Хьюго Клаус - Пересуды

Американский джазмен, тенор-саксофонист.

Американский саксофонист

Сорт сигарет.

Звание, присваиваемое адвокату по окончании курса обучения.

Американский джазовый музыкант, композитор.

Американский джазовый музыкант, саксофонист.

Немецкий скрипач и композитор.

Город в Нидерландах.

Диван (фр.).

Католики чертят пальцем крестик на лбу, когда благословляют кого-то (например, ребенка перед сном).

Джунгли (фр.)

Башмаки на шнуровке (фр.).

Колокольня церкви Св. Николая в Генте, увенчанная флюгером в виде дракона.

Искаж. фр. crapuleux — распутник.

… художники, творящие великолепный образ реальности… (англ)

Получил 15 лет тюрьмы за изнасилование пяти девочек, выпущен через 6 лет под наблюдение психиатра и немедленно принялся за старое. Был задержан через три года по подозрению в педофилии, отпущен и вновь арестован через несколько месяцев. За попытку побега из-под стражи приговорен к 5 годам, это дало властям время на расследование основного дела. Наконец в июне 2004 года он получил пожизненное заключение.