Володимир Лис - Іван і Чорна Пантера
Здесь есть возможность читать онлайн «Володимир Лис - Іван і Чорна Пантера» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», Жанр: Современная проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Іван і Чорна Пантера
- Автор:
- Издательство:Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- Жанр:
- Год:2012
- Город:Харків
- ISBN:978-966-14-2354-0 (дод. наклад)
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Іван і Чорна Пантера: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Іван і Чорна Пантера»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Іван і Чорна Пантера — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Іван і Чорна Пантера», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
На порозі студять нозі
Качка, місяць і сестричка.
Прийде мати вже невдовзі,
Принесе сестричці стрічку.
Стане качку годувати,
Нагодує місяць теплий,
Покладе сестричку спати,
Місяць вижене на небо.
А поки що на дорозі,
Аж до пругу — тилько мжичка.
Студять нозі на порозі —
Качка, місяць і сестричка… [27] Вірш Юлії Ілліної.
— То я піду, Зінаїдо Антонівно? — сказав Іван, коли закінчив читання. — Я потому до вас направду прийду. Бо ж мама, певно, той… Волнуєця. Я ж перший раз свататися ходив.
— Ідіть, Іване Миколайовичу, — дозволила Зінаїда. — Хай не хвилюється ваша мама. Вітання їй.
Вона дивилася вслід чоловікові, що, як завше, перевальцем, виставивши наперед голову, розмахуючи руками, дибцяв сільською вулицею. Щемкий жаль підступав до горла, млоїло в грудях. Але чомусь було і радісно.
— На порозі студять нозі качка, місяць і сестричка, — несподівано повторила Зінаїда Антонівна і, нахилившись до живота: — Качка, місяць і сестричка… Чуєте, мої маленькі?
1
Блиск зірки ( англ. ).
2
Дикий кабан ( діал. ).
3
Недотепа, невмійко ( діал. ).
4
«Король Джордж» ( англ. ).
5
«Нью-Йоркська мистецька трибуна» ( англ. ).
6
«Королева Таумі» ( англ. ).
7
Африканська змія, в переносному значенні — чарівниця, символ мудрості і магії. ( Прим. авт. )
8
Іти швидко, пружно ( діал. ).
9
Хрест, пам’ятник ( діал. ).
10
Кукурікати ( англ. ).
11
Заєць ( англ. ).
12
Їжак ( англ. ).
13
Афроамериканця ( авт. ).
14
Втрачати… пан… дівчина… кохання… колискова пісня… коса… хоробрий… убогий… чистий… усміхатися ( англ. ).
15
Юродивого ( англ. ).
16
Навіщо? Як так? ( англ. )
17
Щур ( англ. ).
18
Заміжня жінка, глава жіночої частини сімейства ( італ. ).
19
1 Добре, чудово ( ібіро ).
20
Високе слово ( ібіро ).
21
Все добре скінчилося ( ібіро ).
22
Буквально: лікування здоровим тілом ( ібіро ).
23
Скажи ( англ. ).
24
Я люблю, мій король ( англ. ).
25
Не гидуй ( діал. ).
26
Фельдшерсько-акушерський пункт.
27
Вірш Юлії Ілліної.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Іван і Чорна Пантера»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Іван і Чорна Пантера» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Іван і Чорна Пантера» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.