It is an interesting feeling, waking up the next morning with nowhere in particular to go. A sunny day: he catches a train to Leicester Square, does a tour of the bookshops on Charing Cross Road. He has a day’s growth of stubble; he has decided to wear a beard. With a beard he will perhaps not look so out of place among the elegant young men and beautiful girls who pour out of the language schools and ride the Underground. Then let chance take its course.
From now on, he has decided, he will put himself in chance’s way at every turn. Novels are full of chance meetings that lead to romance — romance or tragedy. He is ready for romance, ready even for tragedy, ready for anything, in fact, so long as he will be consumed by it and remade. That is why he is in London, after all: to be rid of his old self and revealed in his new, true, passionate self; and now there is no impediment to his quest.
The days pass and he simply does as he wishes. Technically speaking, his position is illegal. Clipped to his passport is the work permit that allows him to reside in Britain. Now that he has no work, the permit has lost its power. But if he lies low, perhaps they — the authorities, the police, whoever is responsible — will overlook him.
Ahead on the horizon looms the problem of money. His savings will not last indefinitely. He has nothing worth selling. Prudently he gives up buying books; he walks, when the weather is good, rather than catching trains; he lives on bread and cheese and apples.
Chance does not bestow any of her blessings on him. But chance is unpredictable, one must give chance time. For the day when chance will at last smile on him he can only wait in readiness.
With freedom to do as he pleases, he has soon read to the end of the sprawling corpus of Ford’s writings. The time is nigh for him to deliver his judgment. What will he say? In the sciences one is permitted to report negative results, failures to confirm hypotheses. How about the arts? If he has nothing new to say about Ford, would the correct, the honourable action be to confess he has made a mistake, resign his studentship, return his bursary; or, in place of a thesis, would it be permissible to turn in a report on what a let-down his subject has been, how disappointed he is in his hero?
Briefcase in hand, he strolls out of the British Museum and joins the crowd passing down Great Russell Street: thousands of souls, not one of whom cares a fig what he thinks of Ford Madox Ford or anything else. When he first arrived in London he used to stare boldly into the faces of these passers-by, searching out the unique essence of each. Look, I am looking at you! he was saying. But bold stares got him nowhere in a city where, he soon discovered, neither men nor women met his gaze but, on the contrary, coolly evaded it.
Each refusal of his gaze felt like a tiny knife-prick. Again and again he was being noted, found wanting, turned down. Soon he began to lose his nerve, to flinch even before the refusal came. With women he found it easier to look covertly, steal looks. That, it would seem, was how looking was done in London. But in stolen looks there was — he could not rid himself of the feeling — something shifty, unclean. Preferable not to look at all. Preferable to be incurious about one’s neighbours, indifferent.
In the time he has been here he has changed a great deal; he is not sure it is for the better. During the winter just past there were times when he thought he would die of cold and misery and loneliness. But he has pulled through, after a fashion. By the time the next winter arrives, cold and misery will have less purchase on him. Then he will be on his way to becoming a proper Londoner, hard as stone. Turning to stone was not one of his aims, but it may be what he will have to settle for.
All in all, London is proving to be a great chastener. Already his ambitions are more modest than they used to be, much more modest. Londoners disappointed him, at first, with the poverty of their ambitions. Now he is on his way to joining them. Each day the city chastens him, chastises him; like a beaten dog, he is learning.
Not knowing what, if anything, he wants to say about Ford, he lies abed later and later in the mornings. When finally he sits down at his desk he is unable to concentrate. Summertime contributes to his confusion. The London he knows is a city of winter where one plods through each day with nothing to look forward to but nightfall and bedtime and oblivion. Through these balmy summer days, which seem made for ease and pleasure, the testing continues: what part is being tested he is no longer sure. Sometimes it seems he is being tested simply for testing’s sake, to see whether he will endure the test.
About quitting IBM he has no regrets. But now he has no one at all to speak to, not even Bill Briggs. Day after day goes by when not a word passes his lips. He begins to mark them off with an S in his diary: days of silence.
Outside the Underground station he bumps by mistake against a little old man selling newspapers. ‘Sorry!’ he says. ‘Watch where you’re going!’ snarls the man. ‘Sorry!’ he repeats.
Sorry : the word comes heavily out of his mouth, like a stone. Does a single word of indeterminate grammatical class count as speech? Has what has occurred between himself and the old man been an instance of human contact, or is it better described as mere social interaction, like the touching of antennae between ants? To the old man, certainly, it was nothing. All day long the old man stands there with his stack of papers, muttering angrily to himself; he is always waiting for a chance to abuse some passer-by. Whereas in his own case the memory of that single word will persist for weeks, perhaps for the rest of his life. Bumping into people, saying ‘Sorry!’, getting abused: a ruse, a cheap way of forcing a conversation. How to trick loneliness.
He is in the vale of testing and not doing very well. Yet he cannot be the only one to be tested. There must be people who have passed through the vale and come out on the other side; there must be people who have dodged the testing entirely. He too could dodge the test if he preferred. He could run away to Cape Town, for instance, and never come back. But is that what he wants to do? Surely not, not yet.
Yet what if he stays on and fails the test, fails disgracefully? What if, alone in his room, he begins to cry and cannot cease? What if one morning he finds that he lacks the courage to get up, finds it easier to spend the day in bed — that day and the next, and the next, in sheets that get grubbier and grubbier? What happens to people like that, people who cannot stand up to the testing, and crack?
He knows the answer. They are shipped off somewhere to be taken care of — to some hospital, home, institution. In his case he will simply be shipped back to South Africa. The English have enough of their own to take care of, enough people who fail the testing. Why should they take care of foreigners too?
He hovers before a doorway in Greek Street, Soho. Jackie — Model , says the card above the bell. He is in need of human intercourse: what could be more human than sexual intercourse? Artists have frequented prostitutes since time immemorial and are none the worse for it, that he knows from his reading. In fact, artists and prostitutes are on the same side of the social battle-lines. But Jackie — Model : is a model in this country always a prostitute, or in the business of selling oneself are there gradations, gradations no one has told him about? Might model in Greek Street stand for something quite specialized, for specialized tastes: a woman posing naked under a light, for instance, with men in raincoats standing around in the shadows, gazing shiftily at her, leering? Once he has rung the bell, will there be a way of inquiring, finding out what is what, before he is entirely sucked in? What if Jackie herself turns out to be old or fat or ugly? And what of the etiquette? Is this how one visits someone like Jackie — unannounced — or is one expected to telephone beforehand and make an appointment? How much does one pay? Is there a scale that every man in London knows, every man except him? What if he is identified at once as a hick, a dummy, and overcharged?
Читать дальше