Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков темнее

— Да! Море, песок, солнце и ромовые пунши — прямо как цитата из Дантова «Ада». — Я хихикаю. — Ты где находишься?

— Я в Ситаке, жду багаж. А ты что делаешь?

— Работаю. — Он удивленно ахает. — Да, я устроилась на работу, зарабатываю деньги. Может, приедешь сюда и заберешь ключи? Потом, дома, ты мне обо всем расскажешь.

— Прекрасно. Я буду примерно через сорок пять минут, может, через час. Скажи мне твой адрес.

Я диктую ему адрес.

— До встречи, Итан.

— Покеда, — говорит он.

Что? Неужели и Итан тоже? Тут я вспоминаю, что он только что жил рядом с Элиотом. Я быстро печатаю письмо Кристиану.

От кого:Анастейша Стил

Тема:Гость из солнечного края

Дата:14 июня 2011 г. 14.55

Кому:Кристиан Грей

Дражайший Целиком & Полностью SS&S

Итан вернулся, и он приедет сюда, чтобы забрать ключи от квартиры.

Я очень хочу убедиться, что он нормально устроился.

Ты не хочешь заехать за мной после работы? Мы бы съездили на квартиру, а потом ВМЕСТЕ где-нибудь поужинали.

Я угощаю?

Твоя Ана х Все еще СМ & НТ Анастейша Стил, секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

От кого:Кристиан Грей

Тема:Ужин в ресторане

Дата:14 июня 2011 г. 15.05

Кому:Анастейша Стил

Я одобряю твой план. За исключением строчки про платеж! Угощаю я.

Я заеду за тобой в 6.00.

х

P.S. Почему ты не пишешь мне со своего «блэкберри»?

Кристиан Грей, Целиком & Полностью Раздосадованный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого:Анастейша Стил

Тема:Боссовость

Дата:14 июня 2011 г. 15.11

Кому:Кристиан Грей

Ну не будь таким грубым и жестоким.

Все зашифровано.

Увидимся в 6:00.

Ана х

Анастейша Стил, секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

От кого:Кристиан Грей

Тема:Доводящая до бешенства особа

Дата:14 июня 2011 г. 15.18

Кому:Анастейша Стил

Грубый и жестокий!

Я покажу тебе, какой я грубый и жестокий.

И я жду этого часа.

Кристиан Грей,

Целиком & Полностью Раздосадованный, но Улыбающийся по Какой-то Неизвестной Причине Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого:Анастейша Стил

Тема:Обещания. Обещания.

Дата:14 июня 2011 г. 15.23

Кому:Кристиан Грей

Давайте, мистер Грей

Я тоже жду этого, смайлик

Ана х

Анастейша Стил,

секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

Он не отвечает, но я и не жду ответа. Представляю себе, как он стонет при виде моих смешанных сигналов; мысль вызывает у меня улыбку. Пару мгновений я даже мечтаю, что он сделает со мной, но ловлю себя на том, что ерзаю на кресле. Мое подсознание неодобрительно взирает на меня поверх узких очков, мол, займись делом.

Чуть позже звонит телефон. Это Клэр из приемной.

— Тут, в приемной, тебя спрашивает какой-то очень клевый парень. Ана, нам надо с тобой как-нибудь вместе выпить. Ты знакома с такими симпатичными парнями, — шепчет она в трубку заговорщицким тоном.

Итан! Нашарив в сумочке ключи, я спешу в вестибюль.

Ни фига себе — выгоревшие на солнце русые волосы, загар такой, что умереть и не встать, яркие оленьи глаза! Как только он видит меня, у него отваливается челюсть; он вскакивает с зеленого кожаного дивана и идет ко мне.

— Ух ты, Ана! — Он хмурит брови, потом наклоняется и обнимает меня.

— Хорошо выглядишь, — говорю я с усмешкой.

— А ты выглядишь… по-другому. Ты какая-то взрослая, холеная. Что случилось? Ты переменила прическу? Стиль одежды? Не знаю, Стил, но ты выглядишь круто!

Я ужасно смущаюсь.

— Да ладно, Итан, я просто одета так, как полагается на работе, — бурчу я и вижу хитроватую усмешку на лице Клэр. — Как там было на Барбадосе?

— Ничего, весело.

— Когда возвращается Кейт?

— Они с Элиотом прилетают в пятницу. У них все чертовски серьезно. — Итан закатывает глаза.

— Я без нее скучала.

— Да? Как у тебя отношения с мистером Великим Моголом?

— С Моголом? — Я хихикаю. — Ну, все интересно. Сегодня он приглашает нас с тобой поужинать.

— Круто. — Кажется, Итан очень доволен. Ага!

— Вот. — Я протягиваю ему ключи. — Адрес у тебя есть?

— Да. Покеда. — Он наклоняется и целует меня в щеку.

— Это выражение Элиота?

— Угу, типа, его влияние.

— Он может. Покеда.

Я улыбаюсь ему, а Итан подхватывает громадную дорожную сумку на ремне, стоявшую возле зеленого дивана, и выходит на улицу.

Когда я оборачиваюсь, Джек бесстрастно взирает на меня из дальнего края вестибюля. Я весело улыбаюсь ему и иду к своему столу, чувствуя на себе взгляд босса. Меня это уже начинает напрягать. Что делать? Понятия не имею. Дождусь, когда вернется Кейт. Она обязательно что-нибудь придумает. Эта мысль разгоняет мое уныние, и я беру в руки следующую рукопись.

Читать дальше