Антоний Либера - Мадам
Здесь есть возможность читать онлайн «Антоний Либера - Мадам» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2004, ISBN: 2004, Издательство: Новое литературное обозрение, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мадам
- Автор:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Жанр:
- Год:2004
- Город:Москва
- ISBN:5-86793-314-8
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мадам: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мадам»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Мадам — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мадам», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
114
Покончим с евреями и славянами! (нем.)
115
Сладкое безумие (нем.).
116
Бунтующий человек (фр.).
117
Обесценивание, понижение пробы. (Примеч. пер.)
118
Что с ним случилось?…Исчез? (фр.)
119
Она все еще у вас (фр.).
120
Поэзия (нем.).
121
Слупск — Гарнизонная библиотека (нем.).
122
Ах, что за собачья страна! (фр.)
123
Тетрадь с цитатами (фр.) .
124
У тебя хорошее произношение! (фр.)
125
Ты мне не интересен! (фр.)
126
Как они выглядят (фр.).
127
Прощай, тройка! Здравствуй, двойка! (фр.)
128
— …Вы… моя виктория. — Виктория? — Да… (фр.)
129
Манн Томас. Волшебная гора, глава 7.
130
Воображения (фр.) .
131
А потом безбожники (фр.).
132
Это намек на меня? (фр.)
133
Извини, но почему? (фр.)
134
Потому что я будто… замахиваюсь лопатой на солнце (фр.).
135
По французски так не говорят… по-французски будет «доставать луну зубами» (фр.).
136
Ведь каким родишься, таким и останешься… (фр.)
137
…нет ничего сильнее самого рождения и первого луча солнца, коснувшегося новорожденного (фр.).
138
Но кто, как не Рейн… родился, чтобы быть свободным? (фр.)
139
Добро пожаловать! (фр.)
140
Да, это я, из Центра, да-да, с улицы Обозной (фр.).
141
Симпатичный и бойкий (фр.).
142
Согласны?…Спасибо (фр.) .
143
До свидания, молодой человек (фр.) .
144
Название известного стихотворения Юлиуша Словацкою. (Примеч. пер.)
145
Товарищей по несчастью (лат.).
146
Бойскауты. (Примеч. пер.)
147
Я попал в аварию (фр.) .
148
«Красота» (польск.). (Примеч. пер.)
149
Ясно? Хорошо! (фр.)
150
Прямо говоря (фр.).
151
Скандальные (фр.).
152
Неплохая (фр.).
153
Приятно провести время. — Прошу вас! (фр.)
154
Это правда (фр.).
155
Младший брат (фр.) .
156
Очень забавно и хорошо написано (фр.) .
157
Водолея (фр.) .
158
Может быть… (фр.)
159
Рыбы? Почему? (фр.)
160
Согласование времен (фр.).
161
Ключ (фр.) .
162
Ключ, пожалуйста (фр.).
163
Тело. Тело человеческое (фр.).
164
Любовь. Физическая любовь (фр.).
165
Шекспир У. Антоний и Клеопатра, акт 1, сцена 1 (пер. М. Донского).
166
Созерцание картины (лат.).
167
Ничего подобного!..Это я — Человек (фр.).
168
Тело дикое и голое? (фр.)
169
Книга голландского сексолога и гинеколога T. X. ван де Велде. (Примеч. пер.)
170
Уже больше недели… (фр.)
171
Я ничего об этом не слышала… (фр.)
172
Об этом сообщалось в прессе… (фр.)
173
Объяснить… прокомментировать… (фр.)
174
Пани для нас не только… (фр.)
175
Преподавательница французского… (фр.)
176
Но таюке наша наставница (второе значение «любовница»)… (фр.)
177
В области культуры и в жизни… (фр.)
178
Мне очень приятно это слышать (фр.).
179
Неважно (фр.).
180
Сходите в воскресенье (фр.).
181
Не имеет значения (фр.).
182
Я вообще там не была (фр.).
183
Нет. Еще нет (фр.).
184
Но уж если я сломал печать молчания (фр.) .
185
Пер. М. Донского, по изданию БВЛ (М., 1970).
186
Такой дикой страсти (фр.).
187
Манн Томас. Иосиф и его братья, часть 7.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мадам»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мадам» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Антон Чиж - Тайна мадам Живанши, или Смерть мужьям [Litres]](/books/433518/anton-chizh-tajna-madam-zhivanshi-ili-smert-muzhyam-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Мадам» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.