«Удивительно, — думалось мне, — вроде ещё недавно я проезжал здесь по дороге из Флориды, и вот уже все выглядит совершенно незнакомым. Все-таки географическая память — это дело такое. Либо она есть у человека, либо её нет».
- Дима, — непочтительно я пихнул в бок расслабившегося навигатора. — Ну-ка сверься с картой, чо-то названия какие-то странные пошли. Не помню, чтоб такие проезжали.
Вздрогнув, Дима резко выпрямился и уставился вокруг глазами безумного филина. Минут пять он смотрел на карту и молчал.
- Ну, — вопросил я, осознав, что молчание затянулось.
- Да. Всё верно едем, — заявил Дима и откупорил свежую бутыль Бадвайзера.
- Так ты же карту вверх ногами держишь, — опечалился я, бросив взгляд на цветную раскладушку на коленях у брата.
- А-а-а… — меланхолично протянул Дима, переворачивая карту. — Да. Все верно едем, — последовал ответ еще через пару минут разлядывания карты.
Мой телефон зазвонил. Шурик с Виталиком были обеспокоенны нашим отсутствием.
- Ну, четыре часа до вас ехать, ну, — раздраженно ответил я — Через час будем в Нью-Йорке.
Лес по над хайвеем, тем временем, продолжал сгущаться, местами переходя в тайгу и взбираясь на скалистые уступы, нависающие над дорогой.
«Осторожно, лоси выходят на дорогу!» — гласил внушительный знак с изображением натурального сохатого.
«Олени может? — медленно проснулись подозрения в моем мозгу. — Откуда лоси в Нью-Йорке?»
- Чо-то у них олени, на лосей похожи на знаке, — коротко всхохотнул выспавшийся Дима, — Чудики криворукие.
- Там, вообще-то, про лосей написано, — задумчиво протянул я.
- Не хочешь ли ты сказать… — также задумчиво протянул брат.
«Канадская граница 500 метров» — увидел я надпись на огромном знаке, вынырнувшем из-за поворота. «Добро пожаловать в Канаду!» — гласил рядом с ним другой с огромным, не оставляющем никаких сомнений, красным кленовым листом.
- Б****ть!!! — завопил я, резко ударяя по тормозам и уходя в крутом развороте на встречную полосу через ряд двойных-сплошных.
- А-а-а! — завопил Дима перекосившимся ртом, глядя на надвигающийся на нас огромный трак.
- Блин, говорил я тебе «Не пей!» — обрушился я на голову незадачливого навигатора, когда мы отъехали на безопасное расстояние от ужасного места. — Мы ж нелегалы с тобой, нас с той канадской границы прям в тюрьму бы повезли!!!
Мой полный трагизма монолог прервал звонок мобильного.
- Паш, а вы точно приедете, просто мы с гостиницы съехали и на улице тусим с вещами, — жалобно проныл в трубку Саша. — Нам ночевать, если что, негде.
- Э-э-э… Саша, тут такое дело, — начал рассказывать я, осознавая, насколько неправдоподобно выглядят мои объяснения. — Мы тут немного ошиблись поворотом на хайвей и не на юг в Нью-Йорк поехали, а на север в Канаду. Но уже развернулись и едем к вам. Только теперь не через четыре часа будем, а через восемь. Вы извините уж…
Положив трубку, я припал к рулю и прибавил газу.
- О, смотри! Лоси! — воскликнул вдруг Дима. Проследив за вытянутой рукой брата, я увидел трех огромных черных животных с развесистыми рогами. Двигаясь с могучей грацией, они развернулись и в несколько прыжков скрылись в тайге.
На хайвей медленно опускалась ночь.
Эпизод 27: Луна и Сэлинджер
Через два часа мы вернулись в Хэмптон-Бич. Дима был смещён с поста навигатора с занесением в личное дело и оставлен дрыхнуть в аппартменте. Место второго пилота заняла Светка.
При виде темнеющего неба парни в Нью-Йорке периодически ныли и стенали в трубку, но не могли приблизить свое спасение. Несмотря на трезвость и умение читать по-английски, новый навигатор пустил наш крейсер в незапланированный крюк-круиз по красивейшем городу США, Бостону. Прозевав укромный поворот на объездное шоссе, мы понеслись по оживленным автострадам между небоскребов и сияющих реклам.
- Пожалуйста, повнимательней, — проскрежетал я. Шею свело от усталости, глаза слезились, а руки вцепились в руль, как клешни краба. Через час мы вернулись на исходную позицию и развернулись на второй заход.
- Ой, опять проехали, — испуганно пролепетала Светка, после чего я не выдержал, и стал сочиться желчью, как жертва дорожного наезда. В машине сгустились тучки назревающей ссоры.
- Всё! Давай мне карту и садись за руль! — поменявшись местами с женой, я воткнулся туманным взором слезящихся глаз в карту. Желваки заходили под лоснящейся от жира кожей. Если хочешь, чтобы что-то было сделано, сделай это сам.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу