LibCat » Книги » Проза » Современная проза » Томас Пинчон - Радуга тяготения

Томас Пинчон - Радуга тяготения

Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Пинчон - Радуга тяготения» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Эксмо, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Радуга тяготения
Автор:
Томас Пинчон
Издательство:
Эксмо
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
2012
Город:
М.
ISBN:
978-5-699-58248-8
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Радуга тяготения: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Радуга тяготения»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на «Радугу тяготения» Томаса Пинчона можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не прояснит, что такое этот роман на самом деле. Для второй половины XX века он стал тем же, чем первые полвека был «Улисс» Джеймса Джойса. Вот уже четыре десятилетия читатели разбирают «Радугу тяготения» на детали, по сей день открывают новые смыслы, но единственное универсальное прочтение по-прежнему остается замечательно недостижимым.

Радуга тяготения — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Радуга тяготения», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

209

«Германский анилин» (исп.).

210

«Кошмар» (нем.).

211

Зд.: Чернолицый (исп.).

212

Точь-в-точь (исп.).

213

Радиолокационная станция.

214

Гидроакустическая станция.

215

Воспитанность, обходительность, этикет (фр.)

216

Подкомиссия объединенных разведывательных задач, Британские оккупационные ВВС, Техническая разведка.

217

Зд.: уютный (нем.).

218

Период инфляции (нем.).

219

«Безумная империя», «Безумный Рейх» (нем.).

220

Царство (нем.).

221

«Двенадцать детей» (нем.).

222

Рабское, слепое (букв. — трупное) повиновение, зомбированность (нем.).

223

«Общество космических полетов» (нем.).

224

Зд.: техника (фр.).

225

Полумасштабные модели (нем.).

226

Жидкостный ракетный двигатель.

227

Фактор послушания (нем.).

228

Исследовательский институт, лаборатория, испытательная станция (нем.).

229

От нем. островок.

230

Пер. В. Микушевича.

231

Судьба, участь, доля, рок (нем.).

232

Зоопарк (нем.).

233

Зд.: «Гип-гип ура времени!» (нем., лат.)

234

Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы.

235

«Будем веселиться» (искаж. лат.).

236

«Королевский тигр» (нем.).

237

Враг слушает (нем.).

238

«Ежедневное обозрение» (нем.).

239

Зд:. «Не еби мозг Ракетмену!» (нем.)

240

Первый двор, второй двор, третий двор и т. д. (нем.).

241

Разумеется (нем.).

242

Сочный (нем.).

243

С начала (um.).

244

Сказочно, а? (нем.)

245

Прелестно (нем.).

246

Зд.: кисловатый (нем.).

247

Зд.: тело (нем.).

248

Землистый привкус (нем.).

249

Приятный на вкус (нем.).

250

Зд.: игристый (нем.).

251

Зд:. ароматный (нем.).

252

Высокий (фр.).

253

Стиль (нем.).

254

Зд:. богатый (нем.).

255

Чистый (нем.).

256

Пикантный (нем.).

257

Игривость (нем.).

258

Зд.: шелковистый (нем.).

259

Цветочный (нем.).

260

Пряный (нем.).

261

Полнота (нем.).

262

Нежный (нем.).

263

Общество! (нем.)

264

«Бесцеремонный» (нем.).

265

У чина свои привилегии.

266

Военно-морской флот (нем.).

267

Эскадра (нем.).

268

От нем. Bund Deutscher Mädchen — «Союз немецких девушек».

269

«Электромеханические работы» (нем.).

270

Справочник... «Учебник по баллистике» (нем.).

271

От нем. «Kraft durch Freude» — «Сила через радость».

272

«Китайский журнал науки и искусства» (нем.).

273

Центр тяжести.

274

Зд.: Отвечайте немедленно (гереро).

275

Тринитротолуол, тротил.

276

Площадка с минеральными источниками на курорте (нем.).

277

Курзал, павильон с лечебными водами (нем.).

278

Сигареты, пожалуйста? (нем.)

279

Вальпургиева ночь (нем.).

280

Первичная материя (нем.).

281

Зд.: солнышко (нем.).

282

Зд.: овладенье (фр.).

283

Знахарь, шаман (исп.).

284

Зд.: «Пльзенское из первоисточника» (нем.), марка натурального пльзенского пива.

285

Процессия, гонка (um.).

286

Праздник, карнавал (фр.).

287

Центральная улица курорта (нем.).

288

Павильон с водами (нем.).

289

Зд.: кипящий (минеральный) источник (нем.).

290

От исп. крепкая темная сигара.

291

Напор (фр.).

292

Зд.: торчок (фр.).

293

«Белые пески Нью-Мексико» (нем.).

294

Зд.: «Подымайся, молодежь!» (нем.)

295

«Жиды, вон!» (нем.)

296

Общеупотребительное сокр. от нем. Jagdbomber— истребитель-бомбардировщик.