were on show—watching this, I decided to write
.’
The novel opens with the narrator recovering in hospital after a serious car crash in which he has killed the husband of a young woman doctor. In his pain-filled dreams he finds himself dominated by strange sexual fantasies, and he determines to find the real meaning of this horrific experience. When he leaves hospital he revisits the scene of the crash, and meets the woman doctor. During their affair they begin an exploration of the motor-car in all its forms, attending stock-car races, watching test vehicles being crashed, conducting a variety of sexual experiments on London motorways. They meet a violent and aggressive figure called Vaughan, a ‘hoodlum scientist’ who seems determined to die in a car crash with a famous film actress. Terrified of Vaughan, and yet under his spell, the narrator is carried closer to the sinister climax of the novel, a disquieting vision of the future in which sex and technology form a nightmare marriage.
Violent and frightening, but always true to its subject,
is above all a cautionary tale, a warning against the brutal, erotic and overlit future that beckons us, ever more powerfully, from the margins of the technological landscape. The book was filmed by Canadian director David Cronenberg in 1996; the movie
provoked fierce debates over censorship and obscenity.
Microsoft ® Encarta ® 2006

Crash — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Crash», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Using his horn, Vaughan forced the drivers in the slower lanes to back up and let him across on to the hard shoulder. Once free, he set off towards the parking apron of a supermarket built on an elevated deck across the expressway. He peered at me solicitously.

‘You’ve had a hard afternoon, Ballard. Buy yourself a drink in the bar. I’ll take you for a drive.’

Chapter 15

Were there any limits to Vaughan’s irony? When I returned from the bar he was leaning against the window-sill of the Lincoln, rolling the last of four cigarettes with the hash kit kept in a tobacco bag in the dashboard locker. Two sharp-faced airport whores, barely older than schoolchildren, were arguing with him through the window.

‘Where the hell do you think you were going?’ Vaughan took from me the two wine bottles I had bought. He rolled the cigarettes on to the instrument binnacle, then resumed his discussion with the young women. They were arguing in an abstract way about time and price. Trying to ignore their voices, and the massed traffic moving below the supermarket, I watched the aircraft taking off from London Airport across the western perimeter fence, constellations of green and red lights that seemed to be shifting about large pieces of the sky.

The two women peered into the car, sizing me up in a one-second glance. The taller of the two, whom Vaughan had already assigned to me, was a passive blonde with unintelligent eyes focused three inches above my head. She pointed to me with her plastic handbag.

‘Can he drive?’

‘Of course—a few drinks always make a car go better.’

Vaughan twirled the wine bottles like dumb-bells, herding the women into the car. As the second girl, with short black hair and a boy’s narrow-hipped body, opened the passenger door, Vaughan handed a bottle to her. Lifting her chin, he put his fingers in her mouth. He plucked out the knot of gum and flicked it away into the darkness. ‘Let’s get rid of that—I don’t want you blowing it up my urethra.’

Adjusting myself to the unfamiliar controls, I started the engine and crossed the forecourt to the slip road. Above us, along Western Avenue, the traffic stream edged its way towards London Airport. Vaughan opened a wine bottle and passed it to the blonde sitting beside me in the front seat. He lit the first of the four cigarettes he had rolled. Already one elbow was between the dark-haired girl’s thighs, raising her skirt to reveal her black crotch. He drew the cork from the second bottle and pressed the wet end against her white teeth. In the rear-view mirror I could see her avoiding Vaughan’s mouth. She inhaled the cigarette smoke, her hand resting on Vaughan’s groin. Vaughan lay back, inspecting her small features with a detached gaze, looking her body up and down like an acrobat calculating the traverses and impacts of a gymnastic feat involving a large amount of complex equipment. With his right hand he opened the zip of his trousers, then arched his hips forward to free his penis. The girl held it in one hand, the other steadying the wine bottle as I let the car surge away from the traffic lights. Vaughan unbuttoned her shirt with his scarred fingers and brought out her small breast. Examining the breast, Vaughan gripped the nipple between thumb and forefinger, extruding it forward in a peculiar manual hold, as if fitting together a piece of unusual laboratory equipment.

Brake-lights flared twenty yards ahead of me. Horns sounded from the line of cars in the rear. As their headlamps pulsed I moved the shift lever into drive and pressed the accelerator, jerking the car forward. Vaughan and the girl rolled back against the rear seat. The cabin was lit only by the instrument dials, and by the headlamps and tail-lights in the crowded traffic lanes around us. Vaughan had freed both the girl’s breasts, nursing them with his palm. His scarred lips sucked at the thick smoke from the crumbling butt of the cigarette. He took the wine bottle and raised it to her mouth. As she drank he lifted her legs so that her heels rested on the seat, and began to move his penis against the skin of her thighs, drawing it first across the black vinyl and then pressing the glans against her heel and ankle bone, as if testing the possible continuity of these two materials before taking part in a sexual act involving both the car and this young woman. He lay against the rear seat, left arm stretched above the girl’s head, embracing this slab of over-sprung black vinyl. His hand was raised at right-angles to his forearm, measuring out the geometry of the chromium roof sill, while his right hand moved down the girl’s thighs and cupped her buttocks. Squatting there with her heels under her buttocks, the girl opened her thighs to expose her small pubic triangle, the labia open and protruded. Through the smoke lifting from the ashtray Vaughan studied the girl’s body in a good-humoured way.

Beside him, the girl’s small, serious face was lit by the headlamps of the cars creeping forwards in the traffic files. The damp, inhaled smoke of burnt resin filled the interior of the car. My head seemed to float on these fumes. Somewhere ahead, beyond these immense lines of nearly stationary vehicles, was the illuminated plateau of the airport, but I felt barely able to do more than point the large car along the centre lane. The blonde woman in the front seat offered me a drink from the wine bottle. When I declined she leaned her head against my shoulder, giving a playful touch to the steering wheel. I put my arm around her shoulder, aware of her hand on my thigh.

I waited until we stopped again, and adjusted the driving mirror so that I could see into the rear seat. Vaughan had moved his thumb into the girl’s vagina, forefinger into her rectum, as she sat back with her knees against her shoulders, drawing mechanically at the second of the cigarettes.

His left hand took the girl’s breast, bis ring- and forefingers propping up the nipple like a miniature crutch. Holding these elements of the girl’s body in his formalized pose, he began to rock his hips back and forth, driving bis penis into the girl’s hand. When she tried to move his fingers from her vulva Vaughan knocked her hand away with his elbow, holding the fingers securely in her body. He straightened his legs, rotating himself around the passenger compartment so that his hips rested on the edge of the seat. Braced on his left elbow, he continued to work himself against the girl’s hand, as if taking part in a dance of severely stylized postures that celebrated the design and electronics, speed and direction of an advanced kind of automobile.

This marriage of sex and technology reached its climax as the traffic divided at the airport overpass and we began to move forwards in the northbound lane. As the car travelled for the first time at twenty miles an hour Vaughan drew his fingers from the girl’s vulva and anus, rotated his hips and inserted his penis in her vagina. Headlamps flared above us as the stream of cars moved up the slope of the overpass. In the rear-view mirror I could still see Vaughan and the girl, their bodies lit by the car behind, reflected in the black trunk of the Lincoln and a hundred points of the interior trim. In the chromium ashtray I saw the girl’s left breast and erect nipple. In the vinyl window gutter I saw deformed sections of Vaughan’s thighs and her abdomen forming a bizarre anatomical junction. Vaughan lifted the young woman astride him, his penis entering her vagina again. In a triptych of images reflected in the speedometer, the clock and revolution counter, the sexual act between Vaughan and this young woman took place in the hooded grottoes of these luminescent dials, moderated by the surging needle of the speedometer. The jutting carapace of the instrument panel and the stylized sculpture of the steering column shroud reflected a dozen images of her rising and falling buttocks. As I propelled the car at fifty miles an hour along the open deck of the overpass Vaughan arched his back and lifted the young woman into the full glare of the headlamps behind us. Her sharp breasts flashed within the chromium and glass cage of the speeding car. Vaughan’s strong pelvic spasms coincided with the thudding passage of the lamp standards anchored in the overpass at hundred-yard intervals. As each one approached his hips kicked into the girl, driving his penis into her vagina, his hands splaying her buttocks to reveal her anus as the yellow light filled the car. We reached the end of the overpass. The red glow of brake-lights burned the night air, touching the images of Vaughan and the young woman with a roseate light.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Crash»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Crash» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


James Ballard - Vermilion Sands
James Ballard
James Ballard - Kingdom Come - A Novel
James Ballard
James Ballard - Miracles of Life
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
James Ballard - La forêt de cristal
James Ballard
James Ballard - Le monde englouti
James Ballard
J. Ballard - Crash
J. Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
libcat.ru: книга без обложки
James Ballard
Отзывы о книге «Crash»

Обсуждение, отзывы о книге «Crash» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x