Александра слушала невнимательно, все еще не в силах выйти из полуоглушенного состояния. После всего увиденного рассказ о Черной Деве вряд ли мог поразить, хотя именно за этой тайной она отправилась в подземелье, но незнакомое слово пропустить не смогла.
— Что такое евхаристический символ? — почти безразлично спросила она.
— Евхаристия? — Николя перешел на русский. — Слово переводится с греческого, как «благодать». «Евхаристический» означает: связанный с таинством святого причас-чения, сама протседура которого, между прочим, стала одной из причин раскола христиан на западных и восточных. Католики причас-чаются только пресным хлебом, а православные дрос-жевым хлебом…
— …и вином, — вставила Александра, — которые есть тело и кровь Христова, — добавила она, — которыми угощают верующих священники. Хотя, — она подняла голову, — если честно, звучит страшновато. Но не могу не заметить, — вдруг оживилась, — православные, похоже, ближе к древним традициям, чем католики, — сказала почти гордо.
— Зато католиков в пять раз больше! — улыбнулся Николя, обрадованный ее возвращением к привычной манере разговора.
— А мусульман больше, чем католиков! — все еще нехотя отпарировала она.
— А я, между прочим, не католик, — небрежно заметил Николя, что требовало ее признания в том, что она не мусульманка, и это была бы ничья.
Она задумалась, потому что готового аргумента у нее не оказалось, а Николя бесцеремонно воспользовался заминкой, сказав, что Черная Дева есть в монастыре Монсеррат в Барселоне, в соборе Нотр-Дам-де-Конфессион, в Рокамадуре, Нотр-Дам — де-ла-Сите в Кампере и еще во многих храмах Европы. — Хотите спросить, почему все-таки «черная»? — увел разговор еще дальше от спора.
Александра кивнула.
— Это есть еще одна очень давняя история, — сказал интригующим тоном.
— Ну, так рассказывайте! — она постепенно приходила в себя. — Я, между прочим, никуда не спешу. Надеюсь, вы тоже? — глянула с полуулыбкой, понимая, что такой вопрос, заданный молодой женщиной молодому мужчине обычно не предполагает возражений. — По крайней мере, здесь, — обвела рукой вокруг, — нам никто и ничто не помешает… и не будет отвлекать… — заметив лукавых чертиков, промелькнувших в глазах Николя, поспешно добавила, — от разговора.
— Придется начать с происхождения слова «алхимия», — он, чуть улыбнувшись, отвел глаза, — она же — зловес-че звучас-чая в устах инквизит-сии «черная магия». Никогда не думали, почему магия — «черная»? — глянул вопросительно.
Александра покачала головой.
— Объяснение уходит корнями в глубь веков, — продолжил Николя, снова перейдя на французский. — Считают, что слово «алхимия» произошло от древнего названия Египта, которое звучало как «Кеми», а с арабским артиклем превратилось в «Ал-Кеми», и означало буквально «черная страна» или «черная земля». Черная земля — это земля вокруг Нила после разлива: земля Осириса, в отличие от пустыни — земли Сетха. Другими словами, «алхимия» изначально означало «черная страна», то есть «Египет» или «египетский». Поэтому тайные знания, которая пришли из «черной страны», мудрость и истина от Гермеса Трисмегиста или древнеегипетского бога Тота — бога в образе павиана или ибиса, и других богов древнеегипетского пантеона, стали называть «черная» или «египетская» наука. Я не очень ясно говорю? — вопросительно глянул на Александру, которая молча вскинула руку, давая понять, что все в порядке. — Вот именно здесь и спрятано, — продолжил Николя, — объяснение имени «Черной Мадонны», особо почитаемой в средневековой Европе… и современной тоже. Если сказать просто, «Черная Мадонна» — есть «Египетская Мадонна». А «Египетская Мадонна» — есть великая богиня Исида. Она сама с сыном Хором послужила прообразом христианской Мадонны с младенцем Иисусом на руках. Отсюда же легко появляется объяснение «черным девам», известным в средневековой Европе. «Черные девы» — есть «Египетские девы», то есть жрицы Исиды. Позже, когда начались гонения на древние верования, люди стали делать статуи Богоматери темного цвета и рисовать иконы с темным лицом, чтобы скрыто показать связь с Исидой, которая есть истинная и мудрая.
— Как все просто! — воскликнула Александра.
— Истина не бывает сложной, — перешел на русский Николя, снова достал флягу и отпил глоток воды. — Потому что истина — всегда одна.
— А правда, как говорят в России, у каждого своя, — сказала Александра.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу