Андреа Де Карло - О нас троих

Давид Ливингстон (1813–1873) — шотландский миссионер, выдающийся исследователь Африки. Генри Мортон Стэнли (1841–1904) — журналист, исследователь Африки; в 1871 году отправился по поручению издателя «Нью-Йорк Геральд» разыскивать в Центральной Африке Ливингстона, от которого с 1869 г. не было известий.

Очень приятно (исп.).

Кокпит (морск.): углубленное открытое помещение в средней или кормовой части палубы катера или яхты для рулевого и пассажиров.

«Чинечитта» (Cinecittà — итал.) — всемирно известная итальянская киностудия в пригороде Рима.

«Иституто Луче» (Istituto Luce — итал.) — киностудия в Риме, созданная Муссолини в 1925 году.

«Сачис» (SACIS — итал.) — итальянская киностудия и кинопрокатная компания.

РАИ-2 (RAI-2 — итал.) — государственный телеканал в Италии.

Ее здесь нет (франц.).

Нет (франц.).

«Paris Match» — французский еженедельный журнал, основанный в 1949 г.

Ты не можешь всегда получать то, что хочешь (англ.).

Strawberry Alarm Clock — Американская психоделик-рок-поп-группа. Просуществовала с 1966 по 1971 г. ( досл. «Земляничный будильник»).

Machine Head — американская метал-группа, образованная в 1992 г.

Радуга (исп.).

Гаучо — аргентинские ковбои.

Густой сироп-мусс на основе молока, похожий на карамель; популярен в Латинской Америке.

Arrowhead — Наконечник стрелы (англ.) — телевизионная игра.

Tosh Hill — Тушь хилл (англ.) — телевизионная игра.

Сабвуфер — специальное устройство для воспроизведения низких частот, обычно используется вместе с колонками в домашних кинотеатрах.

Handsome Waste — группа «Милые подонки» (англ.).

«Ramblin’ on ту mind» — Блуждая в мыслях (англ.).

«Have you ever loved a woman» — Любил ли ты когда-нибудь женщину? (англ.).