Софи Кинселла - Ты умеешь хранить секреты?

– Я уже обо всем позаботился, – с улыбкой объявляет Джек, и у стола немедленно возникает официант с бутылкой шампанского. Ловко вытаскивает пробку и наливает шипучий напиток в бокалы. – Я помню, как в самолете вы сказали, что идеальный мужчина начнет с бутылки шампанского, которая как по волшебству появится на столе.

– Да, – киваю я, подавляя крошечный укол разочарования. – Совершенно верно. Так и есть.

– Ваше здоровье, – вежливо говорит Джек, осторожно чокаясь со мной.

– Ваше здоровье, – повторяю я и пробую шампанское. – Чудесно. Просто чудесно. Сухое и очень приятное.

Интересно, какова на вкус эта розовая штука с арбузом?

Прекрати. Шампанское – именно то, что нужно. Джек прав, лучшего начала свидания быть не может.

– Впервые я попробовала шампанское в шесть лет... – начинаю я.

– В гостях у вашей тети Сью, – с улыбкой продолжает Джек. – После чего разделись догола и швырнули одежду в пруд.

– Верно, – растерянно подтверждаю я. – Кажется, и об этом я успела проболтаться?

Значит, не стоит докучать ему старыми анекдотами.

Я пью шампанское и пытаюсь придумать, что еще сказать. Такое, чего бы он еще не знал. Неужели что-то еще осталось?

– Я специально выбирал блюда. Думаю, вам понравится. Все заказано заранее. Только для вас.

– Правда? Как... чудесно, – удивляюсь я.

Обед по специальному заказу. Для меня одной! Вот так штука! Невероятно!

Только вот... я так люблю сама выбирать блюда! Удовольствие от ужина в ресторане в этом и заключается!

Но какая разница? Не имеет значения. Все идеально. Совершенно идеально.

Ладно. Начнем разговор.

– Итак, что вы любите делать в свободное время? – спрашиваю я.

Джек пожимает плечами:

– Гуляю. Смотрю бейсбол. Бездельничаю. Чиню машины.

– У вас коллекция старинных автомобилей, верно? Здорово. Я вообще-то...

– Ненавидите старинные автомобили. Я помню, – улыбается Джек.

Черт! Я так надеялась, что он забудет!

– Не сами автомобили, – поспешно уточняю я. – Ненавижу людей, которые... Которые...

Вот дерьмо! Что это я ляпнула?

Быстренько глотаю шампанское, но оно попадает не в то горло, и я начинаю кашлять.

Господи! Шампанское брызжет изо рта! Глаза слезятся!

И теперь все повернулись и уставились на нас!

– Что с вами? – спрашивает Джек с тревогой. – Выпейте воды. Вы ведь любите «Эвиан», верно?

– Э... да. Спасибо.

О, дьявол бы все это побрал! Терпеть не могу признавать правоту Джемаймы, однако было бы куда легче, если бы я смогла прощебетать с беззаботным видом: «Обожаю старинные машины!»

Но теперь уж ничего не поделаешь.

Пока я пью воду, передо мной каким-то образом материализуется тарелка с жареным сладким перцем.

– Вот это да! – восхищаюсь я. – Люблю жареный перец.

– И это я помню! – Джек явно гордится своей памятью. – В самолете вы сказали, что это ваше любимое блюдо.

– Неужели? – переспрашиваю я с некоторым удивлением.

Странно. Что-то не припоминаю. Мне действительно нравится жареный перец, но не до такой же степени...

– Поэтому я позвонил в ресторан и попросил приготовить специально для вас. Сам я не ем перца, – добавляет Джек, когда перед ним ставят тарелку с запеченными в раковинах устрицами, – иначе тоже попробовал бы.

Я молча смотрю на его тарелку. О Боже! До чего аппетитно выглядит! Обожаю запеченные устрицы!

– Приятного аппетита, – жизнерадостно желает Джек.

– Ах... да. Приятного аппетита.

Я откусываю кусочек перца. Изумительно! Какой Джек все же заботливый!

Но почему-то я не могу отвести глаз от его устриц. Взять хотя бы этот соус! Боже, держу пари, они такие сочные и так прекрасно приготовлены...

– Хотите попробовать? – спрашивает Джек, заметив, куда я смотрю.

Я вздрагиваю от неожиданности.

– Нет! Нет, спасибо. Перец просто восхитительный!

Сияя от удовольствия, я откусываю еще один огромный кусок.

Джек неожиданно сует руку в карман.

– Мобильный звонит. Эмма, не возражаете, если я поговорю? Вдруг что-то важное.

– Разумеется. Я подожду.

Едва он уходит, я, не в силах удержаться, утаскиваю с его тарелки устрицу и, зажмурившись, начинаю медленно жевать. Растягиваю удовольствие.

Божественный вкус! Воистину божественный! В жизни не ела ничего лучшего.

А не стащить ли еще одну? Если немного раздвинуть остальные, может, он ничего не заметит?

Но тут я вдруг ощущаю резкий запах джина. Поднимаю глаза. Рядом стоит женщина в золотистом жакете.

– Быстро скажи, что происходит, – требует она.